嫌的日文
音标:[ xián ] 发音:
"嫌"の意味"嫌"的汉语解释用"嫌"造句
日文翻译手机版
- (1)嫌う.いやがる.
『注意』ある理由?原因から「…が気に入らない」「…を避けたい」という気持ちを表す.物それ自体について単に「好き嫌い」を言う場合は“喜欢 xǐhuan ”“不喜欢”を用いる.(a)“嫌”+人の形で.
你嫌我,我就走/私が居て困るなら,帰るよ.
谁嫌过他呢?全是多心/彼を嫌ったことなんかあるものか,まったくの邪推だよ.〔物が気に入らない,嫌いだと言う場合には“不喜欢”を用いる〕
我不喜欢(×嫌)这个电影/私はこの映画が嫌いだ.(b)“嫌”+形容詞?動詞の形で.
为大家服务,不嫌麻烦/みんなに奉仕するのを面倒がらない.
给了那么多,他还嫌少/あんなにたくさんあげたのに,彼はまだ少ないと思っていやな顔をする.
我都喘不过 chuǎnbuguò 气来了,你还嫌慢/私がこんなにあえいでいるのに,君はまだ遅いというのか.
你嫌闹 nào 我不嫌闹/君はうるさがるけれども,私は気にしない.(c)兼語を伴う.
嫌小孩儿闹/子供が騒ぐのが嫌いだ.
他嫌这篇文章不够简练 jiǎnliàn /彼はこの文章があまり練れていないのを嫌っている.〔兼語は取り出して主語にすることができる場合がある〕
这篇文章(他)嫌不够简练/この文章が練れていないのを彼は嫌う.
(2)嫌疑.疑い.
避 bì 嫌/嫌疑を避ける.
(3)恨み.意趣.
消释前嫌/恨みを水に流す.
挟 xié 嫌报复/意趣を晴らすために仕返しをする.
【熟語】猜 cāi 嫌,多嫌,涉嫌,夙 sù 嫌,讨嫌
- "嫌い" 日文翻译 : きらい1 0 嫌 い 【名】 【形動】 嫌恶;有...之嫌;区别;区分 ぎらい 0 嫌 い 【接尾】 嫌恶(的人)
- "嫋やか" 日文翻译 : 柔和,柔韧,柔软,温柔
- "嫌う" 日文翻译 : きらう 0 嫌 う 【他五】 嫌恶;回避;憎恶;区别
- "嫉视" 日文翻译 : が嫌い
- "嫌がらせ" 日文翻译 : いやがらせ 0 嫌 がらせ 【名】 故意使人不痛快或讨厌(的言行)
- "嫉視" 日文翻译 : しっし 10 嫉 視 【名】 【他サ】 忌妒;嫉妒
- "嫌がる" 日文翻译 : いやがる 3 嫌 がる 【他五】 嫌;讨厌
- "嫉恶如仇" 日文翻译 : jíèrúchóu悪(あく)を憎むこと仇敵(きゅうてき)を憎むが如(ごと)し。
- "嫌に" 日文翻译 : いやに 2 嫌 に 【副】 过于;太
- "嫉恨" 日文翻译 : ねたみ憎む.嫉妬する.
例句与用法
- また冗長な引用は嫌われ,必要な部分のみを引用することが推奨されている.
冗长的引用会引起反感,所以提倡只引用必须的部分。 - 一般に嫌気性処理プロセスは2相,酸生成相とメタン生成相,を含む。
一般来说,厌氧处理工序包括2相,氧生成相和甲烷生成相。 - 正常人の鼻腔?咽頭の分泌物には,多くの好気性、および嫌気性菌を含んでいる。
正常人的鼻腔·咽分泌物含有大量好氧及厌氧菌。 - 1つの土壌に初めて4?n?プロピルフェノールの嫌気性分解が見られた。
另外,首次在1处土壤上发现了4-n-丙基酚的厌氧分解。 - 4)リンの溶出濃度は,嫌気と比較的高い温度の条件下では促進される。
4)磷的溶出浓度在不适当及比较高的温度的条件下得以促进。 - バーモント州では牛舎廃棄物の嫌気性処理によりバイオマス発電を行っている。
佛蒙特州通过牛舍废弃物的嫌气性处理进行生物气发电。 - バーモント州では牛舎廃棄物の嫌気性処理によりバイオマス発電を行っている。
佛蒙特州通过牛舍废弃物的嫌气性处理进行生物气发电。 - 外生物質含有スラッジ上での嫌気性消化工程の実施可能性を検証した。
验证了外源物质在含有污泥的条件下的厌氧性消化工程的可行性。 - 最初に,「悪評高き迷惑施設だった」嫌気性消化法について解説した。
最初针对”不好评价较高的添乱设备“厌氧性消化法进行了解说。 - 好感度は,自分の好きな事物に対して正,嫌いな事物に対して負の値を持つ.
好感度对于自己喜欢的事物是正值,对于讨厌的事物是负值
其他语种
- 嫌的泰文
- 嫌的英语:Ⅰ名词 1.(嫌疑) suspicion 短语和例子
- 嫌的法语:动 trouver mauvais;se plaindre de;éprouver de l'aversion;répugner;détester一点也不~麻烦ne pas trouver de dégoût pour les ennuis que cela amène. 名 suspicion;soupçon为了避~,我特意走开.je suis parti tout exprès pour év...
- 嫌的韩语:(1)[명사] 혐의. 의심. 避嫌; 혐의를 피하다 特嫌; 스파이 용의자 嫌疑; 활용단어참조 (2)[명사] 원한. 미움. 증오. 앙심. 前嫌尽释; 옛날의 원한이 다 풀어졌다 (3)[동사] 싫어하다. 역겨워하다. 꺼리다. 불만스럽게 생각하다. 맞갖잖게 느끼다. [흔히 주술적 결합으로 된 보어나 형용사로 된 보어가 옴] 从不嫌麻烦; 이제껏 귀찮아 한...
- 嫌的俄语:[xián] 1) досадовать; быть недовольным; тяготиться 他嫌这里太闹 [tā xián zhèli tài nào] — он недоволен, что здесь слишком шумно 2) тк. в соч. подозревать; вызывать подозрение; подозрение • - 嫌犯 ...
- 嫌的阿拉伯语:أبغض; بغض; بغِض; كره; كرِه; كَرِهَ; مقت;
- 嫌的印尼文:benci; dengki; meluat; membenci;
- 嫌什么意思:xián ㄒㄧㄢˊ 1)可疑之点:~疑。避~。涉~。 2)厌恶,不满意:~恶(wù)。~弃。讨人~。 3)怨:尽释前~。~隙(由猜疑而形成的仇怨)。 ·参考词汇: suspicion ill will mind dislike
嫌犯 猜嫌 嫌憎 嫌长道短 瓜田之嫌 夙嫌 嫌贫爱富 嫌怨 涉嫌 嫌猜 挑三嫌四 嫌弃 嫌好道恶 避李嫌瓜 多嫌 引嫌 讨人嫌 嫌隙 嫌忌 嫌... - 嫌の英語嫌 いや disagreeable detestable unpleasant reluctant