承担的日文
音标：[ chéngdān ] 发音:
"承担"の意味"承担"的汉语解释用"承担"造句
日文翻译
手机版
- 引き受ける.担当する.
承担艰巨jiānjù的工作／困難な仕事を引き受ける.
承担一切费用／一切の費用を受け持つ.
承担后果／結果に責任を持つ.
承担不首先使用核武器héwǔqì的义务／他国に先だって核兵器を使用しない義務を負う.
- "承"日文翻译 （1）支える.受けとめる. 以盆pén承雨／たらいで雨水を受ける. 等...
- "担"日文翻译 （2）担当する.引き受ける.背負う. 这一重任担在你的身上了／この重任...
- "工程承担费用" 日文翻译 : こうじひふたんきん
- "承担风险的决策" 日文翻译 : リスク許容意思決定リスクきょよういしけってい
- "承托环" 日文翻译 : ほじかんリテーニングリングとめわ
- "承接" 日文翻译 : （1）（容器で液体を）受ける,受けとめる. 用脸盆承接屋顶上漏lòu下来的雨水／天井から漏れてくる雨水を洗面器で受ける. （2）接続する.受けて続く. 承接上文／前の文を受けて後に続く.
- "承想" 日文翻译 : 予想する.▼“成想”とも書き,否定に用いることが多い. 没承想会得到这样的结果／こんな結果になるとは思いもよらなかった. 谁承想今天又刮guā大风呢／きょうもまた大風になるなんてだれも予想しなかった.
- "承接口" 日文翻译 : とりはし
- "承情" 日文翻译 : 〈套〉ご親切にも.温かいお気持ちをいただく.▼“承情”自体に謝意を含んでいるので,“谢谢”“感谢”などの謝辞は不要. 承情关照我的小孩子,让您受累shòulèi了／ご親切にも子供の世話を見ていただき,お手数をかけてしまい,ありがとうございました.
- "承接接头" 日文翻译 : さしうけつぎてさし受け継手さしこみつぎて
- "承恩" 日文翻译 : 恩を受ける.恩義を被る.
- "承接螺丝" 日文翻译 : ソヶットスクリュー
- "承応" 日文翻译 : 承应
例句与用法
- これは「教師ｒｏｌｅ」を担いうる概念が満たすべき制約を表している．
这表示了能够承担“教师ｒｏｌｅ”的概念应该满足的制约。 - またマスタサイトの機能は，いずれかのプロセッサが受け持つことにした．
此外，还设定了主站点的功能无论哪一个处理器都承担。 - 自然免疫にはマクロファージ，ＮＫ細胞，ＮＫＴ細胞がその役割を担っている。
在自然免疫中巨噬细胞，ＮＫ细胞，ＮＫＴ承担着作用。 - このように，地球の形成と進化において，融体は重要な役割を担ってきた。
正如这样，在地球的形成和进化中，熔体承担了重要的职责。 - 従来，医師の教育?人事は各大学の医局制に負っている部分が大であった。
以往，医师的教育和人事由各个大学的医局制承担大部分工作。 - 秘書エージェントは作業者１人に対応し，作業者の秘書としての役割を担う．
秘书代理对应操作者１个人，承担相当于操作者秘书的工作。 - 後半，つまり順序が１つの和音に縮退する段階は（ｃ）が担っている．
后半部分，即顺序退化到一个和弦的阶段由（ｃ）承担。 - 実世界では問題解決を多くの人が分担する方式が一般化している．
在实际世界中，普遍采取的是多数人来承担问题解决的方式。 - ハードウェアは画像処理部分を担当し約２０［ｋｇａｔｅ］使用した。
硬件承担图像处理部分，使用了约２０［ｋｇａｔｅ］。 - 腸骨翼の殿筋面には中殿筋，小殿筋が付着し，大腿の外転作用を担っている。
髂骨翼的臀面上有臀中肌、臀小肌附着，承担大腿的外展作用。
其他语种
- 承担的泰文
- 承担的英语：bear; undertake; assume 短语和例子
- 承担的法语：动 prendre en charge;prendre la responsabilité de;assumer~义务remplir un devoir;remplir une obligation.
- 承担的韩语：[동사] 담당하다. 맡다. 承担基础工程; 기초 공사를 맡다 承担义务; 의무를 지다 对一切损失承担全部责任; 일체의 손실에 대하여 모든 책임을 지다 ＝[承当(1)]
- 承担的俄语：[chéngdān] брать [принимать] на себя; нести 承担责任 [chéngdān zérèn] — нести ответственность 承担风险 [chéngdān fēngxiǎn] — брать на себя риск; рисковать
- 承担的阿拉伯语：أخذ على عاتقه; أخذ على عاتِقِه; أمْسك; أوقف الخصم في الرياضة; أيد; إتخذ شكلا أو مظهرا; اتخذ; استخدم; استعرض; التزم; باشر; بدأ; تبنى; تحدى; تحمل; تعهد; تعود; تولى; تولّى; حجز; دعم; سند; شرع; عالج; عالج...
- 承担的印尼文：berpegang; melambuk; membantu; memegang; memikul; mempertahankan; memuat; menahan; menampung; menanggulangi; menanggung; mencaplok; mencengkeram; mendukung; menerima; mengampu; mengandaikan; menganjun...
- 承担什么意思：chéngdān 担负；担当：～义务ㄧ～责任。
