掐头去尾的韩文

• 【성어】 거두절미하다;
  불필요한 부분을 제거하다.

• "转过头去" 韩文翻译 :    머리를 (뒤로) 돌리다. ＝[别转头去] [别bié头(1)]
• "掐倒" 韩文翻译 :    [동사] 목덜미를 잡고 넘어뜨리다.
• "掐丝" 韩文翻译 :    [명사]〈미술〉 (금·은 따위의) 가는 줄세공.
• "掐子" 韩文翻译 :    [양사] 움큼. 묶음. 다발.
• "掐不齐" 韩文翻译 :    가지런히 자르지[따지] 못하다.
• "掐尖儿" 韩文翻译 :    [동사](1)(성장·발육을 촉진시키기 위해) 꽃순을 따다. 적심(摘心)하다. 가지치기를 하다. 전지하다.(2)중간 착취를 하다. 남을 이용해 이익을 가로채다. ＝[指油](3)구문(口文)을 떼다. 구전(口錢)을 받다. ＝[抽点儿头儿]
• "掐不动冠儿, 掐花儿" 韩文翻译 :    시어머니 역정에 개 옆구리만 찬다;애꿎은 곳에 화풀이한다.
• "掐尖出色" 韩文翻译 :    여럿 중에서 뛰어나다. 출중하다.
• "掐" 韩文翻译 :    (1)[동사] 꼬집다. 누르다. 조르다.掐指甲印子;손톱 자국을 내다掐脖子;활용단어참조 ＝[卡qiǎ(2)] →[拤qiá](2)[동사] 꺾다. 끊다.不要掐公园里的花儿;공원 안의 꽃을 꺾지 마라掐电线;전선을 끊다(3)[동사] 움켜쥐다.掐着一大把青菜;채소 한 움큼을 크게 움켜쥐다(4)[동사]【방언】 안다. [섬서(陝西)·산서(山西)·하남(河南) 등지의 방언임]掐孩子;아이를 안다(5)[동사] (손가락을) 꼽다.掐指算来荏苒十年;손꼽아 헤어 보니 어언간 10년이 흘러갔다(6)(掐儿) [양사]【방언】 움큼. 줌.一掐儿韭菜;부추 한 움큼
• "掐尖子" 韩文翻译 :    ☞[掐尖儿]

• 저도 숱이 많아서 밑에 묶고찍은 사진은 기존에 제가 가지고 있던 가발 더해서 묶은 사진입니다! :)
  我也遇过啊，有掐头去尾的有原封不动的，连附带的照片一併全窃为ta有！: (

• 掐头去尾的泰文
• 掐头去尾的英语：break off both ends; do away with unnecessary parts [details] at both ends;leave out the beginning and the end; nip off unwanted parts; remove the superfluous part
• 掐头去尾的日语：〈成〉頭としっぽを切り捨てる.前後の重要でない部分を省くこと. 时间不多了,你还是掐头去尾简单地说吧／もう時間がないから,前後をはしょって簡単に話しなさい. 引用这段文章不能掐头去尾／この段落の文章を引用するときは前後を省くことはできない.
• 掐头去尾的俄语：pinyin:qiātóuqùwěi оторвать (и оставить себе) голову и отбросить хвост (обр. в знач.: оставить самое ценное, главное)
• 掐头去尾什么意思：qiā tóu qù wěi 【解释】除去前头后头两部分，也比喻除去没有用的部分。 【示例】他引用那篇文章时，～，断章取义，影响很坏。 【拼音码】qtqw 【用法】联合式；作谓语、宾语；用于事物有用部分 【英文】break off both ends