指手划脚的法文

• gesticuler en parlant;(critiquer)avec force gestes autoritaires

• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "脚"法文翻译    名 1.pied赤~pied nu 2.base;pied山~pied d'une montagne
• "说话时指手划脚" 法文翻译 :    gesticuler en parlant
• "比手划脚" 法文翻译 :    gesticulerexprimer par gestesfaire un gestefaire des gestes
• "拇指手势" 法文翻译 :    Pouce levé
• "独指手套" 法文翻译 :    mouflemittenmitainegant
• "连指手套" 法文翻译 :    gantmitainemittenmoufle
• "指战员" 法文翻译 :    名commandants et combattants;officiers et soldats
• "指征" 法文翻译 :    indication(s)
• "指指点点" 法文翻译 :    gesticulerexprimer par gestesfaire un gestefaire des gestes
• "指形齿轮铣刀" 法文翻译 :    fraise à doigt au module
• "指指点点组" 法文翻译 :    Ushiroyubi Sasaregumi
• "指形轴孔珊瑚" 法文翻译 :    Acropora digitifera
• "指挥" 法文翻译 :    动commander;diriger;conduire~部队commander des troupes.名commandement;commandant;directeur;conducteur
• "指弹吉他" 法文翻译 :    Guitare fingerstyle
• "指挥(合唱团或乐队)" 法文翻译 :    diriger

• Madame, n'entrez pas dans ma maison pour me donner des ordres.
  女士 不要跑到我家来对我指手划脚
• Tu me dis de remonter. J'allais régler le problème.
  再对我指手划脚我就对你不客气
• Dites-moi aussi comment faire mon travail !
  你能不能别对我的工作指手划脚?
• Dites-moi aussi comment faire mon travail !
  你能不能别对我的工作指手划脚?
• Beaucoup de gens se mêlent de ce qui ne les regarde pas.
  好像很多人都喜欢 对与他们无关的事情指手划脚
• Il te verse un verre d'une main, et te juge avec l'autre si tu le prends.
  这会给你递杯酒 你喝了就对你指手划脚
• J'ai bien peur d'avoir été un peu sévère parfois.
  我有时候还对你们指手划脚的
• On préfère rester entre nous, ici. Hein ?
  我们不想被打扰 更不想被人指手划脚 对吗？
• Et nous, on n'aime guère être aux ordres.
  我们都不喜欢被别人指手划脚
• Vous me donnez des ordres, vous!
  你小子以为自己 在对谁指手划脚?

• 指手划脚的英语：1.(用手势示意) make gestures; gesticulate; wave the hands and throw the feet about 短语和例子 指手划脚地高谈阔...
• 指手划脚的韩语：【성어】 (1)(흥이 나서) 손짓 몸짓하면서 말하다. 他站在当中, 正在指手划脚地给大伙儿讲故事呢; 그는 중앙에 서서, 한창 흥이 나서 손짓 몸짓해가면서 이야기를 하고 있다 (2)무책임하게 함부로 이러쿵저러쿵하다. 함부로 이래라저래라 하고 시키다.
• 指手划脚什么意思：zhǐ shǒu huà jiǎo 【解释】用手指，用脚划。形容说话时用手脚示意，也比喻瞎指挥，乱加指点批评 【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》：“问起根由，毛泼皮指手划脚，剖说那事。” 【示例】浩然《艳阳天》第86章：“这就用不着你～了，我们当然要交给领导处理。” 【拼音码】zshj 【灯谜面】一伙哑巴在一起 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 【英文】gesticulate