声气的韩文

• (1)[명사] 소식. 정보.
  
  互通声气;
  서로 소식을 전하다 ＝[声息(2)]
  
  (2)[명사]【방언】 말투. 목소리. 음성.
  
  小声小气地;
  나지막한 소리로
  
  (3)[명사] 의기. 마음. 뜻. 기맥.
  
  (4)[명사]【문어】 문장의 성운(聲韻)과 기세.
  
  (5)[명사]【초기백화】 의론(議論).
  
  (6)[동사] (shēng qì) 【광동어】 수다 떨다. 말이 많다.

• "放声气" 韩文翻译 :    (1)이곳 저곳에 말을 전하다.(2)공공연하게 말하다.
• "声母" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 성모. 자음(字音). [중국어의 자음(字音)은 ‘声母’ ‘韵母’ ‘声调’의 3부분으로 나눌 수 있음. 한 글자의 첫머리에 오는 음을 ‘声母’라 하고, 그 나머지 음을 ‘韵母’라 하며, 자음(字音)의 고저 승강(高低昇降)을 ‘声调’라고 함] ↔[韵yùn母] →[辅fǔ音]
• "声杂" 韩文翻译 :    [형용사] (이런저런) 말소리가 시끄럽다.
• "声波" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 음파(音波). ＝[音波] [‘声浪(1)’은 구칭(舊稱)]
• "声望" 韩文翻译 :    [명사] 성망. 명성과 인망.很有声望;대단히 성망이 높다
• "声波 (变形金刚)" 韩文翻译 :    사운드웨이브
• "声明映射" 韩文翻译 :    자격 매핑
• "声波阻抗" 韩文翻译 :    음향 임피던스
• "声明性测试" 韩文翻译 :    선언적 테스트
• "声泪俱下" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 내어 통곡하다. 눈물을 흘리면서 하소연하다. [극히 비통함을 형용]他声泪俱下地诉说了自己的不幸遭遇;그는 눈물을 흘리면서 자신의 불행한 처지를[운명을] 하소연하였다

• 서로가 깊이 연결되기 위한 다리는 말이 아니라, 서로를 있는 그대로 바라봄이다.
  论踪迹，彼此不算亲密；论感情，彼此各有不少声气相通的默契。
• 미일 양국은 분명 이익과 관련해 목소리가 서로 통하지만 한국은 그렇지 않으며 매우 강한 독립성을 지니고 있다.
  美日两国，的确利益攸关声气相通，但韩国不然，韩国有很强的独立性。

• 声气的英语：1.(消息) information 短语和例子 互通声气 exchange information; keep in contact with each other2....
• 声气的日语：（1）消息.情況.情報. 互通声气／互いに消息を通じる（連絡をとる）. （2）〈方〉（話をするときの）声と口調.
• 声气的俄语：pinyin:shēngqì 1) (голос и) дыхание 2) духовная близость; общий язык 3) вести, известия (互)通聲氣 состоять в переписке; иметь известия репутация, известность
• 声气什么意思：shēngqì ①消息：互通～。 ②〈方〉说话时的语气、声音：听他说话的～像是生了气。