往日柔情的韩文

• 사랑을 위하여 (1999년 영화)

• "往日" 韩文翻译 :    [명사] 이전. 지난날.往日无仇, 近日无冤;【성어】 이전에도 지금도 아무런 원한이 없다
• "柔情" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 부드러운[정다운] 마음씨. 살뜰한 심정.
• "往日不再" 韩文翻译 :    데이즈 곤
• "往时" 韩文翻译 :    [명사] 이전. 옛날. 왕년.
• "往心里去" 韩文翻译 :    마음에 두고 걱정하다. 개의(介意)하다. 신경을 쓰다.他说的话, 您不要往心里去;그가 말하는 것에 개의할 필요 없습니다
• "往昔" 韩文翻译 :    [명사] 옛날. 이전.追溯往昔;옛날로 거슬러 올라가다一如往昔;이전과 같다
• "往往(儿)" 韩文翻译 :    [부사] 왕왕. 늘. 항상. 흔히. 때때로. 이따금.他往往(儿)工作到深夜;그는 늘 밤늦게까지 일한다人们往往(儿)忽略这一点;사람들은 왕왕 이 점을 소홀히 한다※주의 : ㉠ ‘往往’은 과거의 경험상 많았던 것을 말하며 장래의 것이나 소망을 나타내는 문장에서는 사용하지 않는다. ‘希望你以后往往来看我’라고는 하지 않는다. 이렇게 말할 경우에는 ‘常常’을 쓴다. ㉡ ‘往往’은 동작 자체가 아닌, 동작과 관계 있는 상황·조건·결과를 밝혀 주는 것으로 ‘他往往一个人上街’는 가능하지만 ‘他往往上街’라고는 쓸 수 없고 ‘他常常上街’라고 해야 한다. →[常常(儿)]
• "往来" 韩文翻译 :    (1)[동사] 왔다갔다하다. 왕래하다.大街上往来的车辆很多;큰길에는 오가는 차량이 매우 많다 ＝[来往](2)[동사] 주고받다. 교환하다.笔墨往来;편지의 왕래(3)[동사] 교제하다. 사귀다.他们俩往来十分密切;그들 두 사람은 매우 친밀하게 교제하고 있다 ＝[往复(2)](4)[동사] 거래하다.往来厂商;거래하는 공장과 상점往来店家;거래처(5)[명사] 당좌 예금 계정.往来存款;당좌 예금往来存(款)户;당좌 예금주往来缺款;당좌 대부往来透支;당좌 대월往来帖;(당좌) 예금 통장 ＝往来账＝往来折
• "往往" 韩文翻译 :    자주; 수시로; 흔히; 종종
• "往来帐户" 韩文翻译 :    당좌 계정; 당좌 예금 구좌; 경상 계정

• 往日柔情的英语：for love of the game
• 往日柔情的法语：Pour l'amour du jeu
• 往日柔情的俄语：Ради любви к игре