指手划脚的韩文

• 【성어】
  
  (1)(흥이 나서) 손짓 몸짓하면서 말하다.
  
  他站在当中, 正在指手划脚地给大伙儿讲故事呢;
  그는 중앙에 서서, 한창 흥이 나서 손짓 몸짓해가면서 이야기를 하고 있다
  
  (2)무책임하게 함부로 이러쿵저러쿵하다. 함부로 이래라저래라 하고 시키다.

• "分指手套" 韩文翻译 :    [명사] (야구) 글러브. →[连lián指手套(1)] [手套(儿)(2)]
• "指手画脚" 韩文翻译 :    ☞[指手划脚]
• "连指手套" 韩文翻译 :    [명사](1)〈체육〉 (야구의) 미트(mitt).戴连指手套;미트를 끼다 ＝[大dà元手套] [合hé手套] [两liǎng指手套](2)벙어리장갑.
• "指扇站" 韩文翻译 :    사시오기역
• "指房借钱" 韩文翻译 :    집을 담보로 돈을 빌다.
• "指战员" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉(1)【약칭】 지휘관과 전투원을 합쳐 부르는 이름. 장병(將兵).(2)전투 지휘자.
• "指拨 1" 韩文翻译 :    [동사] 지정하여 지불하다. 지출을 지시하다.国家指拨巨款兴修水利;국가는 수리 사업을 일으키기 위하여 거액의 돈을 지출하도록 지시하였다 指拨 2 [동사](1)지적하여 가르치다. 지도하다. 이끌다.我工作上没有经验, 请您多指拨;저는 일에 경험이 없으니, 많이 이끌어 주시기 바랍니다(2)지시하다. 지휘하다.我只听队长的指拨, 你甭想指拨我!;나는 대장의 지시만을 따를 뿐이니, 나에게 지시를 하려 들지 말게!
• "指征" 韩文翻译 :    표시징후; 계기의 시도; 임시; 지적; 필요한 조치
• "指指点点" 韩文翻译 :    손짓으로 나타내다
• "指归" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)많은 사람의 마음이 쏠리는 곳.(2)많은 사람이 숭배하는 사람.
• "指指点点组" 韩文翻译 :    우시로유비사사레구미

• 배부르고 할 일 없는 일부 외국인들이 우리 문제에 대해 이러쿵저러쿵 간섭하고 있다.
  有些吃饱了没事干的外国人，对我们的事情指手划脚。

• 指手划脚的英语：1.(用手势示意) make gestures; gesticulate; wave the hands and throw the feet about 短语和例子 指手划脚地高谈阔...
• 指手划脚的法语：gesticuler en parlant;(critiquer)avec force gestes autoritaires
• 指手划脚什么意思：zhǐ shǒu huà jiǎo 【解释】用手指，用脚划。形容说话时用手脚示意，也比喻瞎指挥，乱加指点批评 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》：“问起根由，毛泼皮指手划脚，剖说那事。” 【示例】浩然《艳阳天》第86章：“这就用不着你～了，我们当然要交给领导处理。” 【拼音码】zshj 【灯谜面】一伙哑巴在一起 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 【英文】gesticulate