政社合一的韩文

• 정치 권력으로서의 역할인 ‘政’과 집단 소유제(集團所有制)에 근거한 경제 조직으로서의 역할인 ‘社’를 일체화(一體化)하는 것. [인민 공사(人民公社)는 종래의 ‘乡xiāng’·‘镇zhèn’ 따위의 행정 조직이었던 인민 위원(人民委員)과 경제·경영 조직이었던 농업 고급 합작사(農業高級合作社)와의 병합체임. 이러한 두 가지 특색을 지닌 인민 공사는 1982년의 신헌법에 의거하여 ‘社’의 역할만을 지니는 조직으로 성격이 바뀌고, 종래의 행정 기능은 주로 향(鄕) 인민 정부, 곧 새로 성립된 지방 행정 기구의 기초 조직으로 넘어갔음]

• "三社合一" 韩文翻译 :    ‘农业生产合作社’(농업 생산 합작사)·‘供销合作社’(생산 판매 합작사)·‘信用合作社’(신용 합작사)를 병합하여 하나로 만드는 것.
• "合一" 韩文翻译 :    [동사] 하나로 합치다[되다].
• "政社分开" 韩文翻译 :    인민 공사(人民公社)를 정부와 경제 조직인 공사(公社)로 분리하다. [인민 공사를 실질적으로 해체하고, 농촌의 행정 단위로서 ‘乡’ 정부를 부활시키는 것. 이러한 인민 공사의 정치·경제 분리 작업은 1984년 말까지 완료되었음]
• "两好合一好" 韩文翻译 :    좋은 것의 두 개가 결합되면 더욱 좋은 것 하나가 된다. ＝[两好并一好]
• "邮发合一制" 韩文翻译 :    [명사] 우편 행정 업무와 신문 잡지 발송을 하나로 하는 제도.
• "政略" 韩文翻译 :    [명사] 정략.
• "政策" 韩文翻译 :    [명사] 정책.教育政策;교육 정책政策限界;정책상의 한계采取两面政策;양면 정책을 쓰다落实政策;정책을 확실히 실행하다政策戏;정책의 선전을 위한 희극政策性亏损;현행 정책으로 인해 생긴 기업의 정상적 적자[결손]
• "政界小人物" 韩文翻译 :    이야기 도시
• "政策利率" 韩文翻译 :    프라임 레이트
• "政界" 韩文翻译 :    [명사] 정계.
• "政策研究大学院大学" 韩文翻译 :    정책 연구 대학원대학
• "政由俗革" 韩文翻译 :    【성어】 정치는 민중의 습속에 의하여 개혁된다.
• "政纪" 韩文翻译 :    [명사] 행정 기율.

• 政社合一的英语：(the people's communes) integrate government administration and economic management.; integration of government administration with commune management
• 政社合一的日语：政府の行政機構と人民公社の管理機構が一体であること.