土头土脑的韩文

• [명사] 시골뜨기. 촌뜨기. ＝[怯qiè八裔]

• "土头" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 토질.这块地土头壮, 麦苗长得旺;이 땅은 토질이 좋아 보리가 건실하게 자란다
• "灰头土面" 韩文翻译 :    ☞[灰头土脸儿(的)]
• "灰头土脸儿(的)" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】(1)머리와 얼굴에 온통 먼지투성이인 모양.他扬完了场, 闹了个灰头土脸儿(的);그는 마당질을 마쳤는데, 머리와 얼굴이 온통 먼지투성이가 되었다(2)실망·낙담한 모양. 의기소침한 모양. 망신스런 모양.你高高兴兴地去了, 可别弄得灰头土脸儿(的)地回来!;너 신이 나가지고 가는데, 풀이 죽은 얼굴을 해가지고 돌아오지나 마라!
• "土大夫" 韩文翻译 :    [명사] 시골 의사. 토박이 의원.
• "土字眼儿" 韩文翻译 :    [명사] 어떤 지방에서 특수한 뜻으로 쓰여지고 있는 글자.
• "土壤酸化" 韩文翻译 :    토양산화
• "土官" 韩文翻译 :    [명사] 토관. [옛날, 묘족(苗族)이나 요족(瑤族) 따위의 소수 민족이 모여 사는 지구에 임명되었던 그 민족 출신의 관리] →[流liú官]
• "土壤肥力" 韩文翻译 :    토양비옥도
• "土宜" 韩文翻译 :    [명사](1)그 땅[지방]에 알맞은 작물.(2)지방 산물. 토산물. ＝[土物(儿)(1)](3)지방색.
• "土壤结构" 韩文翻译 :    토양구조
• "土家族" 韩文翻译 :    [명사]〈민족〉 토가족. [중국 소수 민족의 하나. 주로 호남성(湖南省)·호북성(湖北省)·사천성(四川省) 등지에 거주함]

• 土头土脑的英语：rustic; unsophisticated
• 土头土脑的日语：泥くさい.田舎くさい.野暮ったい.▼風采についていう.
• 土头土脑的俄语：pinyin:tǔtóutǔnǎo глиняная голова и глиняные мозги (обр. в знач.: простак, деревенщина, тупица, отсталый человек; тупой; тупо)
• 土头土脑什么意思：谓行为、举止、服饰等不合时尚。    ▶ 《官场现形记》第十回： “正想得高兴时候， 忽然管家带进一个土头土脑的人来， 见面作揖。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第三回： “谁知他土头土脑的， 信是一句实话， 到了晚上， 果然走去。”    ▶ 瞿秋白 《乱弹‧小白龙》： “它们虽然土头土脑， 没有洋狗的排场， 不一定吃牛肉...