夜郎自大的韩文

• 【성어】 좁은 식견에 제 잘났다고 뽐내다;
  세상 물정 모르는 우물 안의 개구리. [야랑(夜郎)은 한대(漢代)의 서남 오랑캐 가운데 가장 우세하였던 나라로, 야랑후(夜郎侯)가 한나라 사신에게 자기 나라와 한나라의 우열(優劣)을 물었다는 고사에서 온 말]
  
  刚念了三天半书, 不知道学问的深奥, 就夜郎自大起来, 怎么能有进步呢?
  단지 삼사일 동안 공부해 가지고 학문의 깊이도 모르면서 교만하게 군다면, 어떻게 발전할 수 있겠는가?

• "自大" 韩文翻译 :    [형용사] 제 잘난 체하다. 우쭐거리다. 뽐내다. 뻐기다.夜郎自大;【성어】 좁은 식견에 제 잘났다고 뽐내다. 분수를 모르고 잘난 체하다自大是一个臭字;【속담】 ‘自大’라 쓰면 ‘臭’자가 된다; 잘난 체하면 미움 받는다 ＝[自尊(2)] →[拿大]
• "自高自大" 韩文翻译 :    【성어】 자고자대하다. 스스로 잘난 체하다. 자부하다. 자만하다.
• "夜遗尿" 韩文翻译 :    야뇨증
• "夜道儿" 韩文翻译 :    [명사](1)밤길.走夜道儿;밤길을 가다. 야행하다(2)도적. 악한.遭了夜道儿;ⓐ 도적을 만나다. 악인에게 속다 ⓑ 남에게 편취당하다
• "夜里" 韩文翻译 :    밤; 야간; 저녁
• "夜遊者" 韩文翻译 :    밤을 지새우는 사람들
• "夜里(头)" 韩文翻译 :    [명사] 밤(중).夜里(头)失火了;밤중에 불이 났다 ＝[夜间] [【방언】 夜头(1)] →[白bái天] [晚wǎn上] [子zǐ夜(2)]
• "夜逻" 韩文翻译 :    ☞[夜察]
• "夜里个" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 어제. 작일(昨日).夜里个才来;어제야 겨우 왔다 《儿女英雄传》 ＝[夜儿个]
• "夜这" 韩文翻译 :    요바이
• "夜长梦多" 韩文翻译 :    【성어】 밤이 길면 꿈이 많다;일을 길게 끌면 문제가 생기기 마련이다.趁热打铁, 省得夜长梦多;일을 오래 끌어 문제가 생기지 않도록 쇠뿔도 단김에 빼라

• 물론 당시의 지식인들 대부분은 시(시), 서(서), 화(화)에 일가를 이룬 사람들이었습니다.
  当时，许多人认为他们是夜郎自大，不自量力。

• 夜郎自大的泰文
• 夜郎自大的英语：ludicrous conceit of the king of yelang -- parochial arrogance; as cheeky as yelang, who thinks himself the equal of the son of heaven; be self-assertive; be sheer parochial arrogance; every dog's ali...
• 夜郎自大的法语：être ignorant et présomptueux comme le roi de yelang(qui prétendait faire égaler son petit royaume au vaste emprire des han);se faire illusion sur sa puissance;rodomontades
• 夜郎自大的日语：〈成〉夜郎自大.自分の力量を知らずみだりに威張ること.身の程知らず. 『語源』漢代に中国の西南にあった小国,夜郎国の国王が漢の使者に,漢と夜郎国のどちらが大きいかを尋ねたという故事から.
• 夜郎自大的俄语：pinyin:yèlángzìdà Елан считает себя великим (по преданию эпохи Хань о том, как в княжество Елан, находившееся на юге Китая, приехал китайский посол, и тамошний правитель с высокомерием спросил его, не...
• 夜郎自大什么意思：yè láng zì dà 【解释】比喻人无知而又狂妄自大。 【出处】《史记·西南夷列传》：“滇王与汉使者言曰：‘汉孰与我大？’及夜郎侯亦然。以道不通，故各以为一州主，不知汉广大。” 【示例】我们在纠正～、闭关自守的同时，又要防止和克服崇洋媚外的思想倾向。 【拼音码】ylzd 【灯谜面】月亮底下看影子更夫夸口；更夫吹牛皮 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】ludicrous ...