天不从人愿的韩文

• ☞[天不随suí人愿]

• "天从人愿" 韩文翻译 :    【성어】 하늘이 사람의 소원을 이루어 주다. 소원대로 되다. ＝[天凑còu人愿]
• "天不随人愿" 韩文翻译 :    【성어】 일이 뜻대로 안되다. ＝[天不从人愿]
• "从人" 韩文翻译 :    (1)[동사] 남에게 복종하다.(2)[명사] 종자(從者). 심부름꾼. 하인. 종복(從僕).吩咐从人看守行李物件;하인에게 명하여 짐을 지키게 하다
• "力不从心" 韩文翻译 :    【성어】 할 마음은 있으나, 힘이 따르지 못하다. 힘이 모자라 뜻대로 되지 않다.我想读书, 只是时间不够, 力不从心;나는 공부하고는 싶으나 시간이 부족하여 마음대로 되지 않는다
• "天随人愿" 韩文翻译 :    【성어】 하늘이 인간의 소원을 들어 주다. ＝[天从人愿]
• "舍己从人" 韩文翻译 :    【성어】 자기 의견을 버리고 남의 의견을 따르다.
• "人容天不容" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 용서해도 하늘이 용서하지 않는다;악인은 반드시 보복을 받는다.
• "人欺, 天不欺" 韩文翻译 :    【속담】 사람은 속여도 하늘은 속이지 않는다;천리(天理)는[하늘은] 공평하다.
• "先天不足" 韩文翻译 :    【성어】 선천적으로 체질이 허약하다;사물의 밑바탕이 약하다.
• "天不作美" 韩文翻译 :    【전용】 운이 나쁘다. 신수가 사납다.忽然天不作美大雨倾盆;갑자기 운 나쁘게 큰비가 억수같이 퍼부었다
• "天不假年" 韩文翻译 :    【성어】 하늘이 수명을 (더) 주지 않다;수명이 길지 못하다. [‘假’는 ‘给’의 뜻으로 쓰임]
• "天不怕, 地不怕" 韩文翻译 :    【성어】 하늘도 땅도 무섭지 않다;천하에 두려운 것은 아무 것도 없다.
• "昊天不忒" 韩文翻译 :    【성어】 하늘은 편파적이지 않다. 하늘은 공평하다.
• "天不响地不应" 韩文翻译 :    【성어】 어찌할 도리가 없다. 갖은 수단을 다 써보았으나 되지 않다.
• "天不打吃饭人" 韩文翻译 :    【속담】 하늘은 밥을 먹고 있는 사람을 치지 않는다;밥 먹을 때는 개도 때리지 않는다.
• "天不绝人(之)路" 韩文翻译 :    【속담】 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다. ＝[天无绝人之路]
• "不到西天不见佛" 韩文翻译 :    【성어】(1) 서천으로 가지 않으면 부처를 못 본다;파고들지 않으면 이치를 모른다.(2)호된 시련을 겪어야만 사람이 된다.
• "叫天不应, 唤地不灵" 韩文翻译 :    【속어】 하늘을 불러도 땅을 불러도 소용이 없다;고립무원의 상태다. ＝[叫天天不应, 喊地地不灵] [叫天不应, 叫地不语] [叫天天不应, 喊地地不理] [叫天天高, 叫地地厚]
• "天不帮忙, 地不长粮" 韩文翻译 :    【속담】 하늘의 도움이 없으면 양식을 얻을 수 없다.
• "晴天不肯走, 直待雨淋头" 韩文翻译 :    ☞[敬jìng酒不吃, 吃罚酒]
• "天下茶屋站" 韩文翻译 :    덴가차야역
• "天下粮田" 韩文翻译 :    천하량전
• "天下无敌李平冈" 韩文翻译 :    천하무적 이평강
• "天下无敌" 韩文翻译 :    【성어】 천하무적.
• "天下无双" 韩文翻译 :    【성어】 천하무쌍. 천하에 둘도 없다.

• 天不从人愿的英语：you can’t always get what you want
• 天不从人愿的日语：なにごともおもうようにいかない 何　事　も思　うようにいかない