捎的韩文

• 소

• "捎 1" 韩文翻译 :    [동사](1)인편에 보내다[전하다]. 가는[오는] 길에 가져가다[오다].替我给大家捎个好;모두에게 안부 전해라 →[寄(2)](2)(운반물 따위를) 덧붙여 묶다.把口袋捎在车尾儿;부대를 차 뒤에 덧붙여 묶다(3)말려들다. 연루되다.这件事, 连他都捎上了;이 일에 그까지도 말려들었다(4)(가볍게) 치다. 때리다. 툭툭 털다.(5)죽이다. 없애버리다.捎魑魅;잡귀신을 없애버리다(6)【방언】 후비다. 쑤시다.捎耳朵;귀지를 후비다 捎 2 [동사]【북경어】(1)(주로 수레 따위가) 조금씩 뒷걸음치다. 물러나다.(2)물을 뿌리다. 흩뿌리다.往菜上捎水;채소에 물을 뿌리다(3)비가 들이치다.挡dǎng好窗户, 留神雨捎进来;창문을 잘 닫아 비가 들이치지 않게 조심해라(4)동정을 살피다. 뒤돌아보다. 엿보다.(5)(천의) 빛깔이 바래다.这布捎色shǎi不捎色?이 천은 빛깔이 바래지 않는가?(6)【방언】 쉬다.
• "捍胃战士" 韩文翻译 :    오스모시스 존스
• "捍海堰" 韩文翻译 :    [명사] 방파제. 방조제.
• "捍拨" 韩文翻译 :    [명사] 비파 따위의 채. 발목. 술대.
• "捎书" 韩文翻译 :    [동사] (인편에) 편지를 보내다[전하다]. ＝[捎信]
• "捍拒" 韩文翻译 :    [동사](1)저항하다. 항거하다.(2)거절하다. 승낙하지 않다.
• "捎亲" 韩文翻译 :    [동사] 친밀하게[허물없이] 대하다. 친하게 굴다. 붙임성이 있다.
• "捍御" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)막다. 방어하다.(2)거절하다.
• "捎信" 韩文翻译 :    ☞[捎书]

• 그곳에 살고 있는 한 사람에게 내 안부를 전해주세요
  给我捎个口信给一位居住在那里的人
• 일본에 사는 친척이 고향에 올 때 갖고 왔다.
  爷爷从日本探亲回来後捎给我的。
• 어디를 가든 누구를 만나든 그들에게 선물을 할 것이다.
  （1）无论我去哪儿，遇上谁，我都会捎上一份礼物。
• 「주필님이 책을 내시겠다고요?」 「그래요, 책을 한 권 낼 겁니다.
  “我可以留个口信吗？“““对，你可以捎个口信。
• 26 84세 딸이 107세 엄마에게 사탕을 줌.
  ▍ 4.107岁妈妈给84岁女儿捎糖吃
• 금융 기관에서도 곧 좋은 소식이 올 것이라 기대하고 있다.
  他希望财政部在近期内会捎来好消息。
• 4월 28일 저녁 혹은 29일 동경 출발
  四月28号晚上或者29号早上走 的 求捎带
• #42311811 - 멀티 세대 가족 어린이 피기 백 야외주기
  #42311811 - 多代家庭给孩子捎带戶外
• 그러고 나서야 우리는 이탈리아로 갈 수 있었죠.
  再说，也许咱们可以把它们捎到意大利去。
• 나는 어딜 가서 누구를 만나든, 상대방에게 선물을 갖다 주겠다.
  （1）无论我去哪儿，遇上谁，我都会捎上一份礼物。

• 捎的泰文
• 捎的英语：捎 动词 (顺便带) take along sth. to or for sb.; bring to sb.: 请把这本书捎给她。 take this book to her, please. 替我给大家捎个好。 please give my regards to everybody. 我给你孩子捎来一点花生。 i've brought your children some peanuts. 要我...
• 捎的法语：动 porter;transmettre en passant;transmettre par occasion~个口信给他.je vous prie de lui transmettre un message oral.
• 捎的日语：（ウマなどが）後へさがる,退く.退かせる. 捎,捎!／ウマをさがらせる時の掛け声. 『異読』【捎 shāo 】
• 捎的俄语：[shāo] попутно занести; попутно захватить; передать (с оказией) 捎一封信 [shāo yīfēng xìn] — отнести [отправить с оказией] письмо - 捎带
• 捎什么意思：shāo　ㄕㄠˉ 1）顺便给别人带东西：～带。～话。～信。 2）掠拂：“风～鲪滴难开幌”。 3）芟除：“拔剑～罗网”。 ·参考词汇： take along sth. to sb. shào　ㄕㄠˋ 1）稍微向后倒退（多指骡马等）：往后～。 2）退：～色。 ·参考词汇： take along sth. to sb. shào 〈动〉 (1) 扇打 [beat] 这脸上是前日打围,在铁网山教兔鹘捎了一...