扬眉吐气的韩文

• 【성어】 (오랜 억압에서 벗어나) 기를 펴다. 활개를 치다.

• "吐气扬眉" 韩文翻译 :    【성어】 기가 펴지다. 버젓해지다. 득의만면해지다.我国选手在世运会上吐气扬眉;우리나라 선수는 올림픽에서 기염을 토했다 ＝[扬眉吐气]
• "吐气" 韩文翻译 :    (1)[동사] 마음에 쌓인 울분을 토해 내다.吐一口不平之气;마음속의 불평을 토로하다(2)(tǔqì) [명사]〈언어〉 송기음(送氣音). ＝[送气]
• "扬眉" 韩文翻译 :    [동사] 눈썹을 치켜뜨다.他一扬眉, 豪迈地说;그는 눈썹을 치켜뜨더니 호매하게 말했다
• "不吐气" 韩文翻译 :    ☞[不送气]
• "喜气扬眉" 韩文翻译 :    (1)기쁨이 넘치다.(2)득의양양[의기양양]하다.
• "扬琴" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 양금. ＝[洋琴(1)] [蝴蝶琴] [扇shàn面琴]
• "扬程" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 양정. [통상 미터(meter)로 계산함]高扬程水泵;고양정 펌프高扬程抽水站;고양정 양수장(揚水場)
• "扬特拉河" 韩文翻译 :    얀트라강
• "扬簸" 韩文翻译 :    ☞[簸扬]
• "扬清激浊" 韩文翻译 :    ☞[激浊扬清]
• "扬簸箕" 韩文翻译 :    [명사] 풍구.
• "扬波" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 파도가 높이 오르다.海不扬波;【성어】 바다가 잔잔하다; 천하태평
• "扬花" 韩文翻译 :    [동사]〈농업〉(1)풍선(風選)하다.(2)(벼·밀·수수 등의 작물이 꽃이 필 때) 꽃가루가 흩날리다.

• 그는 자신에 대해 엄격했으므로 아이들을 다스리는 방법도 냉혹했다.
  他好容易才能扬眉吐气了，自己怎能给孩子泼冷水呢。
• “나랑 결혼만 하면 후작이 될 수 있잖아.
  「嫁了我你至少可以扬眉吐气。
• 그분이 처음으로 엄나무를 마을에 심기 시작하셨답니다.
  他第一次在村子里扬眉吐气。
• 저희도 늘 조심스럽지만 이번에는 자신있게 말씀드릴 수 있을 것 같습니다!
  估计心里也在想：这一次，我也能扬眉吐气一回啦！
• 중국의, 엄마는 내가 엿 싶습니다
  我的中国，我的母亲，大可扬眉吐气。
• 결론, 하드가하는 것입니다으로, 그래서 당신의 GSD의 귀를 변호 할 수있는 연골의 손상을 방지하기 위해 혼자 강아지의 귀를 남겨.
  底線, 难，因为它是做, 留下您的小狗的耳朵单独避免软骨的损害等你GSD的耳朵能扬眉吐气.
• 결론, 하드가하는 것입니다으로, 그래서 당신의 GSD의 귀를 변호 할 수있는 연골의 손상을 방지하기 위해 혼자 강아지의 귀를 남겨.
  底線, 难，因为它是做, 留下您的小狗的耳朵单独避免软骨的损害等你GSD的耳朵能扬眉吐气.

• 扬眉吐气的泰文
• 扬眉吐气的英语：a feeling of exaltation upon fulfillment; appear very proud and self- satisfied; be elated; be bold and elated; exhale freely and expand the eyebrows--attain one's purpose; feel proud; feel proud and ...
• 扬眉吐气的法语：dresser(ou : relever)fièrement la tête;rayonner de joie et de fierté
• 扬眉吐气的日语：〈成〉（抑圧された気持ちが解放されて）心が晴れ晴れして意気揚々たるさま. 时隔两年重夺 duó 冠军 guànjūn ,他感到扬眉吐气／2年ぶりに再度チャンピオンになって,彼は晴れ晴れして意気が上がる一方だ.
• 扬眉吐气的俄语：[yángméi tǔqì] обр. воспрянуть духом; вздохнуть свободно
• 扬眉吐气什么意思：yáng méi tǔ qì 【解释】形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。 【出处】唐·李白《与韩荆州书》：“何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？” 【示例】西湖胜迹中最能让中国文人～的，是白堤和苏堤。（余秋雨《文化苦旅·西湖梦》） 【拼音码】ymtq 【灯谜面】苏秦拜相还乡；过冬的田螺遇春水眨眼打呵欠 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】hold one'...