承担的韩文

• [동사] 담당하다. 맡다.
  
  承担基础工程;
  기초 공사를 맡다
  
  承担义务;
  의무를 지다
  
  对一切损失承担全部责任;
  일체의 손실에 대하여 모든 책임을 지다 ＝[承当(1)]

• "一力承担" 韩文翻译 :    (1)전력으로 떠맡다. 모든 힘을 다하여 떠맡다.为儿女的学业, 不论怎么难, 也得一力承担下来;자녀의 공부를 위해서는 어떤 어려움이 있더라도 온 힘을 다해 떠맡아야 한다(2)전력을 다해 보증하다.我那件案子要不是你一力承担的话, 怎么也洗刷不清这嫌疑呢!;그 사건에 대해 네가 전력을 기울여 보증하여 주지 않으면 암만해도 나는 이 혐의를 벗을 수 없어!
• "承托" 韩文翻译 :    [동사] 받치다. 받쳐 들다.这个岩层下面有一层页岩承托着;이 암층 아래에는 혈암층이 받치고 있다
• "承想" 韩文翻译 :    [동사] 예측하다. 추측하다. [주로 부정사와 같이 쓰여 의외의 뜻을 나타냄]谁承想今天又刮大风呢!;누가 오늘 또 큰 바람이 불 줄 알았겠나!没承想会得到这样的结果;이러한 결과를 얻을 줄은 생각도 못했다 ＝[成chéng想]
• "承担特质" 韩文翻译 :    어포던스
• "承惠" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 은혜를 받다[입다].承惠厚赐, 感激莫名;【격식】 훌륭한 물건을 보내 주셔서 말할 수 없이 감격스럽습니다
• "承招" 韩文翻译 :    [동사] 자백하다.犯人已将罪行xíng承招了;범인은 이미 죄행을 자백했다
• "承情" 韩文翻译 :    [동사]【상투】 은혜를 입다. 후의(厚意)를 받다.承情关照;보살핌을 받다别说得那么好听, 没人承你的情;너의 호의에 고마워하는 사람 없으니, 너무 듣기 좋은 소리만 하지 마라
• "承接" 韩文翻译 :    [동사](1)(용기로) 액체를 받다.(2)접속하다. 이어받다.承接上文;윗문장을 잇다 ＝承上文(3)청부 맡다. 인수하다. 계승하다.把责任推到承接油漆工程的商行;책임을 페인트 공사를 청부 맡은 회사에 전가하다(4)떠받들다. 떠받치다.用肩膀承接病人的后背;어깨로 환자의 등을 떠받치다(5)【방언】【홍콩방언】【대만방언】 (주식을 투매하는 분위기 속에서) 오히려 구입하다.
• "承恩" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (임금의) 은혜를 입다.
• "承插接合" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 파이프의 한 쪽 소켓(socket)에 다른 한 쪽의 삽입구(sipigot)를 끼워 틈을 납땜하는 접합법. ＝[套tào袖管节] [承插口]

• 그러나 그는 유럽의 다른 국가가 책임을 져야한다고 강조했다.
  但他强调，在欧洲其他国家必须承担责任。
• 아이들이 8차선 도로 건너다 사고 나면 누구 책임입니까?
  8小区道闸伤车伤人时有发生 该由谁来承担责任？
• 그는 자신의 역할을 잘 수행하였다." - 75.12.5 -
  真的，他们所承担的真恶劣！（16:25）
• 무슨 일을 하든 늘 책임감을 가져야겠다는 다짐도 했다.
  他常说，不管干啥都得把责任承担起来。
• 페이스북은 리브라 네트워크에 대해 특별한 책임을 지지 않는다.
  Facebook对Libra 网络不承担任何特殊责任。
• 전체 신고 건수 중 91.8%가 민간 기업에서 발생했다.
  91.8%都是民营企业承担的。
• 이 사건의 역사적 멍에와 책임은 제가 지고 가겠습니다.
  这一事件的历史枷锁和责任，将由我来承担。
• R-Wipe & Clean이 이 작업을 수행할 수 있습니까?
  R-Wipe & Clean 可以承担这项任务吗？
• 그는 불평 한마디 없이 열심히 임무를 수행했다고 합니다.
  他毫无怨言地承担了大量的工作。
• 님들 저체중 공익이 노가다 할 수 있음? 5
  那么，你能承担起这个指挥重任吗？ 5.2

• 承担的泰文
• 承担的英语：bear; undertake; assume 短语和例子 承担法律责任 bear legal liability; 承担风险 acceptance of risk; 承担经济责任 u...
• 承担的法语：动 prendre en charge;prendre la responsabilité de;assumer~义务remplir un devoir;remplir une obligation.
• 承担的日语：引き受ける.担当する. 承担艰巨jiānjù的工作／困難な仕事を引き受ける. 承担一切费用／一切の費用を受け持つ. 承担后果／結果に責任を持つ. 承担不首先使用核武器héwǔqì的义务／他国に先だって核兵器を使用しない義務を負う.
• 承担的俄语：[chéngdān] брать [принимать] на себя; нести 承担责任 [chéngdān zérèn] — нести ответственность 承担风险 [chéngdān fēngxiǎn] — брать на себя риск; рисковать
• 承担的阿拉伯语：أخذ على عاتقه; أخذ على عاتِقِه; أمْسك; أوقف الخصم في الرياضة; أيد; إتخذ شكلا أو مظهرا; اتخذ; استخدم; استعرض; التزم; باشر; بدأ; تبنى; تحدى; تحمل; تعهد; تعود; تولى; تولّى; حجز; دعم; سند; شرع; عالج; عالج...
• 承担的印尼文：berpegang; melambuk; membantu; memegang; memikul; mempertahankan; memuat; menahan; menampung; menanggulangi; menanggung; mencaplok; mencengkeram; mendukung; menerima; mengampu; mengandaikan; menganjun...
• 承担什么意思：chéngdān 担负；担当：～义务ㄧ～责任。