无头(公)案的韩文

• [명사] 실마리를 잡을 수 없는 사건. 미궁에 빠진 사건.
  
  这件无头(公)案不知何日方得了结;
  이 미궁에 빠진 사건은 언제 결말이 날지 모르겠다

• "案" 韩文翻译 :    ━A) (案子) [명사](1)장방형의 탁자, 또는 탁자 대신으로 쓰이는 긴 나무판.条案;좁고 긴 탁자书案;장방형의 책상伏案作书;책상에 엎드려 글씨를 쓰다案头日历;활용단어참조(2)【문어】 소반(小盤). ━B)(1)(案子) [명사] (법률상의) 사건. (정치상의) 사변(事變).犯案;범죄 사건破案;사건을 해결하다一二八沪案;1937년 1월 28일의 상해 사변惨cǎn案;(흔히 대규모의) 학살 사건桃色案;연애 사건命案;살인 사건审shěn案;사건을 심리하다(2)[명사] 공문서나 기록.备案;문서 등을 비치하다有案可查;조사할 만한 기록이 있다声明在案;성명이 기록되어 있다(3)[명사] (계획·방법 또는 기타 건의를 제출한) 문서.方案;방안议案;의안提案;제안草案;초안(4)☞[按B)]
• "公" 韩文翻译 :    ━A)(1)[형용사] 국유의. 공유의. 공공의. 집단적. ↔[私(1)]公物;공공물公款;활용단어참조充chōng公;몰수하다(2)[형용사] 공동의. 공통의. 공인의. ↔[私(2)]公分母;공통분모公送;공동으로 증정하다公决;모두의 의견으로 결정하다(3)[형용사] (국제간의 계약에 기초한) 세계 공통의.公海;공해公斤;활용단어참조(4)[동사]【문어】 공개하다.公之于世;세상에 공개하다(5)[형용사] 공평한[하다]. 공정한[하다].大公无私;공평무사하다公买公卖;공정하게 사고 팔다秉公处理;공평하게 처리하다(6)[명사] 사무. 공무.因公出差;공무로 출장가다 ━B) [명사](1)공작. …공.鲁哀公;노나라 애공王公大臣;왕공 대신(2)남자에 대한 존칭.张公;장공此公;이 분(3)친족의 호칭에 쓰임.太公;증조부舅公;외할아버지(4)(동물의) 수컷.公牛;수소. 황소这只小鸡是公的;이 병아리는 수평아리다 ━C) (Gōng) [명사] 성(姓).
• "无头" 韩文翻译 :    [형용사](1)【문어】 두서가 없다.(2)【문어】 이름이 밝혀져 있지 않다.(3)짐작도 가지 않다.
• "无头书" 韩文翻译 :    [명사] 익명(匿名)의 편지. ＝[匿nì名信]
• "无头信" 韩文翻译 :    ☞[匿nì名信]
• "无头榜" 韩文翻译 :    [명사] 익명(匿名)의 벽보.
• "无头蒙" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 어리석은 사람. 바보. 멍청이.
• "公、检、法" 韩文翻译 :    【약칭】 ‘公安局·检察院·法院’의 준말.
• "国际(公)法" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 국제 공법. 국제법.
• "无头告示" 韩文翻译 :    [명사](1)뜻이 분명하지 않은 공시.(2)요령부득한 형식에만 치우친 문장.
• "无头无尾" 韩文翻译 :    (1)(사건의) 원인이 분명하지 않다.(2)(문장이나 말이) 조리가 없다. 두서가 없다. 명료하지 않다.(3)(행위·처사가) 흐리멍덩하다. 엉망이다. 밑도 끝도 없다. ＝[无头无脑]
• "无头无脑" 韩文翻译 :    ☞[无头无尾(3)]
• "茫无头绪" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 갈피[실마리]를 잡을[찾을] 수 없다. 막연하여 손댈 수가 없다.
• "蛇无头(而)不行" 韩文翻译 :    【속담】 뱀도 머리가 없으면 나아가지 못한다;지도자가 없이는 일이 이루어지지 않는다.
• "无央" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 끝이 없다. 무궁하다.(2)[명사] 무진(無盡). 무량(無量).
• "无大无小" 韩文翻译 :    (1)대소를 막론하고. 크든 작든 따지지 않고. ＝[无小无大](2)(언행이) 위아래가 없다. 무례하다.
• "无多有少" 韩文翻译 :    많고 적음에 관계없이. 얼마간. 다소간.这个人很可怜, 你无多有少给他几个得了;이 사람은 몹시 불쌍하니, 그에게 얼마간 주어라
• "无外设设备" 韩文翻译 :    헤드리스 장치