拴持的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- (1)☞[拴插‧cha]
(2)[동사] 처리하다.
- "拴扣儿" 韩文翻译 : [동사](1)매듭을 짓다.拴活扣儿;풀 수 있게 매듭을 짓다(2)이간을 붙이다. 이간질하다. ＝[拴对儿]
- "拴对儿" 韩文翻译 : [동사]【속어】 사이에 끼어서 선동하다[부채질하다]. 이간질하다.你千万别信, 他那是给你们拴对儿;너 결코 믿지 마라. 그는 너희들 양쪽을 이간질하고 있는 거다 ＝[拴扣儿(2)] →[拴事]
- "拴插" 韩文翻译 : [동사]【북경어】 (아이들의 입는 것·먹는 것 따위를) 보살펴 주다[시중들다].由小拴插你那么大;조그마했을 때부터 이렇게 클 때까지 너를 보살폈다 ＝[拴持(1)]
- "拴娃娃" 韩文翻译 : [명사] 아이를 갖지 못한 여성이 ‘娘niáng娘庙’(아이를 보내 주는 여신을 모시는 사당)에 가서 소원을 빌고, 거기에 있는 많은 ‘泥ní娃娃’(진흙으로 만든 아기 인형) 중에서 마음에 드는 것을 골라 그 머리를 붉은 털실로 묶어 가지고 돌아오는 것. →[娘娘庙]
- "拴束" 韩文翻译 : [동사] 싸서 한데 모으다.拴束包裹;한데 모아서 보따리로 꾸리다
- "拴住" 韩文翻译 : [동사] 붙잡아 매다.
- "拴牌子" 韩文翻译 : [동사] 화물에 꼬리표를 달다[붙이다]. ＝[扣kòu牌子(2)]
- "拴事" 韩文翻译 : [동사] 고자질하여[이간질하여] 다른 사람들 사이에 문제를 일으키다. →[拴对儿] [拴扣儿]
- "拴牲口" 韩文翻译 : 소나 말을 매다.