架的韩文

• (1)(架儿, 架子) [명사] 물건을 놓거나, 걸거나, 받치는 선반·시렁·골조 따위. 틀. 대.
  
  房架;
  집의 뼈대
  
  书架(子);
  서가. 책꽂이
  
  衣架(儿);
  옷걸이 ＝衣裳架子
  
  三脚架;
  (카메라의) 삼각가
  
  帽架(儿);
  모자걸이
  
  刀架;
  칼걸이
  
  笔架(儿);
  필가. 붓걸이대. 만년필 뚜껑에 있는 걸이
  
  床架;
  침대 받침대. 침대틀
  
  葡萄架;
  포도 시렁
  
  脸盆架(子);
  세숫대야 받침대
  
  矿石架;
  (라디오의) 광석 홀더
  
  脚手架;
  발판
  
  搭架;
  틀을 세우다
  
  (2)[동사] 짜서 만들다. 가설하다. 받치다. 놓다. 조립하다.
  
  架桥;
  다리를 놓다
  
  架电线;
  전선을 가설하다
  
  架枪;
  총을 걸다[장치하다]
  
  梯子架在树旁;
  사다리가 나무 옆에 세워져 있다
  
  (3)[동사] 지탱하다. 견디다. 막다.
  
  上面太沉, 怕架不住;
  위가 너무 무거워서 지탱할 수 없을 것 같다
  
  大海架不住瓢儿舀;
  바다도 바가지로 물을 퍼내면 견디지 못한다
  
  我本来不想喝酒, 架不住大家一劝, 也就喝了几杯;
  나는 술을 마시지 않으려고 했는데 여러 사람의 권유에 못 이겨 몇 잔을 마셨다
  
  拿枪架住砍过来的刀;
  창으로 내리치는 칼을 막다
  
  (4)[동사] 부축하다.
  
  他受伤了, 两个人架着他走吧;
  그가 부상을 당하였으니 둘이 부축해 가거라
  
  (5)[동사] 납치하다.
  
  被土匪给架了去了;
  토비에게 납치당하였다
  
  (6)[명사] 싸움. 다툼. 말다툼.
  
  打架;
  싸우다
  
  吵架;
  언쟁을 하다
  
  劝架;
  싸움을 말리다
  
  (7)[동사] 부추기다. 교사(敎唆)하다.
  
  调词架讼;
  사람[남]을 부추겨서 소송을 일으키게 하다
  
  捧场架事;
  남을 추켜세워서 일을 일으키게 하다
  
  (8)[동사]【문어】 날조하다. 허구하다. 꾸며대다.
  
  他平白怎么架你是非?
  괜스레 그가 왜 네 잘 잘못을 꾸며대지?
  
  (9)[양사]
  ⓐ 받침대가 있는 물건이나 기계 장치가 되어 있는 것 따위를 세는 단위.
  
  一架机器;
  기계 한 대
  
  八百架飞机;
  비행기 800대
  
  一架收音机;
  라디오 한 대
  
  一架缝纫机;
  재봉틀 한 대
  
  几架机枪;
  몇 자루의 기관총
  ⓑ【방언】 산(山)의 양사.
  
  一架山;
  산 하나 ＝一座山 ＝[座(4)]
  ⓒ【방언】 분. 명. [사람에 대한 양사]
  
  她父亲是本保最有力量的一架大爷;
  그녀의 아버지는 본 보의 가장 힘있는 나리이다
  
  (10)[동사]【북경어】 가지다. (손에) 들다. 휴대하다. 데리다.
  
  谁把我的钢笔架走了;
  누가 내 펜을 가지고 갔다
  
  上班怎么还架着孩子?
  출근하는 데도 왜 아이를 데리고 있지?
  
  (11)[동사]【북경어】 (손으로) 받치다. 받쳐 들다.
  
  架着个鸟笼子;
  새장을 받쳐 들고 있다
  
  (12)[동사]【북경어】 결국 (수효가 얼마가) 되다.
  
  满满的一屋子架多少人哪!;
  한 방 가득하니 도대체 몇 사람이나 되나!
  
  (13)[의성·의태어]【북경어】 가축을 부릴 때 내는 소리.

• "枵薄" 韩文翻译 :    [형용사] (성기고) 얇다. 얄팍하다. 가볍다.这块布太枵薄了;이 천은 너무 얇다我跟他几十年的交情, 送这么一点儿小礼物未免太枵薄了吧;나는 그와 몇 십 년의 교분인데, 요 정도 선물을 보내는 것은 너무나도 약소하겠지 ＝[萧薄]
• "枵腹从公" 韩文翻译 :    공복으로[배를 곯아 가며] 공무에 종사하다. 허리띠를 졸라매고 나라일로 뛰어다니다.
• "架不住" 韩文翻译 :    【방언】(1)견디지 못하다. 버티지 못하다. 참지 못하다. 당해 내지 못하다.双拳难敌四手, 好汉架不住人多;두 주먹이 네 손을 대적하기 힘들고 호걸도 많은 사람은 당해 내지 못한다谁也架不住这么大的浪费;누구라도 이렇게 큰 낭비를 견디지 못한다 ＝[禁不住] [受不住](2)필적하지 못하다. 당하지 못하다. 미치지 못하다. 따르지 못하다.男人虽然力气大, 架不住妇女会找窍门;남자들은 비록 힘은 세지만 여자들이 요령을 잘 파악하는 것에는 당하지 못한다 ＝[抵不上]
• "枵腹" 韩文翻译 :    [명사] 공복(空腹). 주린 배.枵腹从cóng公;공복으로[배를 곯아 가며] 공무에 종사하다. 허리띠를 졸라매고 나라일로 뛰어다니다
• "架事" 韩文翻译 :    [동사] 일을 저지르게 하다.捧场架事;남을 선동하여 일을 저지르게 하다
• "枵" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 공허하다. 속이 텅 비다.
• "架人" 韩文翻译 :    [동사] (인질로) 사람을 납치하다.
• "枳椇" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 호깨나무. 허깨나무. ＝[鸡爪子(2)]
• "架体" 韩文翻译 :    [명사] (기계 따위의) 뼈대.

• 5.The Egyptian Cross Mystery 이집트 십자가 미스터리— 1932
  国名5《埃及十字架之谜》1932
• 일이 쉽게 되면 뜻을 경솔한데 두게 되나니 ,
  这种货架在拿东西的时候，是比较的方便的，简洁明了。
• 주여, 나를 도우사 스스로 그 십자가를 지게 하소서.
  主啊，求你帮助我背起自己的十字架。
• 당신은 20% 날 확율이 있는 비행기를 기꺼이 타시겠습니까?
  你会坐一架20%几率会出事的飞机吗？
• 받은 돈을 할머니에게 건네는 것을 몇 차 목격하였다.
  原来，他们为给奶奶寄钱的事吵了一架。
• 이 로봇 차량은 11개의 maxon DC 모터로 구동되었습니다.
  这架移动式机器人是由 11 颗 maxon DC 马达进行驱动。
• 실제로 범죄에서 모든 인질들이 스톡홀름 증후군을 일으키지 않는다.
  事实上，不是每个被绑架者都会有斯德哥尔摩综合征情结。
• APC 통합 랙 LCD/KVM USB 케이블 – 10피트(3m)
  APC公司的集成式机架LCD/KVM USB电缆 - 10英尺（3米）
• “한차례의 성공적인 비행공연은 한대의 적기를 공락하는 것보다 낫다.
  “一次成功的飞行表演，胜于打下一架敌机?
• 태양이 비치고 있었으나 십자가는 여전히 어둠에 싸여 있었다.
  太阳又重新出来了，然而十字架仍旧被黑暗笼罩着。

• 架的泰文
• 架的英语：Ⅰ名词 1.(用来放置东西或支撑物体等的东西; 架子) frame; rack; shelf; stand 短语和例子 车架 frame (of a car, bicycle, etc...
• 架的法语：名 support;étagère;monture;charpente;échafaudage窗~dormant d'une fenêtre. 动 1.mettre sur;placer sur;poser sur;établir;construire;dresser;élever;installer~桥jeter un pont. 2.parer(un coup);faire obstacle ...
• 架的日语：（1）（架儿）（棒状のものを組み合わせて作った,物を支えたり載せたり掛けたりするもの）棚.台.止まり木. 书架／本棚. 衣架／洋服掛け. 葡萄 pútao 架／ブドウ棚. 脸盆架／（架脚式の）洗面台. 给丝瓜 sīguā 搭 dā 个架儿／ヘチマに支柱を立ててやる. 鸡上架了／ニワトリが止まり木に止まった. （2）（棒や手などでものが倒れないように）支える.（三脚などで）据え付ける.架設する.架け...
• 架的俄语：[jià] 1) полка; этажерка; подставка; вешалка 书架 [shūjià] — книжная полка; этажерка 衣架 [yījià] — вешалка 脚手架 [jiǎoshǒujià] — строительные леса; козлы 2) строить; возводить 架桥 [jià qiáo] — н...
• 架的阿拉伯语：رَفّ;
• 架的印尼文：para-para; rak;
• 架什么意思：jià　ㄐㄧㄚˋ 1）用做支承的东西：书～。衣～。绞～。 2）支承，搀扶：～桥。～不住。～空。 3）互相殴打，争吵：打～。劝～。 4）量词，多指有支柱或有机械的东西：五～飞机。 5）捏造，虚构：～词诬控。 6）古同“驾”，凌驾。 ·参考词汇： fight frame kidnap put up rack support withstand 拿架子 剋...