搽胭脂抹粉的韩文

• 연지 찍고 분바르다. 화장하다.

• "擦胭脂抹粉儿" 韩文翻译 :    연지찍고 분을 바르다. ＝[擦脂抹粉]
• "搽脂抹粉" 韩文翻译 :    ☞[涂tú脂抹粉]
• "涂脂抹粉" 韩文翻译 :    【성어】 입술연지나 분을 (마구) 바르다;본래 모습을 감추고 남을 속이다. 추한 것을 억지로 숨기다.妇女们涂脂抹粉地化妆起来;여자들은 연지나 분으로 더덕더덕 짙게 화장하고 있다年纪不饶人, 就是涂脂抹粉也掩饰不了老态了;나이 앞에는 어쩔 수 없다. 아무리 숨기려 해도, 나이 든 것은 숨길 수 없다 ＝[搽脂抹粉]
• "抹粉" 韩文翻译 :    [동사](1)분을 바르다.抹粉画眉;분을 바르고 눈썹을 그리다. 【비유】 화장하다 →[搽chá粉] [扑pū粉(3)](2)【비유】 미화하다. 덮어 숨기다. 숨기다.
• "胭脂" 韩文翻译 :    [명사] 연지.点胭脂;연지를 찍다 ＝擦胭脂 ＝[烟支(2)] [焉支(1)] [燕yān支(1)] [燕脂] →[口kǒu红]
• "胭脂痣" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 붉은 사마귀. 붉은 반점.
• "胭脂红" 韩文翻译 :    [명사]〈색깔〉 양홍색(洋紅色). ＝[洋红]
• "胭脂花" 韩文翻译 :    ☞[紫zǐ茉莉]
• "胭脂虎" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 사나운[표독스러운] 여자. 기가 드센 여자. 다루기 힘든 여자.
• "胭脂虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 연지벌레.
• "胭脂鱼" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 쇠잔줄고기. ＝[【방언】 黄排]
• "胭脂红酸" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 카르민산(C22H20O13)
• "胭脂膏子" 韩文翻译 :    [명사] 고약 형태의 연지.
• "搽粉" 韩文翻译 :    [동사](1)분을 바르다.(2)분식(粉飾)하다. 진실이나 정체를 꾸며 가리다.
• "搽白鼻哥" 韩文翻译 :    【광동어】 비굴하게 타인의 환심을 사려 하다[하는 사람].
• "搽油" 韩文翻译 :    [동사] (기계 따위에) 기름칠을 하다. 기름을 바르다.
• "搽药" 韩文翻译 :    [동사] 약을 바르다.
• "搽旦" 韩文翻译 :    [명사] 원곡(元曲)의 여자 배역 이름. [현재의 ‘彩cǎi旦’ 또는 ‘花huā旦’에 가까움]
• "搿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 힘껏 껴안다.那人被搿住了, 动弹不得;저 사람은 (품에) 꽉 안겨서 꼼짝달싹을 못하고 있다
• "搽" 韩文翻译 :    [동사] 바르다. 칠하다.搽粉;활용단어참조搽雪花膏;배니싱크림(vanishing cream)을 바르다 →[擦cā(3)]
• "搿犋" 韩文翻译 :    【방언】(1)[명사] 농민의 공동 작업 방법의 하나.(2)[동사] 위와 같은 일을 행하다. →[插犋]

• 搽胭脂抹粉的法语：farder