有来有往的韩文

• 【성어】
  
  (1) 오는 것이 있으면 가는 것이 있다;
  자신이 받은 박해에 대하여 똑같이 갚다. 눈에는 눈, 이에는 이.
  
  (2)교제하다.

• "有来有去(儿)" 韩文翻译 :    【성어】(1)(저마다) 재미[흥미]가 있는 모양.院中的花开得这么有来有去(儿)的!;뜰의 꽃들이 저마다 참 재미있게 피어 있구나!(2)말이 매우 조리 있다. 한 마디 한 마디가 이치에 맞다.
• "有来有趣儿" 韩文翻译 :    편안히. 걱정이 없이. 무사태평하게.把日子过得有来有趣儿的;나날을 걱정 없이 보내다
• "有来头工程" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 유력 인사가 후원하는 공사.
• "有来无回" 韩文翻译 :    【성어】 올 수는 있어도 되돌아 갈 수는 없다;다시는 살아서 돌아가지 못하다.他们敢来侵犯, 就叫他们有来无回;그들이 감히 침입해 들어온다면, 다시는 살아서 돌아가지 못하도록 하겠다
• "有来道去(儿)" 韩文翻译 :    【성어】(1)(하는 말이) 지당하다. 현실성이 있다. 이치에 맞다.听他说得有来道去(儿)的, 赶到一做就不行了;그가 말하는 것은 그럴듯하게 들리지만, 막상 하라고 하면 하지 못 한다(2)【방언】 왔다갔다하다. 돌고 돌다.钱是有来道去(儿);돈은 돌고 도는 것이다(3)흥미가 대단한 모양.
• "有条纹" 韩文翻译 :    줄무늬있는
• "有松站" 韩文翻译 :    아리마쓰역
• "有条有理" 韩文翻译 :    【성어】 조리 정연하다.到底是有学问的人, 说起话来有条有理;아무래도 학식이 있는 사람은 말하는 것이 조리 정연하다 ＝[有条有款]
• "有板有眼" 韩文翻译 :    【성어】(1)노래나 음악이 박자에 잘 맞다.他唱起来有板有眼, 一点儿都不乱;그는 노래하면 박자가 잘 맞아 조금도 틀리지 않는다(2)(언행이) 논리 정연하다. (일하는데) 빈틈없다. 차근차근하다.他说话有板有眼;그는 말을 논리 정연하게 한다他做起事来有板有眼的;그는 일을 하면 빈틈없이 꼼꼼하게 한다

• P. 715) 인간에겐 한계가 있어.
  第715章 人情是有来有往
• ①위대한 질문을 하라 (Ask) ②대답을 주의깊게 들으라 (Listen) ③주제에 대한 하나님의 말씀을 가르치라 (Teach)
  互相对话，你问我答，有来有往，有针对性，又生动活泼。

• 有来有往的英语：there is an exchange of calls [gifts].; give-and-take; reciprocal; two-way traffic
• 有来有往的法语：prêté
• 有来有往什么意思：谓对等行动。所指因文而异。