夸赞的韩文
发音:
"夸赞"的汉语解释用"夸赞"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 칭찬하다. 격찬(激讚)하다.
人们都夸赞她心灵手巧;
사람들은 모두 그녀가 영리하고 솜씨 있다고 칭찬을 한다
- "夸贾林" 韩文翻译 : 콰잘렌
- "夸谩" 韩文翻译 : [동사] 자랑하며 까불다. 거드름을 피우다.
- "夸饰" 韩文翻译 : (1)[동사] 과장하여 묘사하다. 지나치게 장식하다.(2)[명사] 과장법. [수사법(修辭法)의 하나] ＝[夸大格] [夸张格] [铺张格]
- "夸说" 韩文翻译 : [동사](1)칭찬하다.村里的老人都夸说这孩子孝顺;마을의 노인들은 모두 이 아이가 효성스럽다고 칭찬을 한다(2)자랑하며 말하다. 뽐내다.
- "夹" 韩文翻译 : 점철하다; 산재시키다
- "夸诩" 韩文翻译 : [동사]【문어】 호언(豪言)하다.
- "夹 1" 韩文翻译 : →[夹肢窝] 夹 2 (1)[동사] 끼우다. 집다.用钳子夹住烧红的铁;집게로 빨갛게 달군 쇠를 집다用筷子夹菜;젓가락으로 요리를 집다把纸夹在书里;종이를 책 속에 끼워두다我的手指头被门夹了一下;내 손가락이 문에 끼었다(2)[동사] 겨드랑이에 끼다.夹着书包上学;책가방을 겨드랑이에 끼고 등교하다(3)[동사] 둘 사이에 처하다[끼어 있다]. 사이에 두다.两座大山夹着一条小沟;두 개의 큰 산이 작은 시내를 사이에 두고 있다你在左, 我在右, 他夹在中间;너는 왼쪽에 있고 나는 오른쪽에 있으며 그는 중간에 끼어 있다(4)[동사] 뒤섞이다. 혼합하다.夹在人群里;인파 속에 섞이다风声夹着雨声;바람소리에 빗소리가 뒤섞이다白话夹文言, 念起来不顺口;백화에 문언이 섞여 있어서 읽기에 순조롭지 못하다(5)(夹儿, 夹子) [명사] 클립(clip). 집게. 끼우개.卷夹;서류 클립纸夹;종이 클립发夹;머리핀皮夹;가죽 지갑香烟夹;담뱃갑名片夹;명함갑(6)[형용사] 이중(二重)의.夹层儿;이중으로 된 것夹壁墙(儿);활용단어참조(7)[동사] (가위로) 자르다.夹开;활용단어참조夹菱líng角;마름의 열매를 잘라내다(8)[명사] 기호 ‘×’.(9)[동사]【오방언】 (손잡이를 돌리거나 움직여 주파수·소리를) 조절하다.(10)[형용사]【홍콩방언】 융화하다. 사이가 좋다. 마음이 맞다.(11)[동사]【방언】 바로 뒤따르다.夹屁股;꽁무니를 따르다 夹 3 [형용사] (두) 겹의. [주로 옷·이불 따위를 가리킬 때 쓰임]这件衣服是夹的;이 옷은 겹옷이다
- "夸诞" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 과장하여 믿을 수가 없다.
- "夹七夹八" 韩文翻译 : 【성어】 (주로 말의 내용이) 이것저것 한데 섞여 뒤죽박죽이다[조리가 없다].她夹七夹八地说了许多话;그녀는 두서없이 장광설을 늘어놓았다 ＝[夹七带八] [夹七杂八] [夹三夹四]
例句与用法
- 같은 여자라도 그렇게 주먹을 부르는 애들은 애가 처음이네요.
这样夸赞一个女子，他们还是头一次。 - 나의 자녀들아, 너희의 일이 크나큰 시련 속에 빠졌구나."
“夸赞孩子们，你们的合作很成功 - 저는 늘 어머님을 존경하고 또 어머님께 항상 감사드립니다.
谢谢你对母亲的夸赞，我也一直很钦佩我的母亲。 - 이는 개에게 주는 사회적인 보상과 칭찬의 중요성을 보여줍니다.
这表明了社交奖励和夸赞对于这些狗的重要性。 - ‘응사’는 물론 ‘응칠’의 인기가 있었기에 가능한 것이었다.
当年，百乐门的确当得起“天上人间的夸赞。 - 일곱 편지에서 주님께서 칭찬하신 것은 세상이 칭찬한 것이 아닙니다.
主耶稣在七封书信中所夸赞的事，并不是这个世界所夸赞的事。 - 일곱 편지에서 주님께서 칭찬하신 것은 세상이 칭찬한 것이 아닙니다.
主耶稣在七封书信中所夸赞的事，并不是这个世界所夸赞的事。 - 일곱 편지에서 주님께서 칭찬하신 것은 세상이 칭찬한 것이 아닙니다.
主耶稣在七封书信中所夸赞的事，并不是这个世界所夸赞 的事。 - 일곱 편지에서 주님께서 칭찬하신 것은 세상이 칭찬한 것이 아닙니다.
主耶稣在七封书信中所夸赞的事，并不是这个世界所夸赞 的事。 - 너와 나 사이를 메꾸는 떨림들이 들리니
不经意间，听到你和别人夸赞我。
其他语种
- 夸赞的泰文
- 夸赞的英语：speak highly of; commend; praise; acclaim 短语和例子
- 夸赞的法语：exalter apprécier recommander prôner proner vanter louer
- 夸赞的日语：ほめる. 他那不顾个人 gèrén 安危的行为,受到了大家的夸赞／彼のあの個人の危険を顧みない行動はみんなから高く評価された.
- 夸赞的俄语：превознести расхвалить славить воспевать хвалить возвеличивать расславлять прославить восхвалять расславить кадить похвалить прославлять возносить восхвалить возвеличить воспеть
- 夸赞的阿拉伯语：مدح;
- 夸赞什么意思：kuāzàn 夸奖：人们都～她心灵手巧。