嫌的韩文

• (1)[명사] 혐의. 의심.
  
  避嫌;
  혐의를 피하다
  
  特嫌;
  스파이 용의자
  
  嫌疑;
  활용단어참조
  
  (2)[명사] 원한. 미움. 증오. 앙심.
  
  前嫌尽释;
  옛날의 원한이 다 풀어졌다
  
  (3)[동사] 싫어하다. 역겨워하다. 꺼리다. 불만스럽게 생각하다. 맞갖잖게 느끼다. [흔히 주술적 결합으로 된 보어나 형용사로 된 보어가 옴]
  
  从不嫌麻烦;
  이제껏 귀찮아 한 적이 없다
  
  大家都嫌他脾气太急;
  다들 그가 성질이 너무 급한 것을 싫어한다
  
  这文章内容不错, 只是文字略嫌啰唆;
  이 문장은 내용은 괜찮은데, 단지 말이 다소 장황스러운게 유감이다
  
  你不嫌我们在这里抽烟吧?
  우리가 여기서 담배를 피워도 괜찮겠습니까?
  
  他嫌工作累, 辞了;
  그는 일이 고되다고 그만두었다
  
  要是嫌颜色太浅, 可以换深色的;
  만약 색이 너무 엷어서 마음에 들지 않으면 진한 색으로 바꿀 수 있다
  
  不嫌害臊, 还说呢!;
  부끄러워하지도 않고, 또 우겨댈려고 하다니!
  
  他嫌热, 把窗户全打开了;
  그는 덥게 여겨져서 창문을 전부 열었다
  
  这次旅行, 大家都嫌时间短;
  모두들 이번 여행은 시간이 짧다고 불만스러워했다
  
  (4)[명사]【방언】 혐의범. 혐의자.
  
  两嫌抢夺一部旅行车驾驶人二千零五十元;
  두 혐의자는 일부 관광차 운전기사들의 2050원을 강탈했다 ＝[嫌犯]

• "自屎不(嫌)臭" 韩文翻译 :    【속담】 제 똥은 구리지 않다;제 결점은 보이지 않는다. ＝[自粪不(觉)臭]
• "嫉贤妒能" 韩文翻译 :    【성어】 자기보다 현명하고 능력 있는 사람을 시기하다.
• "嫉视" 韩文翻译 :    [명사][동사] 질시(하다).
• "嫌乎" 韩文翻译 :    ☞[嫌唬]
• "嫉羡" 韩文翻译 :    [형용사] 질투하면서도 부러워하다.嫉羡的目光;질투와 부러움이 뒤섞인 눈길
• "嫌冷" 韩文翻译 :    (1)[동사] 추워하다.烤着火盆还嫌冷;화로를 쬐고 있는데도 여전히 추워하고 있다(2)[형용사] 추위에 약하다.
• "嫉火" 韩文翻译 :    [명사] 질투[시새움]의 불길.
• "嫌冷嫌热" 韩文翻译 :    【성어】 찬 것도 싫고, 더운 것도 싫다;아무것도 마음에 들지 않다.
• "嫉恶如仇" 韩文翻译 :    ☞[疾恶如仇]
• "嫌厌" 韩文翻译 :    ☞[嫌恶]

• 전문가들이 보았을 때는 스톡홀롬 증후군이 의심된다는 의견을 밝혔는데요.
  反过来做，怎么看怎么觉得有斯德哥尔摩症候群的嫌疑。
• 그 메시지는 다른 용의자에게 공격을 계속 진행하라고 촉구했다.
  嫌疑人试图说服其他人进行袭击
• ​그런데 이들의 혐의는 애매하거나 입증되지 않은 것이 대부분이다.
  但他们的嫌疑大部分模糊不清或者未经证实。
• 어떻게든 용의자를 붙잡았다 해도 자백을 받아내는 일도 문제였다.
  就算抓到嫌犯，要他们招供也很难。
• McAfee ATR은 사이버 범죄자 용의자 체포를 돕고 있음
  McAfee ATR 协助逮捕网路犯罪嫌犯
• 수십명이 테러 음모 또는 테러단체들을 도운 혐의로 체포됐습니다.
  几十个人因为涉嫌策划或协助恐怖团体而被逮捕。
• ‘아니, 이 하나 치료하는데 치료비가 너무 비싸지 않나요?
  只是，这种治疗方式不嫌太贵吗？」
• 이러한 테스트는 일반적으로 의심되는 사이트의 첫 이미징 참여.
  其中第一个测试通常涉及成像涉嫌网站。
• 용의자가 회사와 어떤 관계에 있는지는 아직 분명치 않다.
  目前尚不清楚嫌犯可能与公司有什么关系。
• 용의자는 사건이 발생한 후 약 한시간여 만에 체포됐다.
  犯罪嫌疑人在袭击发生後约一个小时被拘留。

• 嫌的泰文
• 嫌的英语：Ⅰ名词 1.(嫌疑) suspicion 短语和例子 避嫌 avoid suspicion; 涉嫌 be suspected of being involved; be a suspe...
• 嫌的法语：动 trouver mauvais;se plaindre de;éprouver de l'aversion;répugner;détester一点也不~麻烦ne pas trouver de dégoût pour les ennuis que cela amène. 名 suspicion;soupçon为了避~,我特意走开.je suis parti tout exprès pour év...
• 嫌的日语：（1）嫌う.いやがる. 『注意』ある理由?原因から「…が気に入らない」「…を避けたい」という気持ちを表す.物それ自体について単に「好き嫌い」を言う場合は“喜欢 xǐhuan ”“不喜欢”を用いる.（a）“嫌”＋人の形で. 你嫌我,我就走／私が居て困るなら,帰るよ. 谁嫌过他呢?全是多心／彼を嫌ったことなんかあるものか,まったくの邪推だよ.〔物が気に入らない,嫌いだと言う場合には“不喜欢”を用いる〕...
• 嫌的俄语：[xián] 1) досадовать; быть недовольным; тяготиться 他嫌这里太闹 [tā xián zhèli tài nào] — он недоволен, что здесь слишком шумно 2) тк. в соч. подозревать; вызывать подозрение; подозрение • - 嫌犯 ...
• 嫌的阿拉伯语：أبغض; بغض; بغِض; كره; كرِه; كَرِهَ; مقت;
• 嫌的印尼文：benci; dengki; meluat; membenci;
• 嫌什么意思：xián　ㄒㄧㄢˊ 1）可疑之点：～疑。避～。涉～。 2）厌恶，不满意：～恶（wù）。～弃。讨人～。 3）怨：尽释前～。～隙（由猜疑而形成的仇怨）。 ·参考词汇： suspicion ill will mind dislike 嫌犯 猜嫌 嫌憎 嫌长道短 瓜田之嫌 夙嫌 嫌贫爱富 嫌怨 涉嫌 嫌猜 挑三嫌四 嫌弃 嫌好道恶 避李嫌瓜 多嫌 引嫌 讨人嫌 嫌隙 嫌忌 嫌...