复杂系统的韩文

• 복잡계

• "复杂" 韩文翻译 :    [형용사] 복잡하다.情况复杂;상황이 복잡하다使问题复杂化;문제를 복잡하게 하다
• "系统" 韩文翻译 :    (1)[명사] 계통. 체계. 시스템(system).组织系统;조직 체계灌溉系统;관개 체계工业系统;공업 계통系统化;ⓐ 계통화. 체계화 ⓑ 체계화하다. 계통을 세우다系统性;계통성. 체계성 →[体tǐ系](2)[형용사] 계통적이다. 체계적이다.系统地学习;체계적으로 학습하다(3)[명사] 시리즈(series). 연속. 한 조(組). 일파(一派).发行奥运会系统的第四集特种邮票;올림픽 시리즈의 제4집 특종 우표를 발행하다尼克松系统;닉슨(Nixon) 일파(4)[명사] 조직. 체제.民防系统;민방위 조직防御系统;방어 체제
• "复杂劳动" 韩文翻译 :    [명사] 숙련 노동. [‘简单劳动’(단순 노동)에 상대적으로 씀]
• "错综复杂" 韩文翻译 :    여러 가지가 뒤엉키어 복잡하다.这部小说的情节错综复杂, 引人入胜;이 소설의 줄거리는 복잡하게 뒤섞여 있어, 사람의 마음을 사로잡는다
• "同系统" 韩文翻译 :    [명사] 같은 계통.
• "子系统" 韩文翻译 :    [명사] (시스템 공학의) 서브 시스템(subsys- tem). ＝[次级系统] [辅助系统]
• "分时系统" 韩文翻译 :    [명사](1)(컴퓨터의) 시분할(時分割) 체계.(2)〈전자〉 몇 개의 단말기를 동시에 이용할 수 있는 계산서의 입·출력 설비[시스템].
• "双机系统" 韩文翻译 :    [명사] (컴퓨터의) 듀얼 시스템(dual system).
• "双重系统" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 듀플렉스 시스템(duplex system).
• "呼吸系统" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 호흡기 계통.
• "循环系统" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 순환 계통. →[体tǐ循环] [肺fèi循环]
• "有系统地" 韩文翻译 :    체계적으로.有系统地进行研究;체계적으로 연구를 하다
• "消化系统" 韩文翻译 :    [명사] 소화 계통.
• "灰色系统" 韩文翻译 :    [명사] 회색 시스템. [1982년 중국 화중공학원(華中工學院)의 유취룡(劉聚龍)이 창안한, 일부분이 분명하고 일부분이 분명하지 못한 정보 시스템을 일컬음]
• "生态系统" 韩文翻译 :    [명사]〈생물〉 생태계(ecosystem).
• "神经系统" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 신경 계통. ＝[神经系]
• "系统工程" 韩文翻译 :    [명사] 시스템 공학. 조직 공학.
• "使用记录系统" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 활용 등재 시스템(utilization loggers system).
• "磁盘操作系统" 韩文翻译 :    [명사]〈전자〉 도스(DO ━S) .
• "第一信号系统" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 제1신호계(第一信號系). →[第二信号系统]
• "第二信号系统" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 제2신호계(第二信號系).
• "联机同步生产系统" 韩文翻译 :    [명사] 인플랜트 시스템(in-plant system). [상품의 포장 또는 충전(充塡)까지를 공장 안에서 자동적으로 행하는 일관 처리 시스템]
• "复杂指令集电脑" 韩文翻译 :    복잡 명령어 집합 컴퓨터
• "复杂性类" 韩文翻译 :    복잡도 종류
• "复杂系统理论" 韩文翻译 :    복잡계 이론
• "复杂性" 韩文翻译 :    복잡한 것; 복잡성

• 복잡하게 동작하는 시스템은 언제나 간단히 동작하는 시스템으로부터 진화한 것이다.
  有效的复杂系统总是从简单的系统演化而来。
• 최고의 투자가들은 이 복잡한 시스템을 잘 예측하는 사람들이 아니다.
  最佳投资者并不是能准确预测这一复杂系统的人。
• 경제란 인간의 몸과 마찬가지로 굉장히 복잡한 시스템이다.
  首先经济体就像人体一样是一个复杂系统。
• NECSI의 과정 - 뉴 잉글랜드 복잡한 시스템
  课程在NECSI - 新英格兰复杂系统
• 체계는 폐쇄적일 수도 있고 개방적일 수도 있다.
  复杂系统可能是开放的
• 경영환경은 빈 개념이 아니라 중외가 서로 적응하는 복잡한 시스템입니다.
  营商环境不是一个空洞的概念，而是一个中外相互适应的复杂系统。
• 이는 이미 모든 것이 계획되어 나온 체계적인 해결정책은 아니었다.
  以上，都不是被规划出来的复杂系统。
• 복잡한 시스템 설계일을 하는 사람으로서 나는 이 분야에 비전문가로서 들어왔다.
  作为复杂系统的设计师，我是作一名多面手进入这个领域。
• 가변 상태는 복잡한 시스템에서 가장 큰 문제중 하나로 인식될 것이다.
  可变状态将被认为是复杂系统中最大的问题之一。
• PHYSIA 복잡 한 시스템 - DEMERAL
  PHYSIA 复杂系统 - DEMERAL

• 复杂系统的英语：complex system
• 复杂系统的法语：Système complexe
• 复杂系统的俄语：Сложная система
• 复杂系统的阿拉伯语：نظام معقد;