摆拍的韩文

• [동사] 자세를 취하고 촬영하다.

• "摆手" 韩文翻译 :    [동사](1)손을 흔들다.他摆手向大家告别;그는 여러 사람에게 손을 흔들어 작별 인사를 하였다(2)손짓하다. 손짓하여 부르다. ＝[招手]
• "摆惑" 韩文翻译 :    [동사] 그럴싸한 말을 하여 사람을 속이다.他真能摆惑人, 谁听了谁上他的当dàng;그는 그럴싸한 말로 사람을 잘 속여서, 누구든 그가 하는 말을 들으면 그에게 속는다
• "摆拨" 韩文翻译 :    [동사](1)【속어】 벗어나다. 방치하다. 잠시 손을 떼다.先摆拨在一边儿, 等上头的方针定准了再说吧;우선 한쪽에 밀어 놓았다가 상부에서 방침이 확실히 정해진 후에 다시 말하기로 합시다(2)【초기백화】 처치하다. 배치하다. 지배하다.
• "摆忙 1" 韩文翻译 :    [동사](1)(실없이) 바쁘게 돌아다니다. 공연히 분주하게 굴다. ＝[百忙](2)객쩍게 떠들다. 부산을 피우다. 야단법석을 떨다.今天是礼拜, 你又摆忙什么呢?오늘은 일요일인데, 또 뭘 갖고 그렇게 부산을 떠는가?你安静一会儿呢, 别摆忙了!;좀 조용히 해요, 떠들지 말고!(3)[부사]【초기백화】 갑자기. 摆忙 2 [형용사] 뱃속이 답답하고 기분이 언짢다.
• "摆搭" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 흔들리다. [‘搭’는 접미사로서, ‘打’로도 씀]
• "摆心" 韩文翻译 :    [명사] 진폭(振幅)의 중심.
• "摆摇" 韩文翻译 :    [동사] 흔들리다. 흔들다.
• "摆式" 韩文翻译 :    ☞[摆设shè]
• "摆摊子(儿)" 韩文翻译 :    (1)노점(露店)을 벌여[차려] 놓다.摆一个卦摊;길에 점(占)보는 자리를 벌여 놓다摆报摊子;신문가판대를 길에 놓고 팔다摆地摊;땅에 상품을 벌여 놓고 팔다摆摊子(儿)的;노점상(2)(전시를 위해) 물건을 벌여 놓다.(3)【비유】【폄하】 번지르르하게 차려 놓다. 멋부리다.不要摆摊子(儿), 追求形式;겉만 번지르르하게 형식을 추구하지 마라

• < 그 다음으로 각 종목들 시간표 들어가있구요^^>
  然后就到了各种摆拍时间~
• 먹기 전에 사진 찍는 걸 잊지 말자.
  介俩孩子，吃前不忘摆拍一下。
• 잠깐 쉬는 시간에 괜히 한 장 찍어봤음.
  我也趁休息时间赶紧来摆拍一张。
• 그는 사진을 찍고 다시 바다로 돌려보냈다.
  一顿摆拍之後，又放回了大海。
• 꼭 어린 왕자와 사진 찍으세요 ^^
  带着小王子摆拍一张~
• 요리가 하나씩 나와서 하나씩 찍기!
  吃个面都摆拍一个！
• 자~ 수영하기 전에 한컷 촬영하고~
  游泳前，摆拍
• 또 의혹의 사진을 올리셧네요.
  还有摆拍的嫌疑。
• 버팔로국립강(Buffalo National River) 위로 솟아오른 선반 모양의 암석 휘태커 포인트(Whitaker Point)에서도 멋진 자세로 사진을 찍어보세요.
  你可在水牛城国家河流 (Buffalo National River) 上方的突出岩架 – 惠特克点 (Whitaker Point) 摆拍。
• 버팔로국립강(Buffalo National River) 위로 솟아오른 선반 모양의 암석 휘태커 포인트(Whitaker Point)에서도 멋진 자세로 사진을 찍어보세요.
  你可在水牛城国家河流 (Buffalo National River) 上方的突出岩架 – 惠特克点 (Whitaker Point) 摆拍。

• 摆拍的英语：posing