捡漏儿的韩文

• [동사]【방언】
  
  (1)남의 말의 흠을 잡다. 약점을 잡다. 말꼬리를 잡다.
  
  
  
  (2)뜻하지 않게 횡재하다. 노다지를 캐다.
  
  
  
  (3)좋은 기회를 잡다.
  
  
  
  (4)남이 방치한[버린] 물건을 줍다.
  
  
  
  (5)수도관의 새는 데를 검사하다.

• "捡漏" 韩文翻译 :    [동사] 지붕의 새는 곳을 수리하다.
• "漏儿" 韩文翻译 :    ☞[漏子(2)]
• "拣漏儿" 韩文翻译 :    ☞[捡jiǎn漏儿]
• "拾漏儿" 韩文翻译 :    흘린 것을 줍다. 【비유】 남의 착오나 허점 따위로 이득을 보다. ＝[拾漏子]
• "捡洋落儿" 韩文翻译 :    ☞[捡洋捞]
• "捡破烂儿" 韩文翻译 :    폐품을 줍다. 쓰레기를 줍다.捡破烂儿的;넝마주이
• "捡洋捞" 韩文翻译 :    외국인이 버린 물건을 줍다;【비유】 남이 버리거나 필요로 하지 않는 물건을 줍다. 의외의 이익을[재물을] 얻다. 뜻하지 않게 횡재하다.
• "捡绵机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 목화 따는 기계.
• "捡拾" 韩文翻译 :    [동사] 줍다.在海滩上捡拾贝壳;바닷가에서 조개껍질을 줍다
• "换" 韩文翻译 :    (1)[동사] 교환하다. 바꾸다.交换;교환하다用鲜血换来的教训;선혈을 흘려 얻은 교훈(2)[동사] 갈다. 바꾸다. 교체하다.换衣服;옷을 갈아입다换了人;사람을 바꾸었다. 사람이 바뀌었다(3)[양사] 금과 화폐의 교환 비율. [‘一两’의 금이 ‘八十元’ 일 때에는 ‘八十换’임]
• "捡拐子" 韩文翻译 :    (1)남의 약점을 이용하다[찾다].(2)(jiǎnguǎi‧zi) [명사]【북경어】 싸울 때 손으로 상대방의 발목을 잡아 넘어뜨리는 동작.
• "换三换四" 韩文翻译 :    자꾸[이것저것] 바꾸다.

• 이렇게하면 배란주기를 기록하는 데 도움이됩니다.
  会帮助登记捡漏儿。

• 捡漏儿的泰文
• 捡漏儿的日语：〈方〉（他人の）揚げ足を取る.
• 捡漏儿的俄语：pinyin:jiǎnlòur 1) подобрать что плохо лежит; нажиться на чужой беде 2) диал. поймать на слове; придраться к слову, прицепиться к сказанному
• 捡漏儿什么意思：jiǎn lòur 〈方〉抓住别人的漏洞；抓把柄。