打草的韩文
发音:
"打草"的汉语解释用"打草"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)풀을 베다.
(2)☞[打草稿(儿)(1)]
- "打草机" 韩文翻译 : [명사] 풀 깎는 기계.
- "打草站" 韩文翻译 : [명사] 풀 말리는 곳.
- "打草惊蛇" 韩文翻译 : 【속담】 풀을 베어 뱀을 놀라게 하다;(1)갑(甲)을 경계하여 을(乙)을 깨우치다.这是我打草惊蛇的办法;이것은 내가 한 사람을 다스려 다른 사람이 경계하도록 하는 방법이다(2)경솔한 행동을 하여 계획·책략 따위가 사전에 누설되어 상대방으로 하여금 경계하게끔 하다[미리 다 대비하게 만들다].咱们先别声张, 免得打草惊蛇;당분간 입 밖에 내지 말도록 합시다, 사전에 대비하지 못하도록 하기 위해서
- "打草稿(儿)" 韩文翻译 : (1)초고를 쓰거나 화고(畵稿)를 그리다. ＝[打草(2)](2)(사전) 준비를 하다.
- "打茶尖" 韩文翻译 : [동사] (여행 도중에 휴게소 같은 데서) 휴식을 취하다. →[打尖A)(1)]
- "打茶围" 韩文翻译 : [동사]【문어】 기루(妓樓)에 가서 기생들을 희롱하다. ＝[开kāi盘子] [开盘(儿)(2)] →[清qīng吟小班]
- "打英雄" 韩文翻译 : 중국 전통극에서 ‘武生’의 상대역을 하다.
- "打苞(儿)" 韩文翻译 : [동사] (밀·수수 따위의) 이삭이 패다.
- "打花鼓" 韩文翻译 : ☞[凤Fèng阳花鼓(戏)]
例句与用法
- 가난한 사람은 산에서 나무를 베어 땔감으로 씁니다.
，缺席穷人去砍柴打草。 - 그렇다고 거짓(허위사실)을 글로 올려서는(유포 행위를 해서는) 안 된다고 이야기했다.
周小杉一边想一边说道，真的是编谎话信手拈来，不用打草稿的。 - 1896년 풀베는 소녀의 발
1896年 打草姑娘的脚 - 1896년 풀베는 소녀의 발
1896年 打草姑娘的脚 - 을 풀어 사냥을 나간다.
打草赶出猎物 - 나는 전에 대중들에게 말하지 않았으며, 내가 임무를 부여받은 순간부터 나는 불안한 말을 시작했다.
我没有在公共场合发言之前，我分配的那一刻起，我就开始打草焦虑。 - 주비산경의 제1편에 '구를 3, 고를 4라고 할 때 현은 5가 된다'는 말이 나오는데 이를 '구고현(勾股弦)의 정리'라고 하지요.
会部民连状诉3>主簿4>贪贿於县尹5>，鲁乃判曰：「汝虽打草，吾已虵（蛇）惊。 - 마법사 가 터진 지 고 앉 았 을 주체 하 는 것 도 없 는 출입 이 라.
不能有任何行动，以免打草惊蛇，再要找他们就难了！」