拗劲的韩文

• [동사] 맞서 다투다. 알력이 생기다. 의견이 틀어지다. ＝[闹别扭]

• "拗劲(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 성질이 비뚤어지다.(2)(niùjìn(r)) [명사] 고집이 센 성질. 비뚤어진 성격.
• "拗别 1" 韩文翻译 :    [동사]【초기백화】 비뚤어지다. 어긋나다. 틀어지다. →[别biè扭(6)] 拗别 2 [형용사] (성질이) 비뚤어져 있다. 바르지 않다. ＝[别biè扭]
• "拗体诗" 韩文翻译 :    [명사] 요체시. [일정한 평측식(平仄式)에 따르지 않은 근체시(近體詩)] →[下三连]
• "拗众" 韩文翻译 :    [동사] 다수의 사람을 꺾다[누르다].一不拗众;한 사람이 다수의 사람을 꺾을 수는 없다
• "拗口" 韩文翻译 :    [형용사] 혀가 잘 돌아가지 않다. 발음하기 어렵다. 말하기가 까다롭다.这段文章念起来十分拗口;이 글은 읽기가 매우 까다롭다 ＝[不顺口]
• "拗不过" 韩文翻译 :    (고집스러운 의견·성격 따위를) 꺾을 수 없다. 거역할 수 없다.他这个人脾气犟jiàng, 你可拗不过他;그 사람은 성미가 고집스러워 네가 그의 의견을 바꾸게 할 수 없다 ↔[拗得过]
• "拗口令" 韩文翻译 :    ☞[绕rào口令(儿)]
• "拗 1" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 구부려서 부러뜨리다. 꺾다.把竹竿拗断了;대나무를 구부려서 꺾었다拗花;꽃을 꺾다 拗 2 【문어】(1)[동사] 억제하다. 억누르다. 거스르다.拗怒;화를 억제하다(2)[형용사] 순조롭지 않다. 어색하다. 딱딱하다.拗口;활용단어참조 拗 3 [형용사] 완고하다. 고집불통이다. 성질이 비뚤어져 있다. 온순하지 않다.执拗;외고집이다人拗损财, 牛拗损力;【속담】 사람이 고집불통이면 자기만 손해 보고, 소가 성질이 고분고분하지 않으면 제 힘만 뺀다
• "拗声" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 이해하기 어려운 소리. 방언(方言)의 발음.

• 拗劲的日语：（拗劲儿）意地っ張り. 他又来拗劲了,怎么说他也不听／彼の強情っ張りがまた始まって,どう言っても聞き入れない.
• 拗劲的俄语：pinyin:niùjìn упрямство, строптивость
• 拗劲什么意思：固执倔强的劲头。    ▶ 老舍 《四世同堂》五三： “无论 亦陀 是怎样的虚情假意， 她总不肯放弃了他；无论别人怎样说 亦陀 的坏话， 她还是照旧的信任他。 她这点拗劲儿恐怕也就是多少男女英雄失败了的原因。”    ▶ 傅泽 《小姐妹们》： “别看副班长很少说话， 他有股拗劲， 什么事， 他思想没通， 你就别想叫他干！”