想必的韩文

• [부사] 반드시. 틀림없이.
  
  想必不小心在半路上掉了;
  틀림없이 부주의로 도중에서 떨어뜨렸을 것이다
  
  他没回答我, 想必是没听见我的话;
  그는 대답하지 않았는데, 틀림없이 내말을 듣지 못했을 것이다

• "想得起来" 韩文翻译 :    생각[기억]해 낼 수 있다. ↔[想不起来]
• "想得开" 韩文翻译 :    넓게 생각하다. (여의치 않은 일을) 마음에 두지 않다. 생각이 풀리다.不易想得开的人;(마음에 걸리는 일을) 쉽게 잊지 못하는 사람他能想得开, 不会把这件事放在心上;그는 생각을 넓게 가질 수 있어서 이런 일을 마음에 둘 리가 없다 ↔[想不开]
• "想念" 韩文翻译 :    [동사] 그리워하다.老人想念远地的儿女;노인은 먼 곳에 있는 자녀들을 그리워 한다他们在国外, 时时想念着祖国;그들은 국외에 있으면서 늘 조국을 그리고 있다
• "想得到" 韩文翻译 :    생각[예상]할 수 있다. [주로 반문(反問)을 나타내는 문장에 쓰임]谁想得到会出事故?사고가 나리라고 누가 짐작이나 했겠는가? ↔[想不到]
• "想情度理" 韩文翻译 :    정리에 따라[의거해] 생각하다.
• "想当然" 韩文翻译 :    (주관적인 판단으로) 일이 응당 그럴 것이라고 생각하다. 으레 그러려니 여기다.我们不能凭想当然办事;우리는 당연히 그러려니 생각하고 일을 처리해서는 안 된다想当然地以为那架机器没问题, 结果出了事故;으레 그 기계에 아무 문제가 없으려니 여겼더니 결국 사고가 났다
• "想拧" 韩文翻译 :    [동사] 잘못 생각하다.还是你想拧了;역시 네가 잘못 생각했다
• "想当年" 韩文翻译 :    옛날을[그 당시를] 생각하다.想当年, 他还是我的学生, 现在连他的孩子都上大学了;그 당시에는 그는 아직 나의 학생이었는데, 지금은 그의 자식들까지도 대학에 진학했다
• "想方设法" 韩文翻译 :    【성어】 온갖 방법을 생각하다. 갖은 방법을 다하다.无论遇到什么困难, 也得想方设法完成任务;어떤 어려움을 당하더라도 온갖 방법을 생각해 내어 임무를 완성해야만 한다

• 기초대사량이 늘어나는 봄에는 모든 영양소의 섭취량의 요구가 높아집니다.
  春天万物复苏，想必大家的对食物的要求也提升了不少。
• 일행 가운데는 루스벨트의 딸 21세의 엘리스도 들어 있었다.
  想必21世纪也属于罗杰斯的女儿。
• 그나마 현실에서 많은 사람들은 도둑질이 나쁘다는 것을 안다.
  想必现实生活中有很多人对小偷是恨之入骨。
• 우선 많은 분들이 이데온이라는 회사에 대해서 잘 모릅니다.
  想必不少人都知道丹麦诺公司。
• 쓰레기 분리수거가 중요하다는 것은 모두들 잘 알고 계시죠?
  想必大家都十分了解成都垃圾桶的作用吧?
• 그들이 온다면 그들도 그분과 연합하여 그분의 신부가 된다.
  带那一切都结束后，他想必会将她和同事一併驱逐出境。
• 올해를 자평해보자면 A. 정말 열심히 살았던 거 같아요.
  想必会给今年的荧幕，A:确实挺忙的。
• 마음에 드는 가게를 분명 발견하실 수 있을 것입니다.
  想必会找到您中意的店家。
• 진행자) 흑인들에 대한 부당 대우에 대한 지적도 했죠?
  想必就是针对其他黑色势力采取行动?
• “1기 때였는데 아마 그때가 2002년 5월 31일이었을 겁니다.
  “噢——想必有一年了吧，即1931年5月。

• 想必的泰文
• 想必的英语：presumably; most probably [likely]: 想必如此 think it must be so; 他没有回信, 想必没有收到我的信。 no reply from him yet; presumably he hasn't received my letter
• 想必的法语：副 probablement;sans doute她怎么还没来?~是火车误了点.pourquoi n'est-elle pas encore arrivée?le train doit avoir du retard.(il est probable que le train a du retard.)
• 想必的日语：〔副詞〕きっと…だろう. 他知道后,想必会很高兴／彼が知ったらきっと喜ぶでしょう. 他没来,想必是没有接到通知／彼が来ないのはきっと通知を受け取らなかったのだろう.
• 想必的俄语：[xiǎngbì] надо думать [полагать]; должно быть; наверное
• 想必的阿拉伯语：احتمال; من المحتمل;
• 想必的印尼文：kemungkinannya; kiranya;
• 想必什么意思：xiǎngbì 副词，表示偏于肯定的推断：这事～你知道│他没回答我，～是没听见我的话。