家下的韩文
发音:
"家下"的汉语解释用"家下"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)자기 처를 겸손하게 일컫는 말. 우처(愚妻).
(2)【초기백화】 집안.
(3)【초기백화】【겸양】 저의 집.
(4)【초기백화】 하인. 하녀. 노비. ＝[家下人]
- "家丁" 韩文翻译 : [명사] 가복(家僕). 하인. 사내 종.
- "家 1" 韩文翻译 : [명사]【문어】 옛날 여자에 대한 존칭. →[阿家阿翁] 家 2 (1)[명사] 가정. 집안. 집.他家在城里;그의 집은 시내에 있다我家有五口人;우리 집은 다섯 식구이다张家和王家是亲戚;장씨 집과 왕씨 집은 친척이다搬家;이사하다(2)[명사] 부대나 기관에 소속된 사람의 집무실[근무처]. 기관이나 부대의 소재지.我找到营部, 刚好营长不在家;나는 대대 본부를 찾아갔으나 공교롭게도 대대장은 본부에 없었다(3)[명사] 어떤 직업에 종사하거나 어떤 신분을 지닌 사람.农家;농가. 농부渔家;어부船家;뱃사공行háng家;전문가(4)[명사] 어떤 전문 학문[활동]에 종사하는 사람.科学家;과학자政治家;정치가艺术家;예술가社会活动家;사회 활동가画家;화가(5)[명사] 학파(學派).儒家;유가法家;법가百家争鸣;【성어】 백가쟁명一家之言;일가언(6)[명사] 쪽. 측. 편. [대립하고 있는 한 쪽을 가리킴]上家;도박이나 ‘酒令’에서 차례가 하나 앞서는 사람公家;국가나 공공 단체[기관]两家下成和棋;양쪽이 바둑을 비겼다(7)【겸양】 자기 집안의 윗사람을 남에게 이야기할 때 이르는 말.家父;활용단어참조家兄;활용단어참조 →[舍shè A)(3)](8)[형용사] 집에서 기르는. ↔[野(4)]家畜;활용단어참조家兔;활용단어참조(9)[동사]【방언】 길들이다. 길들여지다.这只小鸟已经养家了, 放了它也不会飞走;이 작은 새는 이미 길들여져서, 놓아 주어도 날아가지 않을 것이다(10)[양사] 가정·가게·기업 따위를 세는 단위.一家人家;한 가정两家饭馆;음식점 둘三家商店;상점 셋一家电影院;영화관 하나只此一家, 并无分号;다만 이 상점뿐이고 분점은 없음 [간판의 문구](11)[명사] 아내. 처.(12)‘傢’와 통용.(13)(Jiā) [명사] 성(姓). 家 3 [접미사]【구어】(1)명사 뒤에 쓰여 동류(同類)의 사람을 나타냄.女人家;여인들学生家;학생들小孩子家别插嘴!;애들은 말참견하지 마라!(2)남자의 이름이나 항렬 뒤에 쓰여서 그의 아내를 나타냄.秋生家;추생의 아내老三家;셋째의 아내 家 4 ☞[价‧jie]
- "家丑" 韩文翻译 : [명사] 집안에서 일어난 불미스러운 일. 집안 망신. 집안의 수치.家丑不可外扬;【성어】 집안 허물은 밖으로 드러내서는 안 된다 ＝家丑不外扬
- "家" 韩文翻译 : 가족; 일문; 집; 대가족; 가정; 혈족관계; 벌족; 가; 댁; 일당; 같은 종류인
- "家世" 韩文翻译 : [명사]【문어】(1)가세. 가문. 가계(家系)와 문벌(門閥).家世寒微;가문이 보잘것없다 ＝[老底子(5)](2)선대(先代). 전대(前代).(3)집안[가정] 형편.
- "宵锦" 韩文翻译 : 【문어】 비단옷을 입고 밤길을 걷다. 【비유】 출세를 하였는데도 남에게 알려지지 않다. →[衣yì锦夜行]
- "家业" 韩文翻译 : [명사](1)가산(家産). 재산.(2)가업. 세업(世業). 대대로 이어 온 사업.(3)국가의 사업.(4)가학(家學). 집안 대대로 전해 내려온 학문.(5)【문어】 집안 생계.(6)【방언】 지경. 처지.
- "宵衣旰食" 韩文翻译 : 【성어】 날이 새기 전에 옷을 입고, 해 진 뒤에야 밥을 먹다;침식을 잊고 나라 일에 열중하다[분주하다]. ＝[宵旰] [旰食宵衣] →[废fèi寝忘食]
- "家严" 韩文翻译 : [명사]【문어】【겸양】 남에게 자기의 아버지를 일컫는 말. ＝[家父] [家君]
例句与用法
- 모두 올한해 농사 잘지어 내년에는 행복해 지면 좋겠습니다.
大家下午好，非常高兴这么短的时间内又回到农大。 - 뮤지컬 이 오는 11월 국내에서 처음으로 무대에 오른다.
这名年轻的音乐家下月将首度来港表演。 - 이것은 우리의 집 아래 매우 독특한 아파트 단위입니다.
这是我们的家下面一个非常独特的公寓单位。 - 흔적 없이 사라진 널 품은 따스함 You'll never know...
人家下次见到你时是不是还是跟以前一样纯真... you never know ... - 는 은 [편집] 원래 질문은 아래 시작합니다.
家:下面开始提问题。 - 승객들은 모두 내려서 열차를 밀어 주십시오.
团部下令：大家下来推火车。 - "캐나다의 컴퓨터 과학자" 분류에 속하는 문서
分类“加拿大计算机科学家下的页面 - 다음 세대를 위해 좋은 모범이 되어주세요!
争取成为国家下一代的优秀栋梁! - 8422237 그1럼 딜도 틀어 ㄱ ㄱ ㄱ ㄱ [1] (｡◕‿◕｡).
审结经营者集中2437件又对数十家下游企日期：2018-11-24 00:50:14