平上去入的韩文

• [명사] 고대 중국어에서 평성(平声)·상성(上聲)·거성(去聲)·입성(入聲)의 사성(四聲). →[四声(1)] [声调(2)]

• "上去 1" 韩文翻译 :    [동사] 올라가다.登着梯子上去;사다리를 타고 올라가다生产要上去, 干部要下去;생산이 증가되려면, 간부가 시골로 내려가야 한다他上五层去了;그는 5층에 올라갔다 上去 2 [접미사] 동사의 뒤에 와서, 낮은 곳에서 높은 곳으로 혹은 가까운 곳에서 먼 곳으로 또는 주체(主體)에서 대상으로 옮아가는 것을 나타냄.顺着山坡爬上去;산비탈을 따라 올라가다把车子推上去;차를 밀어 올리다
• "搞上去" 韩文翻译 :    [동사] 향상시키다. 높여 가다.把国民经济搞上去;국민 경제를 향상시키다
• "迎上去" 韩文翻译 :    (1)(목적한 장소로) 나가다.(2)(물건이나 사람 쪽을 향해) 정면으로 나아가다.
• "递上去" 韩文翻译 :    윗사람에게 바치다[제출하다]. 정상(呈上)하다.
• "上不上去" 韩文翻译 :    올라갈 수 없다.这座山很险峻上不上去;이 산은 매우 험하여 올라갈 수 없다
• "阴阳上去" 韩文翻译 :    〈언어〉 (중국어의 4성인) 음평(陰平)·양평(陽平)·상성(上聲)·거성(去聲).
• "平三连" 韩文翻译 :    [명사] 한시의 절구(絶句)나 율시(律詩)에서 뒤의 세 글자가 평성(平聲)으로 이어진 것. [변격(變格)이라 하여 기피하였지만, 당시(唐詩)에는 이것을 지키지 않은 시구도 있음] →[下三连]
• "平一" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 난리를 평정하여 통일하다.平一宇内;천하를 통일하다
• "平世" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 태평한 세상.
• "平(板)玻璃" 韩文翻译 :    [명사] 판유리.
• "平义線" 韩文翻译 :    평의선
• "平" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 평평하다. 평탄하다. 반반하다.平坦的路;평탄한 길把纸铺平了;종이를 판판하게 폈다桌面不平;테이블 면이 평평하지 않다让病人躺平;환자를 반듯이 눕히시오平原;활용단어참조熨yùn平;다리미질하여 편편하게 하다用汽碾压平路面;스팀 롤러로 길바닥을 평평하게 다지다(2)[동사] 평평하게 만들다. 평평하게 하다. 고르다.平了三亩地;3묘의 땅을 평평하게 골랐다(3)[형용사] 같은 정도이다. 동격이다. 높이가 같다.平槽;활용단어참조平列;활용단어참조平局;활용단어참조水涨得平了河岸;물이 강둑까지 불었다平世界记录;세계 타이 기록双方打成十五平;쌍방이 15대 15 타이 스코어가 되다这场足球最后踢平了;이 축구는 결국 무승부로 끝났다场上比分是七平;스코어는 지금 7대 7이다平辈(儿);활용단어참조平手(儿);활용단어참조雨下得平了河槽了;비가 내려서 수위(水位)가 강둑과 같은 정도의 높이가 되었다平四十的人;(많지도 적지도 않은) 꼭 40세인 사람二十对二十平, 成刁diāo士;20대 20으로 듀스가 되다平百公尺全国记录;100m 전국 타이 기록(4)[형용사] 공평하다. 균등하다.持平之论;공평한 이론平分;활용단어참조抱不平;(불공평하다는) 불만을 품다物不得其平则鸣;【속담】 사물은 공평한 대우를 받지 못하면 반드시 불평이 일어난다平起平坐;활용단어참조(5)[형용사] 평온하다. 안정되다.风平浪静;풍랑이 일지 않고 고요하다心平气和;【성어】 마음이 평온하고 온화하다平心静气;활용단어참조(6)[동사] 진압하다. 평정하다.平叛;활용단어참조平乱;활용단어참조平匪;활용단어참조(7)[동사] (노기를) 진정시키다.你先把气平下去再说;너, 우선 화부터 가라앉히고 나서 말을 해라(8)[형용사] 보통의. 평상의. 일상적인.平时;활용단어참조平淡;활용단어참조平平无奇;아주 평범하여 기이할 것이 없다(9)[명사]〈언어〉 평성(平聲). 4성(聲)의 하나.平仄;활용단어참조平上去入;활용단어참조(10)(Píng) [명사]【약칭】〈지리〉 북평(北平).(11)[명사] 저울.过平;저울로 달다 →[天平](12)(Píng) [명사] 성(姓).
• "平义线" 韩文翻译 :    평의선
• "干龟群岛" 韩文翻译 :    드라이토르투가스
• "平乐县" 韩文翻译 :    핑러현

• 平上去入的日语：四声[しせい].中国語の声調の4種の区別.平声[ひょうしょう]?上声[じょうしょう]?去声[きょしょう]?入声[にっしょう]をいう. 『参考』中国語に四声があることは南北朝 （4C-6C）のころはじめて認識されたという.天子から四声とは何かと下問を受けた沈約という学者が「天?子?聖?哲,是れなり」と答えたという話がある.現代の“普通话”（中国の共通語）では,第一声?第二声が平声,第三声が上声,第四...
• 平上去入的俄语：пин, шан, цюй и жу — четыре тона классического китайского языка