心有余悸的韩文

• 【성어】 위험했던 일이 지나갔는데도 가슴이 여전히 두근거리며 무섭다.

• "心有余力不足" 韩文翻译 :    ☞[心有余而力不足]
• "心有余而力不足" 韩文翻译 :    【성어】 마음은 있지만 힘이 모자라다. ＝[心有余力不足] [心余力绌]
• "余悸" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 아직도 남아 있는 공포.犹有余悸;【성어】 아직도 두려움을 느끼고 있다心有余悸;마음속에 아직도 공포가 남아 있다
• "有余" 韩文翻译 :    [동사](1)여유가 있다. 남다.这一大锅饭十个人吃还有余;이 큰 솥의 밥은 열 사람이 먹고도 남는다绰绰有余;작작유여. 여유작작粮食自给有余;양식은 자급하고도 남는다(2)…남짓하다.他比我大十岁有余;그는 나보다 10살 남짓 연상이다十年有余;십년 남짓. 십여 년
• "有心有肠(儿)" 韩文翻译 :    【성어】 몰입하다. 열중하다.他穷得这样, 还有心有肠(儿)地画画儿;그는 이렇게 가난한데도 그림 그리기에 몰입해 있다
• "问心有愧" 韩文翻译 :    【성어】 마음에 물어 부끄러운 바가 있다;양심의 가책을 받다. 뒤가 켕기다. 떳떳하지 못하다. ↔[问心无愧]
• "事不有余" 韩文翻译 :    【성어】 일에 조그마한 여유도 없다. 막다른 골목에 이르다.
• "死有余辜" 韩文翻译 :    【성어】 죽어도 죄가 남는다;죽어도 다 속죄할 수 없다. 백 번 죽어 마땅하다. 죄가 지극히 크다.
• "游刃有余" 韩文翻译 :    【성어】 솜씨 있게 일을 처리하다. 힘들이지 않고 여유 있게 일을 처리하다. 식은 죽 먹기.
• "犹有余勇" 韩文翻译 :    【성어】 아직도 용기가 남아 있다. 아직도 싸울 기력이 남아 있다.
• "留有余地" 韩文翻译 :    【성어】 여지를 남겨 두다.
• "绰绰有余" 韩文翻译 :    【성어】 여유가 많다. 아주 넉넉하다. 여유작작하다. ＝[绰乎有余] [绰有余裕] [绰裕]
• "心有灵犀一点通" 韩文翻译 :    【성어】 암묵리(暗默裡)에 서로 마음이 통하다.
• "将上不足, 比下有余" 韩文翻译 :    【속담】 위를 보면 부족하고 아래를 보면 여유가 있다.
• "成事不足, 败事有余" 韩文翻译 :    【속담】 일을 성사시키기에는 부족하고, 일을 망치기에는 남음이 있다;일을 성공시키지는 못하고 오히려 망치다.
• "比上不足, 比下有余" 韩文翻译 :    【성어】 위에 비하면 모자라고, 아래에 비하면 남는다;자기보다 나은 사람보다는 좀 못하고, 자기보다 못한 사람보다는 좀 낫다.
• "心曲" 韩文翻译 :    [명사](1)마음속. 마음. 내심(內心).乱我心曲;나의 마음을 어지럽히다借尺素一通心曲;서신으로 마음을 통하다 ＝[内心(1)](2)심사(心事). 걱정거리.倾诉心曲;걱정거리를 늘어놓다
• "心智理论" 韩文翻译 :    마음 이론
• "心智图" 韩文翻译 :    마인드맵
• "心服" 韩文翻译 :    [동사] 심복하다. 진심으로 감복[탄복]하다.
• "心智" 韩文翻译 :    [명사] 마음의 지혜.
• "心服口服" 韩文翻译 :    【성어】 마음으로도 감복하고 말로서도 탄복하다.心服口服地承认;심복하여 인정하다

• 관음조 이 아니며 녹수는 잔잔하니 조주청다 이(시) 아닌가?
  “那不能认主呢？凌飞扬吞了吞口水，心有余悸的问道。
• 그때 받은 충격으로 연애가 두려워졌다는 이야기를 전했다.
  说起曾经的窘迫，梁世龙心有余悸。
• 지난 밤 연회 이후로 멀린이 무섭게 앓았다.
  对于昨晚的生死战，马琳仍然心有余悸。
• 이번 일이 제2의 미선·효순사태로 번질까 벌써 겁이 나는 모양이다.
  我是怕死人的，因为二大爷那件事，至今还心有余悸。
• 그런데 몇십년 해보고도 그 말 하는 거 듣고 충격받았다.
  几十年後，大姐说起这件事，还是心有余悸。
• 7월 17일 저녁에도 그 일과를 마치고 들어온 그는 소스라치게 놀랐다.
  谈起5月17日晚上的事情，他仍心有余悸。
• 그리하여 명대(明代)에는 가짜가 판을 쳤다고 한다.
  说起受骗经过，居民厚某心有余悸。
• “나사로는 잠들었도다, 그러나 내가 깨우러 가노라
  我彻夜未眠，那幕情景让我心有余悸。
• 그러므로 성도들은 서로 권면하고 서로 영적 진보를 도모해 주어야 한다.
  他们之间惺惺相惜，互相需要，並且对对方也心有余悸。
• 이제 그의 숨겨졌던 과거가 밝혀진다.
  至今说起所见所闻，老方仍心有余悸。

• 心有余悸的英语：have a lingering fear; be still in a state of shock; experience a carry-over of fear; have not yet got over the scare; shudder at the thought of...; one's heart still fluttering [throbbing] with fear;...
• 心有余悸的法语：n'être pas encore revenu de sa frayeur;son cœur palpite encore de peur
• 心有余悸的日语：〈成〉（危険が去っても）胸がなおどきどきする.恐怖がいまだにおさまらない.
• 心有余悸的俄语：[xīn yǒu yújì] обр. не полностью оправиться от испуга
• 心有余悸什么意思：xīn yǒu yú jì 【解释】危险的事情虽然过去了，回想起来心里还害怕。 【示例】这件事过去已经好几天了，至今想起来，仍然～。 【拼音码】xyyj 【灯谜面】惊弓之鸟 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】have a lingering fear