打鼓的韩文
音标：[ dǎgǔ ] 发音:
"打鼓"的汉语解释用"打鼓"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)북을 치다.
从新打鼓另开张;
【성어】 처음부터 다시 하다 ＝重chóng新打鼓另开张 ＝[【남방어】 敲qiāo鼓]
(2)(자신이 없어) 가슴이 두근거리다. 심신이 안정되지 않다.
今天我也毛了, 心里不住地打鼓;
나도 오늘 몹시 당황하여 줄곧 가슴이 두근거린다
- "心里打鼓" 韩文翻译 : 속에서 북을 치다. 【비유】 가슴이 두근두근하다. 걱정하다. 염려하다.
- "打鼓儿挑子" 韩文翻译 : ☞[打鼓儿的]
- "打鼓儿的" 韩文翻译 : [명사] 고물 장수. 북을 치며 고물을 사러 다니는 사람. ＝[打鼓儿挑子]
- "敲锣打鼓" 韩文翻译 : 징을 치고 북을 울리다. 야단법석을 떨다. ＝[敲锣击鼓]
- "重打鼓, 另开张" 韩文翻译 : ☞[重新打鼓, 另开张]
- "铜铃打鼓" 韩文翻译 : 구리 방울로 큰북을 치다. [다른 소리가 난다. 즉 말 속에 곡절이 있음을 뜻함]
- "重新打鼓, 另开张" 韩文翻译 : 【비유】 처음부터 다시 새로 하다. 권토중래(捲土重來)하다.咱们重新打鼓, 另开张吧;우리 처음부터 새로 시작합시다 ＝[重打锣鼓] [重打鼓, 另开张] [重打锣鼓另开张]
- "打黑枪" 韩文翻译 : (남이 방비하지 않는 틈을 타서) 몰래 총을 쏘다. 암살하다.
- "打麻筋腿儿" 韩文翻译 : ☞[打瘸qué腿儿]
- "打麻烦" 韩文翻译 : 귀찮게 굴다. 폐를 끼치다. 번거롭게 하다.这件事将来一定要打麻烦;이 일은 장차 틀림없이 귀찮게 될 것이다我不和他打麻烦了;나는 그를 성가시게 하지 않겠다他又要打麻烦了;그가 또 귀찮게 굴려고 한다 ＝[捣dǎo麻烦] [惹rě麻烦]
- "打麻将" 韩文翻译 : 마작을 하다. ＝[打麻雀] [【방언】 叉chā麻雀] [【방언】 凑còu麻将] [【방언】 碰pèng和]
- "打鼻儿" 韩文翻译 : [동사](1)(말·당나귀 따위가) 코를 불다.驴lǘ打鼻儿;나귀가 코를 불다(2)(짐승이) 코를 골다.(3)(냄새가) 코를 찌르다.打鼻儿香;코를 찌르는 냄새
- "打麦" 韩文翻译 : (1)밀·보리를 타작하다打麦场;밀·보리 타작 마당(2)☞[打花巴掌]
- "打鼻雷" 韩文翻译 : ☞[打鼾]
例句与用法
- [gallery ids="10462,10463,10464"] 매년, 200만명이 넘는 관광객을 매료하는 「하카
" 每年都会吸引200万观光客的「博多咚打鼓节」。 - 그냥 상대방 템렙이 높아서 인 것 같습니다.
恐怕这就是打鼓的高境界了。 - 이 연주는 살아 있고 그것을 선택하고 재생 너무 쉽다.
这打鼓是活的, 它是如此容易选择和发挥。 - “[시경]에서 말하기를 ‘칼로 자르는 듯, 숫돌로 광을 내는 듯하도다.
自吹自擂：自己吹喇叭，自己打鼓，比喻自我吹嘘。 - I can play the piano (난 피아노를 연주할 수 있어요.)
你会弹钢琴、吹喇叭、打鼓、还是弹吉他？I can play the piano.我会弹钢琴。 - I can play the piano (난 피아노를 연주할 수 있어요.)
你会弹钢琴、吹喇叭、打鼓、还是弹吉他？ I can play the piano.我会弹钢琴。 - 원수들이 사방에서 밀려들 때에, 젖먹이 양을 바치며 전능하신 주님께 도움을 청하였다.
小妖们敲锣打鼓，天将们大声呐喊，纷纷为各自的主将助威。 - 잠언에도 ‘가난한 사람을 돕는 것은 주님께 꾸어드리는 것이므로 넘치는 보상을 받는다.’(19:17)는 말씀이 있습니다.
小妖们敲锣打鼓，天将们大声呐喊，纷纷为各自的主将助威。 - 매년 약 210만 명이 방문하는 ‘하카타 돈타쿠’를 비롯해 일 년 내내 활기 넘치는 이벤트가 가득하다.
以每年约有210万人次造访的「博多咚打鼓节」为代表，一整年都能看到许多像这样充满活力的活动。 - 색상 치료, 음악 (확실히 음악!), 그리고 드럼 연주와 같은 진동에서 에너지 치유의 다른 훌륭한 형태가 발견됩니다.
在色彩疗法，音乐（绝对音乐！）和振动（如打鼓）中还可以找到其他伟大的能量疗法。
- 更多例句： 1 2