捡洋落儿的韩文

• ☞[捡洋捞]

• "洋落儿" 韩文翻译 :    ☞[洋捞(儿)]
• "捡洋捞" 韩文翻译 :    외국인이 버린 물건을 줍다;【비유】 남이 버리거나 필요로 하지 않는 물건을 줍다. 의외의 이익을[재물을] 얻다. 뜻하지 않게 횡재하다.
• "准落儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 틀림없는[확실한] 생활의 근거. 안정된 생활.他总算有个准落儿了;그는 마침내 생활 기반을 잡게 되었다
• "天落儿" 韩文翻译 :    ☞[天老儿]
• "找落儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 자리잡을 곳[몸을 의지할 곳]을 찾다. 귀착점을 찾다.他正找落儿呢, 有这么好事怎么会不去;그는 마침 자리잡을 곳을 찾는 중인데, 이렇게 좋은 일이 있다면 어찌 안 갈 리가 있겠는가 ＝[找着zhuó落儿]
• "有落儿" 韩文翻译 :    [동사](1)【북방어】 살아갈 수 있다. 생활해 갈 수 있다. 발붙일 곳이 있다.有了这笔财产, 她们母女才有落儿;이 재산이 있으므로, 그들 모녀는 살아갈 수 있다(2)(생활 등이) 목표가 서 있다.生活有落儿;생활에 목표가 서 있다(3)자본[밑천]이 있다. 기초가[기반이] 있다.
• "没落儿" 韩文翻译 :    ☞[没落子]
• "着落儿" 韩文翻译 :    ☞[着落zhuóluò(1)(2)]
• "落儿 1" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)생계 수단. 생활 밑천. [금전·재물 따위를 가리키며, ‘有’·‘没有’와 호응하여 쓰임]他穷得一点儿落儿也没有;그는 아무런 호구지책도 없을 만큼 가난하다 ＝[落子(1)] [落luò儿(1)](2)상업상의 이익[재미].有落儿;재미가 있다 落儿 2 (1)☞[落儿làor(1)](2)[명사] 가망. 희망.那件事没落儿了;그 일은 가망이 없다(3)[명사] 실수. 누락. 결함.(4)[양사] (쌓여 있는) 무더기.一落儿碟子;한 무더기의 접시
• "饭落儿" 韩文翻译 :    [명사] 밥벌이. 생활의 근거. 밥줄.好歹是个饭落儿, 先将就吧;좋든 싫든 하여간 밥벌이다, 우선 그럭저럭 이대로 해 보자他给我找着饭落儿了;그는 나에게 밥벌이 할 수 있는 곳을 찾아주었다
• "房壳落儿" 韩文翻译 :    [명사] (집을 헐고 남은) 외곽의 뼈대.
• "闲打落儿" 韩文翻译 :    ☞[闲磕打牙(儿)]
• "鞍桥活落儿" 韩文翻译 :    [명사] 말등과 안장 사이의 빈 틈.把手里的鞭子望鞍桥活落儿里一插;손에 있는 채찍을 말등과 안장 사이의 빈틈에 끼워 넣다 ＝[鞍桥洞儿] [鞍桥窟窿儿]
• "捡拾" 韩文翻译 :    [동사] 줍다.在海滩上捡拾贝壳;바닷가에서 조개껍질을 줍다
• "捡漏" 韩文翻译 :    [동사] 지붕의 새는 곳을 수리하다.
• "捡拐子" 韩文翻译 :    (1)남의 약점을 이용하다[찾다].(2)(jiǎnguǎi‧zi) [명사]【북경어】 싸울 때 손으로 상대방의 발목을 잡아 넘어뜨리는 동작.
• "捡漏儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)남의 말의 흠을 잡다. 약점을 잡다. 말꼬리를 잡다.(2)뜻하지 않게 횡재하다. 노다지를 캐다.(3)좋은 기회를 잡다.(4)남이 방치한[버린] 물건을 줍다.(5)수도관의 새는 데를 검사하다.
• "捡字" 韩文翻译 :    ☞[拣jiǎn字]
• "捡破烂儿" 韩文翻译 :    폐품을 줍다. 쓰레기를 줍다.捡破烂儿的;넝마주이
• "捡便宜" 韩文翻译 :    힘들이지 않고[아무런 대가도 치르지 않고] 이익을 얻다. 불로소득하다.
• "捡绵机" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 목화 따는 기계.

• 捡洋落儿的日语：に利益を与える
• 捡洋落儿什么意思：jiǎn yánglàor 〈方〉原指捡拾外国人丢弃的物品，后泛指得到意外的财物或好处。