擂台的韩文

• [명사] 옛날, 무술 경기를 위해 만든 무대. 연무대(演武臺).
  
  打擂台;
  ⓐ 무술 시합에 참가하다 ⓑ 도전에 응하여 무술을 겨루다
  
  摆擂台;
  연무대를 설치하고 도전자를 맞이하다[구하다]. 【전용】 경기나 노동 경쟁에서 상대방에게 도전하다

• "摆擂台" 韩文翻译 :    [동사](1)경기에 참가하도록 초청하다. (시합에) 도전하다. 겨루다.他们俩摆擂台, 均被学生棋手击败;그들 두 사람은 도전하였지만, 다같이 학생 기사에게 지고 말았다(2)경쟁을 벌이다. 생산 경쟁 등에 도전하다.他们组向全厂摆擂台, 提出新的生产指标;그들 조(組)는 전 공장에 대해 생산 경쟁에 도전을 하여 새로운 생산 지표를 제기하였다 →[擂台]
• "擂台赛" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 토너먼트. 승자 진출 경기 방식.
• "擂丝" 韩文翻译 :    ☞[滚gǔn花]
• "擂 1" 韩文翻译 :    [동사] 때리다.擂了一拳;주먹으로 한 대 쳤다 擂 2 [동사](1)연마(硏磨)하다. 갈다.擂钵;활용단어참조(2)(북 따위를) 두드리다[치다]. 擂 3 [명사] 연무대. ＝[擂台]
• "擂台之王" 韩文翻译 :    킹 오브 더 링
• "擁有郵件物件" 韩文翻译 :    메일 사용이 가능한 개체
• "擀面棍" 韩文翻译 :    홍두깨
• "擂头风" 韩文翻译 :    [명사] 심한 꾸짖음. 별안간 욕을 퍼붓는 것. 되게 꾸짖는 것.给他个擂头风;그를 되게 꾸짖다 ＝[下马威] [雷头风]
• "擀面杖吹火" 韩文翻译 :    【헐후어】 밀반죽 방망이로 불을 피우다;앞뒤가 꽉꽉 막혔다. 아무것도 모르다.擀面杖吹火一窍qiào不通;앞뒤가 완전히 막혀 아무것도 모르다. 전혀 사리분별을 못 하다 ＝[赶面杖吹火]
• "擂槌" 韩文翻译 :    [명사] 절굿공이. 막자. 유봉(乳棒).

• 담백하게 전하는 감동… 김준협 팀 'Still Fighting It'
  COVER GUY 大谷主水 擂台上的勇者 Still fighting it
• 담백하게 전하는 감동… 김준협 팀 'Still Fighting It'
  COVER GUY 大谷主水 擂台上的勇者 Still fighting it
• App Store의 유일한 공식 "리얼 스틸" 게임.
  "在 App Store上的唯一一个官方“Real Steel（钢铁擂台）遊戏。
• 2011년: 리얼 스틸 (Real Steel) - 찰리 켄튼 역
  2011 《钢铁擂台》 Real Steel Charlie Kenton
• 또 그것은 토끼의 앞발이 북을 치는 모습을 연상시키기도 하였다.
  他之前还为在擂台上面流屎，而耿耿于怀的。
• 그의 이름은 데릭 바커 (Derek Barker) 다.
  当时他的擂台名叫做德里克·巴特曼(Derrick Bateman)。
• Randy Orton에 아낌없는 축하를 건넨 The Game!
  擂台上的 Randy Orton
• 티나, 배스 부녀에 의해 창립된 새로운 단체 「Muscle」의 프로레슬링.
  蒂娜、巴斯父女所成立的新职业摔角团体「Muscle」的擂台。
• Rctd-305 여왕 님의 링 ~ 욕망의 지하 여자 뿌로레즈 ~
  女王的擂台～欲望的地下女子摔角～ RCTD-305
• 그에겐 정말 여러모로 귀중한 사람.[4] A View from the Bridge.
  男人的慾望擂台 剧院Live：A View from the Bridge

• 擂台的泰文
• 擂台的英语：ring (for martial contests); arena 短语和例子 摆擂台 give an open challenge
• 擂台的法语：名 estrade pour match de boxe chinoise摆~challenger;lancer(ou : jeter)un défi.
• 擂台的日语：もとは武術の試合をするための高い壇をさしたが,現在では競技や競争の場をたとえていう.▼“打擂”ともいう. 摆 bǎi 擂台／競技や競争への参加を呼びかけること. 打擂台／競技や競争に参加すること.
• 擂台的俄语：[lèitái] ринг; помост 摆擂台 [bǎi lèitái] — 1) устроить турнир [соревнование] 2) вызвать на соревнование; бросить вызов 打擂台 [dǎ lèitái] — 1) состязаться; соревноваться 2) принять вызов
• 擂台什么意思：lèitái 原指为比武所搭的台子。‘摆擂台 ’指搭了台欢迎人来比武，‘打擂台 ’是上擂台参加比武。现比赛中多用‘摆擂台 ’比喻向人挑战，用‘打擂台 ’比喻应战。