扫堂子的韩文

• [동사]
  
  (1)무당을 집에 불러들여 푸닥거리를 하다.
  
  
  
  (2)【속어】 소탕하다.

• "堂子" 韩文翻译 :    [명사](1)청대(淸代), 제실(帝室)에서 토곡(土穀)의 신에게 제사지낸 곳.(2)【남방어】 기관(妓館). 청루. 기루.(3)불당(佛堂).
• "扫堂腿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 발을 걷어차 (상대를) 넘어뜨리다. [무술 동작의 하나] ＝[扫腿](2)[명사] (씨름에서) 걸이.
• "扫堂旋子" 韩文翻译 :    [명사] 중국 전통극에서 한쪽 다리를 움츠리고 한쪽 다리는 수평으로 편 다음 움츠린 다리로 빙글빙글 회전하는 동작.
• "扫坟" 韩文翻译 :    ☞[扫墓]
• "扫地出门" 韩文翻译 :    (1)【성어】 모든 재산을 빼앗아 내쫓다.土豪勒素群众, 谁要不肯就要扫地出门;토호는 민중에게 재물을 강요하며 말을 듣지 않는 자는 누구든지 간에 재산을 모두 빼앗고 집에서 쫓아낸다(2)책임지고 (업무를) 맡다.从明日起, 扫地出门, 愚兄一人包办了;내일부터 나 혼자 책임지고 처리하겠네
• "扫地以尽" 韩文翻译 :    【성어】 (위풍·명예 등이) 여지없이 납작해지다[추락하다]. ＝[扫地荡尽]
• "扫地" 韩文翻译 :    [동사](1)땅을 쓸다. 청소하다.(2)【전용】 (명예·신용 따위가) 땅에 떨어지다. 없어지게 되다.扫地以尽;(면목·위신 따위가) 여지없이 땅에 떨어지다 ＝扫地荡尽
• "扫墓" 韩文翻译 :    [동사] 성묘하다.清明扫墓;청명절에 성묘하다 ＝[扫坟] →[墓祭] [上坟]
• "扫听" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 물어보다. (여기저기) 탐문하다. (간접적으로) 알아보다.派人出去扫听看看;사람을 보내 알아보다 →[打听]
• "扫头" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 경극(京劇)에서 가사를 노래하기 전에 길게 내는 목청.

• 扫堂子什么意思：方言。 本是一种迷信活动， 谓请跳大神的驱除家宅中的野鬼。    ▶ 周立波 《暴风骤雨》第二部十一： “跳大神的扫清家宅的孤魂野鬼， 叫扫堂子。”    ▶ 周立波 《暴风骤雨》第二部十一： “他早听说过扫堂子的事， 是外屯的贫雇农来扫荡本屯的封建。”