囚首垢面的韩文

• 【성어】 옥살이하는 죄인처럼 머리도 빗지 않고, 얼굴도 씻지 않은 모양.

• "蓬头垢面" 韩文翻译 :    【성어】 흐트러진 머리털과 때가 낀 얼굴;용모가 단정치 못하고 생활이 빈곤한 모양.
• "囚首丧面" 韩文翻译 :    【성어】 옥살이하는 죄인처럼 머리를 빗지 아니하고, 상중(喪中)인 사람같이 얼굴을 씻지 않은 초라한 모습을 형용. 흐트러진 머리와 때묻은 얼굴.囚首丧面而谈诗书;죄수나 상주 같은 초라한 모습으로 시·서를 논하고 있다 ＝[囚首狗面]
• "囚首狗面" 韩文翻译 :    ☞[囚首丧面]
• "囚车" 韩文翻译 :    [명사] 죄수 호송차.
• "囚衣" 韩文翻译 :    [명사] 수의. 죄수 옷.
• "囚牢" 韩文翻译 :    [명사] 감옥. 교도소. 형무소.他被关在囚牢里;그는 교도소에 수감되었다 ＝[牢狱]
• "囚虏" 韩文翻译 :    [명사] 포로. ＝[俘fú虏(2)]
• "四" 韩文翻译 :    ━A) [수사] 4. 넷. →[肆B)] [数字] ━B) [명사]〈음악〉 중국 음악의 음계의 하나. [악보에 쓰는 부호로, 오늘날 ‘简谱’의 ‘6’ (저음 ‘라’)에 해당함] →[工尺] ━C) (Sì) [명사] 성(姓).
• "囚羁" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 구금하다. 가두다. 유폐시키다.囚羁狱中;감옥에 가두다
• "四·一九运动" 韩文翻译 :    4·19 혁명

• 囚首垢面的泰文
• 囚首垢面的英语：untidy appearance with prisoner's unkempt hair and unwashed face; with unkempt hair and dirty face
• 囚首垢面的日语：〈成〉囚人のように乱れた髪とあかだらけの顔.長い間散髪や洗顔をしていないたとえ.
• 囚首垢面的俄语：pinyin:qiúshǒugòumiàn голова - как у арестанта, лицо - как у носящего траур (обр. в. знач.: непричёсанный и немытый, лохматый и грязный)
• 囚首垢面什么意思：qiú shǒu gòu miàn 【解释】象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 【出处】《汉书·王莽传上》：“莽侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。” 【拼音码】qsgm 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】with unkempt hair and dirty face