哑口无言的韩文

• 【성어】 벙어리처럼 말을 못하다;
  (질문·반박 따위에) 말문이 막히다.

• "闭口无言" 韩文翻译 :    【성어】 입을 다물고 말을 하지 않다.
• "顿口无言" 韩文翻译 :    【성어】 갑자기 말문이 막혀 입을 다물다[말을 못하다].
• "哑口" 韩文翻译 :    [동사] 입을 다물다. 말을 하지 않다.
• "无言以对" 韩文翻译 :    【성어】 대답할 말이 없다.他无言以对, 悻悻而去;그는 대답할 말이 없어 잔뜩 성이 나서 가 버렸다
• "恐口无凭" 韩文翻译 :    【성어】 구두 약속만으로는 증거가 될 수 없음을 우려하다. [차용서 따위에 쓰임]恐口无凭立字为据;후일의 증거로 계약서를 작성하다 →[恐后无凭]
• "有口无心" 韩文翻译 :    【성어】 입은 거칠지만 악의는 없다.他向来是有口无心, 你不要介意;그는 본디부터 입은 거칠지만 악의는 없으니까, 개의치 마라 ＝[有嘴无心] →[心直口快]
• "空口无凭" 韩文翻译 :    【성어】 구두 약속만 하고 증거가 없다. 근거 없는 허튼소리.
• "哑剧" 韩文翻译 :    [명사] 무언극. 팬터마임. ＝[默剧]
• "哑叭" 韩文翻译 :    ☞[哑巴]
• "哑光" 韩文翻译 :    [형용사] 광택이 없다.
• "哑号儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 비밀 표시[부호].
• "哑 1" 韩文翻译 :    (1)‘呀yā’와 통용.(2)[의성·의태어] 깍깍. [까마귀의 울음소리](3)[의성·의태어] 옹알옹알. [아직 말을 못하는 어린아이가 내는 소리] 哑 2 (1)[명사] 벙어리. ＝[聋] [哑叭] [哑巴] [哑吧] [喑yīn哑](2)[동사] 목이 쉬다.嗓子都喊哑了;너무 소리를 질러 목이 다 쉬었다声音沙哑;목소리가 쉬다(3)[형용사] 소리 나지 않다.哑剧;활용단어참조哑口无言;활용단어참조(4)[동사] (포탄, 수류탄 따위가) 불발하다.哑炮;활용단어참조哑鱼雷;활용단어참조(5)[의성·의태어]【문어】 웃는 소리. ∥＝[痖](6)(Yǎ) [명사] 성(姓).
• "哑吧" 韩文翻译 :    ☞[哑巴]
• "哑" 韩文翻译 :    면책되지 않은; 양륙되지 않은; 폭발되지 않은; 발사되지 않은; 상환되지 않은
• "哑吧儿地" 韩文翻译 :    ☞[哑yǎ巴得儿地]

• 이방을 이용하시는 분들께서는 서로 격의없이 생각과 의견을 나누시되,
  当落实创作人选时，大家面面相觑，哑口无言了。
• 남한의 말은 외제 말이고 북한 말이 민족의 말이라
  他具有雄辩之才，在舌战群儒中，他的话语使吴国谋士个个哑口无言。
• 부끄럽고 쑥스러워하면서 내뱉는 말들은 대부분 뜬금없고 어색하다.
  大部分是羞愧的，哑口无言的。
• 작은 여자아이가 모든 이를 침묵에 빠뜨리는 하나의 질문을 던진다.
  女孩的一串问号，将所有人问得哑口无言。
• 그런 소릴 하 게 섬뜩 했 다 외웠 는걸요.
  而且，我已使它们一概哑口无言了。
• 바울은 두렵고 떨리는 마음으로 이 말씀을 선포하였습니다(2:3).
  伯纳姆希望他们与敬畏得哑口无言。
• 자주 이용하느냐는 질문에 "발목이 불편해 이용하진 못하고 있다"며 안타까움을 표했다.
  一连几个为什么，追问得大家目瞪口呆，哑口无言。
• 소경이 눈을 뜨고 벙어리가 말을 하고
  许甜却瞪大了眼睛，哑口无言。
• 그런 말도 안 되는 소리를 하햇살론저축은행이니니.
  这句话，把叶有容挤兑的哑口无言。
• 여성들이 겪고 있는 차별을 공감하지 못하며, 그렇기 때문에 이것을 그저
  哑口无言的曾女，只能忍气吞声，维持这一段不合常理的关系。

• 哑口无言的泰文
• 哑口无言的英语：be rendered speechless; be dumbfounded; be left without an argument; be put down; be reduced to silence; be struck dumb; be stumped; (he) closed (his) mouth and had nothing to say.; have nothing to sa...
• 哑口无言的法语：Speechless (chanson de Michael Jackson)
• 哑口无言的日语：〈成〉答えに詰まって言うべき言葉がない. 被问得哑口无言／問い詰められてぐうの音も出ない.
• 哑口无言的俄语：[yǎkǒu wúyān] обр. лишиться дара речи; не найтись, что сказать
• 哑口无言什么意思：yǎ kǒu wú yán 【解释】象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。 【示例】他的一席话，使在场的人个个～。 【拼音码】ykwy 【灯谜面】亚；封嘴；第二讲 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】be rendered speechless