幽囚的韩文

音标：[ yōuqiu ] 发音:

韩文翻译手机版

"幽咽" 韩文翻译 : [의성·의태어]【문어】(1)흑흑. [낮게 흐느끼는 소리]幽咽的哭泣;낮게 흐느껴 울다(2)졸졸. [물이 약하게 흐르는 소리]泉水幽咽;샘물이 졸졸 흐르다
"幽冥大帝乐团" 韩文翻译 : 엠퍼러
"幽堂" 韩文翻译 : [명사]【문어】(1)고요한 방.(2)무덤.
"幽冥" 韩文翻译 : (1)[형용사]【문어】 지식이 없다. 우매하다.幽冥而莫知其源;우매하여 그 기원을 모르다(2)[형용사] 어둡다.(3)[형용사] (말·도리 따위가) 심원하다. 미묘하다.(4)[형용사] 아득히 멀다.(5)[명사]〈불교〉 명토(冥土). 저승. 저세상. 지옥. ＝[幽壤]
"幽壤" 韩文翻译 : ☞[幽冥(5)]
"幽冤" 韩文翻译 : [명사] 세상에 드러나지 않은 억울한 죄. →[不白之冤]
"幽夐" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 심원(深遠)하다.
"幽兰" 韩文翻译 : [명사]〈식물〉 한란(寒蘭).
"幽天" 韩文翻译 : [명사]【문어】 서북방(西北方).

현재에 이르기까지 이 기록은 일반적으로 한국에서는 『하멜표류기』, 일본에서는 『조선유수기(朝鮮幽囚記)』로 불려왔고, 대다수의 경우 『하멜표류기』가 일반적으로 통용되어 왔다.
直到今天，这个记录在韩国一般被称作《哈梅尔漂流记》，而在日本被称作《朝鲜幽囚记》，多数情况下通常称作《哈梅尔漂流记》。