夸大其词的韩文

• 【성어】 말을 과장하다. 허풍을 치다. ＝[夸大其辞]

• "夸大" 韩文翻译 :    [동사] 과대하다. 과장하다.过于夸大;과장이 지나치다夸大缺点;결점을 과장하다夸大成绩;성적을 과장하다
• "大张其词" 韩文翻译 :    【성어】 지나치게 과장해서 말하다.
• "夸大喜功" 韩文翻译 :    【성어】 사실을 과장해서 허풍을 떨며 만족해 하다. 공로를 과장하여 자랑하다.有些军人常常好hào夸大喜功;어떤 군인들은 늘 전공을 과장하며 자랑하기를 좋아한다 →[大喜功]
• "过甚其词" 韩文翻译 :    【성어】 과장해서 말하다. 말이 지나쳐서 실제 상황과 맞지 않다.
• "夸大之词" 韩文翻译 :    과장법
• "夸嘴" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 허풍을 떨다.夸嘴的大dài夫没好药;【속담】 허풍쟁이 의사치고 명의 없다 ＝[夸口]
• "夸夸其谈" 韩文翻译 :    【성어】 호언장담하다. 큰소리치다.作文章, 则夸夸其谈的一篇;문장을 지으면 호언장담의 일대 장편이다
• "夸口" 韩文翻译 :    [동사] 허풍을 떨다.他有夸口的习惯;그는 허풍을 떠는 버릇이 있다 ＝[夸嘴] [说大话]
• "夸夸嘉夸族" 韩文翻译 :    콰키우틀
• "夸卖" 韩文翻译 :    [동사] 물건을 소리 질러 자랑하며 팔다.使出夸卖的本领来;물건을 소리질러 자랑하여 파는 수완을 발휘하다
• "夸奖" 韩文翻译 :    (1)[동사] 칭찬하다. 찬양하다.他老是在人前夸奖自己的儿子;그는 늘 남의 앞에서 자기의 자식을 칭찬한다(2)남의 칭찬에 대한 겸손의 말.夸奖夸奖!;과찬이십니다!

• 앤드류 매우 겸손한 남자와 그의 당황 최상급에 그에 대해 이야기 할 때.
  安德鲁非常谦虚的人，他的尴尬夸大其词谈论他的时候。
• 앤드류 매우 겸손한 남자와 그의 당황 최상급에 그에 대해 이야기 할 때.
  安德鲁非常谦虛的人，他的尴尬夸大其词谈论他的时候。
• 그러나 Probert의 연구에 따르면 두 가지 주장이 최소한으로 과장되어 있음을 알 수 있습니다.
  然而，普罗伯特的研究表明，这两种主张至少是夸大其词。
• 요약하자면 A2의 지원은 나쁘지 않지만, ‘전문가 크루’라고 부르는 것은 다소 과장된 표현일 수 있다.
  简而言之，A2的支持并不差，但称之为“专家团队（Guru Crew）可能有点夸大其词。
• 아직도 이것이 과장이라고 생각한다면 아프가니스탄의 동굴에서 만들어진 신념이 뉴욕, 파리, 런던에서 끝난 행동으로 이어질지 생각하십시오.
  如果你仍然认为这是夸大其词，那么想想在阿富汗的一个山洞中形成的信仰是如何导致在纽约，巴黎和伦敦结束生命的行为。
• 아직도 이것이 과장이라고 생각한다면 아프가니스탄의 동굴에서 만들어진 신념이 뉴욕, 파리, 런던에서 끝난 행동으로 이어질지 생각하십시오.
  如果你仍然认为这是夸大其词，那么想想在阿富汗的一个山洞中形成的信念如何导致了纽约、巴黎和伦敦发生的杀人行为吧。
• 스톡홀름이 북극의 겨울 날씨 (OK, 약간의 과장)로 고통을 당하지 않는다면, 그것은 세계에서 가장 완벽한 도시가 될 것입니다.
  如果斯德哥尔摩没有遭遇北极冬季条件（好吧，有点夸大其词），它将成为世界上最完美的城市。
• 일부 도시에서는 고립 된 사건이 ​​몇 건 있었지만, 방송 후 히스테리가 불행한 이유는 지역 신문의 과장된 보도 때문입니다.
  有些城市发生了一些孤立的事件，但广播後的歇斯底里因为耻辱而生活的原因是因为当地报纸夸大其词。
• 이 말이 과장처럼 들린다면, Ithaca College의 Roy H. Park School of Communications에서 저널리즘 조교수로 활동하는 Anthony Adornato가 미국 언론에서 실시하는 설문조사에 대해 한 말을 들어 보세요[Forces at the Gate - 2016년 5월 9일1].
  如果您觉得这是夸大其词，那就来听一听Ithaca学院Roy H. Park传媒学院新闻学助理教授Anthony Adornato就美国媒体1进行的一项调查所发表的评论吧。

• 夸大其词的泰文
• 夸大其词的英语：speak in superlatives; exaggerate too much; represent beyond the bounds of truth; make an overstatement; stick it on; [美俚] spread it on thick; exaggerate; use exaggerative terms; exaggerate matters
• 夸大其词的法语：parler avec une exagération de propo
• 夸大其词的俄语：усугублять преувеличить завышать утрировать усугубить запрудить увеличивать вспучить вздуть вспучивать перехватывать переборщить излишествовать приумножить перебарщивать преувеличивать приумножать
• 夸大其词什么意思：kuā dà qí cí 【解释】把事情说得超过原有的程度。 【示例】反映情况要实事求是，不可～。 【拼音码】kdqc 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】take out of the back of one's neck