操心的韩文

• [동사] 마음을 쓰다[졸이다]. 걱정[고민]하다. 애태우다. 노심하다.
  
  这件事, 你不必操心了;
  너는 이 일에 대해 마음을 쓸 필요가 없다
  
  操闲心;
  쓸데없는 걱정을 하다
  
  为他们操了许多心;
  그들을 위해서 많은 신경을 썼다 →[操劳] [劳神]

• "操弄" 韩文翻译 :    [동사] 멋대로 다루다. 가지고 놀다. 좌지우지 하다.操弄国政;국정을 멋대로 다루다
• "操履" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 소행(素行). 품행.
• "操戈" 韩文翻译 :    [동사] 무기를 쥐다. 적대하고 싸우다.同tóng室操戈;【성어】 내분을 일으키다. 같은 패끼리 싸우다
• "操屄" 韩文翻译 :    제기랄; 성교하다; 씨발; 씹하다; 좆되다
• "操扯" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (적극적으로) 종사하다.领头操扯;앞장서서 하다
• "操家" 韩文翻译 :    [동사] 집안일을 맡아 하다.
• "操持" 韩文翻译 :    [동사](1)(사무를) 처리하다. 관리하다. (사업 따위를) 경영하다.操持家务;가사를 돌보다操持一家人的生活;한 집안 살림을 꾸려 나가다这件事由你操持;이 일은 네가 처리해라操持井臼;【성어】 아내로서의 책무를 다하다(2)계획하다. 준비하다. 계획하여 시행하다.听说闺女明天就过门了, 都操持好了吗?따님이 내일 시집간다고 하던데, 준비가 다 되었습니까?
• "操宰" 韩文翻译 :    [동사]【대만방언】 조종하다. 주재(主宰)하다.
• "操权" 韩文翻译 :    [동사] 권력을 장악하다.

• 꼼꼼히 신경써주신 부장님께 정말 감사드려요~ 덕분에 저희 결혼예물
  除了谢谢他们为了我们的婚事来操心，
• 그 자손들에게 숨겨두지 않으리니, 미래의 세대에게 전하려 하노라－
  儿子们的事不去操心，卻为妻妾们操心。
• 그 자손들에게 숨겨두지 않으리니, 미래의 세대에게 전하려 하노라－
  儿子们的事不去操心，卻为妻妾们操心。
• 그래서 그런 걱정을 덜어드릴수 있는 아이로 데려왔답니다 :)
  而且妈妈怼說我是不让她操心的孩子:)
• 117 을 채우 H로 신경 쓸 필요가 없고,
  第117章 完全不用操心这些有的没的
• 저희로 인해 많이 걱정하는 분이 많아 정말 죄송했다.
  有太多的人为我操心，我非常抱歉。
• 别~了 더는 ~하지 마라 / 操心 마음을 쓰다
  不要再过於伤心~她会担心喔~
• 그것은 사람이기도 하고 경제력이기도 하고 때로 권력이기도 하다.
  用心带人的，不论怎样有能力，也是个操心人。
• 나는 졸업이 가까워지자 취직 걱정이 되기 시작했다.
  临近毕业，我们开始操心工作。
• 둘째, 부모에게 걱정을 끼쳐드리지 않아야 한다는 것이다.
  其次，不想让父母操心。

• 操心的泰文
• 操心的英语：1.(费神; 担心) worry about; trouble about; take pains; be concerned over [with]: 你不必为孩子们操心。 you needn't worry about the children. 2.(费心考虑或料理) rack one's brains
• 操心的法语：动 s'inquiéter;se préoccuper;se faire des soucis
• 操心的日语：気をつかう.心を煩わす.配慮する.心配する. 大家的事大家想办法,你不必一个人操心了／みんなのことはみんなでなんとかするから,君一人で心配することはない. 母亲为孩子操尽了心／母親は子供のことでずいぶん苦労した.
• 操心的俄语：[cāoxīn] заботиться о ком-либо/чём-либо; беспокоиться о ком-либо/чём-либо
• 操心的印尼文：ganggu; khuatir; membencanai; membencanakan; mencemaskan; mengacau; mengambil pusing; menggaduh; mengganggu; menghiraukan; menyusahkan; merundung; my first love (seri tv);
• 操心什么意思：cāo xīn 费心考虑和料理：为国事～ㄧ为儿女的事操碎了心。