改革开放的韩文

• 개혁·개방

• "开放" 韩文翻译 :    (1)[동사] (꽃이) 피다.百花开放;온갖 꽃이 만발하다(2)[동사] (봉쇄·금지령·제한 따위를) 해제하다.开放门户;문호를 개방하다开放商埠;무역항을 개항하다(3)[동사] (공항·항구·도로 따위의) 출입·통행을 개방하다.(4)[동사] (공원·도서관·전람회장 따위의) 공공장소를 (일반에게) 공개하다.星期日图书馆照常开放;일요일에도 도서관은 평일처럼 연다开放书目;자유 열람 도서 목록(5)[동사] 석방하다.(6)[동사] 방출하다. (기계 따위를) 가동하다.开放冷气;냉방 중(7)[형용사] 개방적이다.性格开放;성격이 개방적이다
• "改革" 韩文翻译 :    [명사][동사] 개혁(하다).做改革;개혁하다文字改革;문자 개혁
• "土地改革" 韩文翻译 :    [명사] 토지 개혁. [지주의 토지·가옥 등의 몰수와 빈농에의 분배를 기본 내용으로 함. 손문(孫文)의 ‘耕者有其田’이래 중국 혁명의 일관된 과제였으며, 1947년의 ‘土地法大纲’에 의하여 우선 동북(東北)·화북(華北) 지방에, 다시 1950년 제정된 ‘土地改革法’에 의하여 전국 각지에 토지 개혁이 시행되었음. 1952년까지 전국의 대부분을 차지하는 농업 인구 4억 7천만의 지역에서 개혁이 완성되어, 3억의 농민에게 7억 묘(畝)[4,700만 정보, 총 경지 면적의 약 절반]의 토지가 분배되었음] ＝[【약칭】 土改]
• "土地改革法" 韩文翻译 :    [명사] 토지 개혁법. [1950년 6월 중앙 인민 정부에 의하여 공포된 법. 지주 계급의 봉건적 착취에 의한 토지 소유권을 폐지하고 농민의 토지 소유제로 고쳐 농촌을 해방하고 생산력을 높여 신(新)중국의 공업화를 꾀하는 것이었음. 모두 6장 40조로 이루어졌으며, 토지 분배의 원칙은 ‘土地法大纲’과 기본적으로 같으나, 단지 이 법에서는 부농에 대한 정책이 완화되어 부농 경제 보존책이 규정되어 있다. ‘土地法大纲’이 권력 획득 과정에 있어서 토지 개혁 원칙을 나타내고 있는 것에 대해, 이 법은 노동자·농민이 국가 권력을 취득한 후에 시간을 두고 질서를 세워 개혁을 하는 방침을 나타내는 것임. 이 법에 의한 토지 개혁은 1950년 가을부터 1952년 말까지 일단 끝이 났음]
• "开放医院" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 개방 병원. [정신 병원의 일종]
• "开放工厂制" 韩文翻译 :    [명사] 오픈숍(open shop). ＝[自由雇用制] →[工会工厂制]
• "文字改革" 韩文翻译 :    [명사](1)문자 개혁. [이는 1952년 상용자 2천자 공포·1955년 이체자 정리·1958년 한어 로마자 병음 방안의 비준·1964년 간화자(簡化字) 일람 발표 등 한자의 정리·간소화·로마자 병음 방안 등을 포함하고 있음](2)(Wénzì Gǎigé) 〈매스컴〉 문자 개혁을 담당한 ‘중국 문자 개혁 위원회’의 기관지. [1986년에 위원회의 명칭이 바뀌면서 ‘语文建设’로 개칭됨]
• "民主改革" 韩文翻译 :    [명사] 중화인민공화국(中華人民共和國) 건국 초기에 기업에서 시도하였던 민주 혁명적 사회 개혁. [봉건 세력의 일소와 불합리한 관리·인사·임금제도 등의 개선을 주내용으로 함]
• "商品开放商店" 韩文翻译 :    [명사] 슈퍼마켓. ＝[超级市场] [自选市场]
• "沿海开放城市" 韩文翻译 :    [명사] 연해 개방 도시. [1984년 이후 대외(對外) 개방 도시]
• "门户开放政策" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 문호 개방 정책.
• "土地改革委员会" 韩文翻译 :    [명사] 토지 개혁 위원회.
• "改革家" 韩文翻译 :    선거법 개정론자; 종교 개혁자; 개혁가
• "改革大道" 韩文翻译 :    파세오 데 라 레포르마
• "改革者" 韩文翻译 :    선거법 개정론자; 종교 개혁자; 개혁가
• "改革运动" 韩文翻译 :    개혁운동
• "改锥" 韩文翻译 :    [명사] 드라이버(driver). 나사돌리개. ＝[赶gǎn锥] [螺luó丝刀] [螺丝批] [螺丝起子] [杆锥] [赶螺丝(2)]
• "改顿" 韩文翻译 :    [동사] 식사 시간이나 식사량을 고치다.
• "改铸" 韩文翻译 :    [동사] 다시 주조하다.改铸银圆;일원 은화를 다시 주조하다
• "攻" 韩文翻译 :    [동사](1)공격하다. ↔[守shǒu(1)]围wéi攻;포위 공격하다攻入敌阵;적진을 습격하다主攻方向;주공(격) 방향全攻型选手;만능 공격수猛měng攻;맹공하다(2)(남의 잘못에 대해) 비난하다. 책망하다.群起而攻之;군중들이 일어나서 비난하다(3)연구하다.专攻医学;의학을 전공하다

• 20여년 넘게 이어온 연구 개발이 결실을 맺기 시작했다.
  一方面，20多年的改革开放已经取得了举
• “이상의 목표를 실현하려면 당연히 개혁·개방을 가속화할 필요가 있습니다.
  “毫无疑问，为实现以上目标，必须加快改革开放。
• 개혁개방: 보다 큰 발전을 위한 중국의 공개된 비밀
  改革开放：中国实现更大发展的公开秘密
• 40년 개혁개방의 심각한 변화를 어떻게 체험하고 관찰할 것인가?
  如何体察40年改革开放的深刻变化?
• 中상무부: 중국의 발전은 스스로의 끊임없는 개혁개방 추진에서 비롯
  ・商务部：中国的发展来自自身不断推进改革开放
• 개혁·개방을 추진하는 데 있어 중국과 소련은 처음부터 달랐습니다.
  这就是改革开放前的中国和美国的差别
• 해남 개혁개방 30년, 그 역사의 순간을 사진에 담았다.
  改革开放30年，我们用图片来再现历史。
• “이상의 목표를 실현하려면 당연히 개혁·개방을 가속화할 필요가 있습니다.
  毫无疑问，为实现以上目标，必须加快改革开放。
• 책을 잡는 순간부터 아이들을 대하는 태도가 달라지리라 확신하며
  教育孩子的书有哪些改革开放以来

• 改革开放的泰文
• 改革开放的英语：reform and open; reform and open to the outside world; reform and open up; reform and openness ◇改革开放政策 the policy of reformation and opening
• 改革开放的法语：Réforme économique chinoise
• 改革开放的俄语：Политика реформ и открытости
• 改革开放的阿拉伯语：الإصلاح الاقتصادي الصيني;
• 改革开放的印尼文：reformasi ekonomi tiongkok;