拗声的韩文

• [명사]【방언】 이해하기 어려운 소리. 방언(方言)의 발음.

• "拗口令" 韩文翻译 :    ☞[绕rào口令(儿)]
• "拗口" 韩文翻译 :    [형용사] 혀가 잘 돌아가지 않다. 발음하기 어렵다. 말하기가 까다롭다.这段文章念起来十分拗口;이 글은 읽기가 매우 까다롭다 ＝[不顺口]
• "拗子" 韩文翻译 :    [명사] 성격이 비뚤어진 사람. 심술쟁이.
• "拗劲(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 성질이 비뚤어지다.(2)(niùjìn(r)) [명사] 고집이 센 성질. 비뚤어진 성격.
• "拗强" 韩文翻译 :    ☞[拗气]
• "拗劲" 韩文翻译 :    [동사] 맞서 다투다. 알력이 생기다. 의견이 틀어지다. ＝[闹别扭]
• "拗手拗脚" 韩文翻译 :    【성어】 일이 순조롭게 진행되지 않다. 애를 먹다. 일이 꼬이다.
• "拗别 1" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 비뚤어지다. 어긋나다. 틀어지다. →[别biè扭(6)] 拗别 2 [형용사] (성질이) 비뚤어져 있다. 바르지 않다. ＝[别biè扭]
• "拗手瓜" 韩文翻译 :    [동사]【홍콩방언】 팔씨름하다. 【비유】 다투다. 겨루다. ＝[扳腕子]

• 拗声什么意思：拗口的语音；不顺耳的声调。    ▶ 鲁迅 《集外集拾遗补编‧我的种痘》： “凡讲这种难懂的话的， 我们这里除了官老爷之外， 只有开当铺和卖茶叶的 安徽 人， 做竹匠的 东阳 人， 和变戏法的 江 北佬。 官所讲者曰‘官话’， 此外皆谓之‘拗声’。”    ▶ 茅盾 《子夜》八： “‘就是啦。 不会错的！’ 眉卿 不耐烦似的用拗声回答。”