操劳的韩文

• [동사]
  
  (1)애써[열심히] 일하다. 노고하다.
  
  日夜操劳;
  밤낮으로 열심히 일하다
  
  操劳家务;
  가사에 힘쓰다
  
  操劳过度;
  지나치게 일하다. 과로하다
  
  (2)(신경을 써서) 일을 처리하다. 보살피다. 심려하다.
  
  这事请您多操劳;
  이 일에 대해 신경을 많이 써 주십시오

• "操办" 韩文翻译 :    [동사](1)다루다. 처리하다. 준비하고 실행하다.别的东西归我操办;다른 것은 내가 처리한다(2)【방언】 솜씨 있게 하다. 재치 있게 하다.(3)(회의 따위를) 개최하다.
• "操券" 韩文翻译 :    ☞[可kě操左券]
• "操向舵" 韩文翻译 :    [명사] 방향타(方向舵).
• "操切" 韩文翻译 :    [형용사] (일을 하는데) 너무 조급[성급]하다. 지나치게 서두르다.这件事他办得太操切了;이 일을 그는 너무 성급하게 처리하였다
• "操场" 韩文翻译 :    [명사](1)운동장. ＝[运动场](2)연병장.(3)(농작물의) 집하장(集荷場).
• "操刀手" 韩文翻译 :    집행자
• "操坪" 韩文翻译 :    ☞[操场]
• "操刀必割" 韩文翻译 :    【성어】 칼을 쥐면 반드시 자른다;일을 즉시 처리하다. 즉석에서 대응[대처]하다.
• "操奇计赢" 韩文翻译 :    【문어】 상인이 기화(奇貨)를 간직해 두었다가 값이 오를 때 팔아 이익을 얻다;독점적인 이득을 보다. ＝[操计]

• 유다가 대놓고 하나님께 제사(예배) 드리는 일을 포기하지 않았다.
  对于雍正的知遇之恩，胤祥以殚精竭虑、操劳为国作为回报。
• 주의: 그렇다고 엄마에게 어머니, 저는 오로지 저와 경쟁합니다.
  母亲，是为我而操劳，而我的高 考亦是为了母亲，
• 소독을 하고있어서 관리에 대해서는 걱정하지 않으셔도 됩니다!
  不应该轮到医师担心操劳 !
• 그래서 매일매일 해야 하는 집안일은 모두 할머니 혼자의 몫이에요.
  每天，家务事几乎都是外婆人一个人操劳。
• 학우들, “잠깐 동안 운동장 못써도 기뻐
  “乐意为学生奔波操劳，一刻都停不下
• 60년 일 많아지니 쉴 때는 쉬어야.
  六十，操劳了大半辈子，也该歇歇了。
• 그렇게 우린 계속 일하며, 광명을 기다렸다,
  我们继续操劳，等待天光，
• 한평생 고생만 했으니 이젠 좀 쉬세요
  已操劳一辈子了，该歇歇了。
• 그러나 오늘은 집에 들어가서 열심히 연습하는 아내를 격려해 주고 싶다.
  今天我就回娘家去，只是记掛婆婆在家裡辛苦操劳。
• 그대는 그대의 삶의 공허함(허무)과 무의미함에 지쳤는가?
  「你操劳了半辈子，累不累？」

• 操劳的泰文
• 操劳的英语：1.(辛苦劳动) work hard 短语和例子 操劳过度 overwork [strain] oneself; work oneself too much; work beyond ...
• 操劳的法语：动 se donner de la peine;travailler dur~过度se surmener;travailler trop
• 操劳的日语：あくせくと働く.苦労する.世話をやく. 『発音』cāolaoとも発音される. 操劳过度／過労に陥る. 一家人的饭食,都由母亲操劳／一家の食事の世話は,全部母親の手でまかなわれる. 这事请您多操劳／これについては,どうかよろしくお世話ください.
• 操劳的俄语：[cāoláo] трудиться, работать; хлопотать 操劳过度 [cāoláo guòdù] — перетрудиться
• 操劳的阿拉伯语：اهتم;
• 操劳什么意思：cāoláo 辛辛苦苦地劳动；费心料理（事务）：日夜～ㄧ～过度。