奔功名的韩文

• 출세를 위해 뛰어다니다.

• "功名" 韩文翻译 :    [명사](1)공명.功名富贵;부귀공명(2)옛날, 과거의 칭호나 관직의 등급.
• "捐功名" 韩文翻译 :    ☞[捐官]
• "求功名" 韩文翻译 :    공명을 구하다. 출세를 바라다.
• "奔凑" 韩文翻译 :    [동사](1)모여들다. 갈마들다.万千思绪, 奔凑脑际;수만 갈래 생각이 머리에 갈마들다(2)뛰어다니며 끌어모으다.
• "奔儿" 韩文翻译 :    [명사]【북경어】 장애. 걸림(돌). (말이) 막힘. (말을) 더듬음.书背得不熟, 直打奔儿;책을 잘 외우지 못해서 자꾸만 막힌다跑着跑着一个奔儿摔倒了;뛰어다니다가 걸려서 넘어졌다
• "奔劳" 韩文翻译 :    [동사] 고생스레 뛰어다니다. 바삐 돌아다니다. 동분서주하다.日夜奔劳;밤낮으로 바삐 뛰어다니다
• "奔人儿" 韩文翻译 :    [동사] 걸음발을 타다.这孩子会奔人儿了, 多有意思呀;이 애가 걸음발을 타기 시작하니 얼마나 귀여운가 →[认rèn生]
• "奔北" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 패주(敗走)하다.
• "奔丧" 韩文翻译 :    [동사](1)분상하다. 먼 곳에서 친상(親喪)의 소식을 듣고 집으로 급히 돌아가다.(2)【폄하】 허둥지둥 뛰어다니다.奔什么丧?무엇 때문에 바삐 뛰어 다니는가?
• "奔命 1" 韩文翻译 :    [동사] (명령을 받고) 분주히 다니다. 바삐 뛰어다니다. ＝[奉命奔走] 奔命 2 [동사]【구어】 필사적으로 일을 하다. 죽을 힘을 다하다.他整天为了生活去奔命;그는 하루종일 생활을 위해 필사적으로 일을 한다
• "奔·邦啦离" 韩文翻译 :    빈 반르릿
• "奔土如奔金" 韩文翻译 :    【속담】 죽은 사람이 흙에 묻히기를 원하는 것은 보통 사람이 돈을 향해 달리는 것과 같다;시체는 빨리 매장해야 한다.