擀毡的韩文

• [동사]
  
  (1)털이 뭉치다.
  
  头发都擀毡了, 快梳一梳吧;
  머리카락이 엉망으로 뭉쳤으니 어서 빗질 좀 해라 ＝[赶毡]
  
  (2)모포나 펠트 따위를 만들다.

• "擀" 韩文翻译 :    [동사](1)(가루 반죽을) 밀방망이로 얇게 밀어 펴다.擀饺子皮(儿);만두 껍질을 얇게 밀다擀面杖;밀방망이 ＝面杖 ＝擀面棍gùn儿擀面板子;안반. 가루 반죽을 밀어서 얇게 펴는 데 쓰는 판擀面条;밀가루 반죽을 쳐서 국수를 뽑다(2)【전용】 모피·메리야스 따위의 실이 약해지고 흐무러져서 뭉개지다.这毛衣不好, 一洗就擀了;이 스웨터는 좋지 않아, 한 번 빨면 실이 뭉개진다(3)【방언】 문지르다. 문대다.先用水把玻璃擦净, 然后再擀一过儿;먼저 물로 유리를 깨끗이 닦아 낸 다음, 다시 한 번 문지르시오
• "撽" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 옆에서[으로] 치다[때리다].
• "擀面" 韩文翻译 :    [동사] 밀가루 반죽을 얇게 밀다.
• "撼振" 韩文翻译 :    [동사] 뒤흔들다. 진동하다.撼振人心;인심을 뒤흔들어 놓다
• "擀面杖" 韩文翻译 :    [명사] 밀방망이. ＝[面杖] [赶面杖]
• "撼山之力" 韩文翻译 :    산이라도 움직일 듯한 힘.
• "擀面杖吹火" 韩文翻译 :    【헐후어】 밀반죽 방망이로 불을 피우다;앞뒤가 꽉꽉 막혔다. 아무것도 모르다.擀面杖吹火一窍qiào不通;앞뒤가 완전히 막혀 아무것도 모르다. 전혀 사리분별을 못 하다 ＝[赶面杖吹火]
• "撼天动地" 韩文翻译 :    【성어】 천지를 뒤흔들다.喊杀声撼天动地;돌격 소리가 천지를 진동하다
• "擀面棍" 韩文翻译 :    홍두깨

• 擀毡的英语：cotting
• 擀毡的法语：feutrage feutrer
• 擀毡的日语：（1）フェルトを作る. （2）毛皮などの毛が弱ってもつれること. 穿着一件老羊皮袄 ǎo ,毛全擀毡了／羊の毛皮裏の服を着ているが,毛がすっかりもつれてしまった.
• 擀毡的俄语：pinyin:gǎnzhān 1) валять (войлок) 2) сваляться, сбиться, скататься
• 擀毡什么意思：gǎn zhān ①用羊毛、驼毛等擀制成毡子。 ②蓬松的绒毛、头发等结成片状：皮袄～了ㄧ头发都～了，快梳一梳吧。