抢辙儿的韩文

• [동사] 거스르다. (교통 규칙에 위반하여) 거슬러 가다. ＝[戗辙儿]

• "对辙儿" 韩文翻译 :    [동사] 마음이 맞다. 기분이 꼭 맞다.
• "里外辙儿" 韩文翻译 :    착실하고 성실하다. 표리가 같다.那位老先生又明道理又通人情, 做起事来, 总是有个里外辙儿;저 어른은 도리에 밝고 또한 인정도 알고 있으며, 일을 하면 항상 착실하고 성실하다 ＝[有里有面儿]
• "抢路" 韩文翻译 :    [동사] 다투어[서둘러] 길을 가다. 길을 서두르다.
• "抢跪" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 예법(禮法)의 하나로, 왼쪽 무릎을 약간 구부림과 동시에 오른발을 약간 뒤쪽으로 끌어 깊게 구부려 지면에까지 닿게 하여 하는 인사.打了抢跪;한쪽 무릎을 꿇고 인사를 하였다 《儒林外史》
• "抢过去" 韩文翻译 :    따라잡다. 추월하다. 앞서다.前面这辆走得太慢, 咱们先抢过去吧;앞에 있는 (이) 차가 대단히 느리게 달리고 있으니, 우리가 먼저 추월하자 →[赶gǎn过]
• "抢跑" 韩文翻译 :    부정출발
• "抢运" 韩文翻译 :    [동사] (긴급 상태에 있어 손실의 위험이 있는 물자를) 서둘러 안전한 장소로 이동하다. 급히 나르다.抢运粮食;식량을 긴급 운송하다
• "抢走" 韩文翻译 :    [동사] 강탈하여 도망가다. 빼앗아 가다.是不是怕别人抢走她的小宝贝呀?다른 사람이 그녀의 귀염둥이를 빼앗아 갈까봐 걱정하는 것 아닙니까?
• "抢钱" 韩文翻译 :    (남을 속여) 금전을 우려먹다. 돈을 빼앗다.他们本只忠于自己―为升官、为抢钱而发动战争;그들은 본래 자기에게 충실할 뿐이기 때문에 출세하거나 돈을 빼앗기 위하여 전쟁을 일으킨다 《老舍·四世同堂》
• "抢购" 韩文翻译 :    [동사] 앞을 다투어 사다.抢购石油;앞을 다투어 석유를 사다 ＝[扯chě购] [争zhēng买] [【광동어】 炒chǎo买] [吵买]
• "抢镜头" 韩文翻译 :    인기를 독차지하다. 인기를 한 몸에 받다. 모든 카메라가 한 사람에게 집중되다.