擦盘子的韩文

• [동사]【방언】 체면을 손상하다. 얼굴을 깎다.
  
  我不是擦您的盘子;
  나는 당신의 체면을 손상시키는 것이 아니다 ＝[擦脸(2)]

• "盘子" 韩文翻译 :    [명사](1)쟁반.(2)(옛날의) 매매 가격. 시장 가격.(3)기생에게 주는 행하(行下). 팁(tip).(4)【비유】 (인구 억제나 건설 투자 등의) 예정된 계획이나 모든 방안.
• "定盘子" 韩文翻译 :    생각을 정하다. 결정하다.我的意见都发表完了, 就等你定盘子了;내 의견을 다 발표하였으니, 당신의 결정을 기다리겠다
• "开盘子" 韩文翻译 :    ☞[打dǎ茶围]
• "深盘子" 韩文翻译 :    [명사] 운두가 높은 접시.
• "烤盘子" 韩文翻译 :    [명사] 프라이 팬. ＝[平píng底煎锅] [长柄平锅]
• "盘子地" 韩文翻译 :    ☞[方fāng盘地]
• "秤盘子" 韩文翻译 :    [명사] 저울판. →[盘秤]
• "耍盘子" 韩文翻译 :    (1)접시돌리기를 하다.(2)(shuǎpán‧zi) [명사] 접시돌리기. [곡예의 일종]
• "脸盘子" 韩文翻译 :    ☞[脸盘儿]
• "讲盘子" 韩文翻译 :    ☞[讲盘儿]
• "面盘子" 韩文翻译 :    ☞[脸liǎn盘儿]
• "香盘子" 韩文翻译 :    [명사] 나선형의 향을 피우는 데 쓰는 쟁반.
• "挎盘子的" 韩文翻译 :    [명사] 목판 장수. 상품을 담은 목판을 끈으로 목에 걸어 가슴에 받쳐 들고 돌아다니며 파는 사람.
• "满盘子满碗" 韩文翻译 :    (1)절대 확실(하다고 말하다).我和他说了一个满盘子满碗;나는 그에게 절대 확실하다고 보증했다(2)일이 원만하게 해결되다.他托我的那件事, 总算满盘子满碗办到了没丢人洒脸;그가 내게 부탁한 그 일은, 결국 원만하게 처리된 셈이어서 체면을 잃지 않았다
• "算盘子儿" 韩文翻译 :    [명사] 주판알. ＝[算盘珠(儿)] [算珠]
• "擦痕" 韩文翻译 :    [명사] 마찰 흔적. 비빈 자국.附近山上有第四纪冰川的擦痕;부근의 산에는 제 4기의 빙하 흔적이 있다
• "擦澡" 韩文翻译 :    [동사] 젖은 수건으로 몸을 닦다[때를 밀다].
• "擦眼抹泪" 韩文翻译 :    눈물을 닦다.看她擦眼抹泪的好伤心似的;그 여자는 눈물을 닦으면서 무엇인가 매우 슬퍼하는 눈치다
• "擦洗" 韩文翻译 :    [동사] (젖은 천 혹은 알코올로) 깨끗이 닦다.
• "擦石" 韩文翻译 :    ☞[磨mó脚石]
• "擦油" 韩文翻译 :    [동사](1)기름을 닦아 내다.这衣服拿到洗衣店擦擦油就新鲜了;이 옷은 세탁소에 맡겨 기름을 닦아 내면 새것 같이 될 것이다(2)기름칠을 하다. 기름을 치다.这机器走着很重, 该擦油了;이 기계는 움직임이 둔해졌으니 기름을 쳐야겠다
• "擦破" 韩文翻译 :    [동사](1)(살갗 따위가) 스쳐 벗겨지다.(2)닳아서 해지다.裤子擦破了;바지가 닳아서 해졌다
• "擦棒球" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 파울 팁(foul tip). [야구 용어]
• "擦碗布" 韩文翻译 :    행주