咕咕唧唧的韩文

• [의성·의태어] 소곤소곤. 중얼중얼.

• "唧唧" 韩文翻译 :    (1)[의성·의태어] 소곤소곤. [속삭이는 소리](2)[의성·의태어] 찌르찌르. 찍찍. 짹짹. [새·벌레 우는 소리](3)[동사]【문어】 탄식하다.(4)[의성·의태어] 쯧쯧. [감탄·탄식하는 소리](5)[동사] 잔소리하다. 두덜거리다.唧唧不休;끝없이 잔소리하다
• "咕唧 1" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 철벅철벅. 철버덩. 찰싹찰싹. 철썩철썩. [물이 압력을 받아 튀면서 나는 소리]他在雨地里走着, 脚底下咕唧咕唧地直响;그가 빗길을 걸어가는데, 발밑에서 줄곧 철벅철벅 소리가 났다 ＝[咕叽] 咕唧 2 [동사](1)소곤거리다.他们俩咕唧了半天;그들 두 사람은 한참이나 소곤거렸다(2)(혼자서) 중얼거리다.他一边儿看报一边咕唧;그는 신문을 보면서 중얼중얼거린다
• "唧咕唧" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 짹짹. 찍찍. [새 울음소리]
• "咕咕 1" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 꾹꾹. 꾸르륵. [새가 우는 소리 또는 창자에서 나는 소리]鸽子咕咕地叫;비둘기가 꾹꾹 울어대다肚子饿得咕咕地响;배가 고파 뱃속에서 꾸르륵 꾸르륵 소리가 난다 咕咕 2 [동사](1)소곤거리다.你亲眼见来, 还是别人在你耳朵低下瞎咕咕的?네가 직접 보았냐, 아니면 누가 너에게 제멋대로 귀엣말을 한거냐?(2)꼬드기다. 부추기다.要不是你私心重, 何至于受人咕咕上这个当?네가 이기심이 많지 않았다면 그렇게까지 남에게 꼬드겨 속임을 당하겠니?
• "打唧唧" 韩文翻译 :    [동사](1)수군수군하다. 불평을 늘어놓다. 살금살금 하다. 비밀을 함께 하다. 몰래 나쁜 짓을 하다.(2)말다툼을 하다.分青苗的时候怕会打唧唧;어린 모종을 나눌 때는 아마 말다툼이 일어날 것이다
• "水唧唧" 韩文翻译 :    ☞[水渍渍zīzī]
• "骂唧唧" 韩文翻译 :    이것저것 투덜투덜 잔소리를 하다.
• "毛毛咕唧" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】 조심성이 없이 서두르다. 경솔하다. 덜렁덜렁하다.
• "软勒咕唧" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】(1)부드럽고 연하다. 매우 부드럽다.(2)나른하다. 노곤하다. 맥이 없다.发了几天烧周身都软勒咕唧的没有劲儿;며칠 열이 나더니 온몸이 나른하고 힘이 없다 ＝[软里咕唧]
• "叽叽咕咕" 韩文翻译 :    [동사] 작은 소리로 이야기하다. 소곤소곤 이야기하다.观众叽叽咕咕;관중이 수군거리다 ＝[唧唧咕咕]
• "咕咕呱呱" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 재잘재잘. [빠른 말로 잇달아 떠드는 소리]咕咕呱呱地开了腔;재잘재잘 말하기 시작했다
• "嘀嘀咕咕" 韩文翻译 :    ‘嘀咕’의 중첩형.
• "毛毛咕咕" 韩文翻译 :    [형용사] 흠칫 놀라는 모양. 놀라서 당황해하는 모양.
• "哼哼唧唧" 韩文翻译 :    [의성·의태어](1)흥얼흥얼. 우물우물. 응얼응얼. [똑똑지 않게 입속말로 자주 중얼거려 알아들을 수 없는 모양]哼哼唧唧地使人冒火;무언가 알아들을 수 없게 웅얼거려서 사람의 부아를 돋군다(2)끙끙. [고통으로 신음하는 소리]昨天他摔了一下, 到现在还哼哼唧唧的;그는 어제 넘어졌는데 지금까지도 끙끙거리고 있다
• "唧唧呱呱" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 시끄럽게 지껄이는 소리.
• "唧唧喳喳" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 재잘재잘.小鸟儿唧唧喳喳地叫;새가 재잘거리다你一句我一句, 唧唧喳喳听不出来说些什么;너 한마디 나 한마디 하며 재잘거리는데 무슨 말인지 알아들을 수가 없다 ＝[叽jī叽喳喳]
• "唧唧嘎嘎" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 낄낄 깔깔. [웃고 떠드는 소리]姑娘们唧唧嘎嘎地笑起来;아가씨들이 깔깔 웃어 대다 ＝[叽叽嘎嘎]
• "唧唧足足" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 구구구. [닭이 우는 소리]
• "奴奴唧唧" 韩文翻译 :    [형용사] 소곤소곤하는 모양. ＝[呶náo呶唧唧]
• "咕咕也是貓" 韩文翻译 :    구구는 고양이다
• "咕咕玩偶" 韩文翻译 :    구 구 돌스
• "咕咚" 韩文翻译 :    [의성·의태어](1)쿵. 첨벙.大石头咕咚一声掉到水里去了;돌덩이가 첨벙 소리를 내며 물속으로 떨어졌다(2)벌컥.对着嘴咕咚咕咚地喝了几口;입을 대고 벌컥벌컥 몇 모금을 마셨다(3)덜컹덜컹.车子咕咚得慌;차가 몹시 덜컹덜컹거리다
• "咕咕" 韩文翻译 :    부우부
• "咕哝" 韩文翻译 :    [동사] 중얼거리다. 속삭이다. 투덜거리다.他低着头嘴里不知咕哝些什么;그는 머리를 숙이고 입 속으로 무어라고 중얼거리고 있다 ＝[咕噜gū‧lu]
• "咕叽" 韩文翻译 :    ☞[咕唧gū‧ji]
• "咕哧" 韩文翻译 :    (1)[의성·의태어] 철벅철벅. 철버덩. 철썩철썩. [흙탕을 밟는 소리]走进洼地里, 脚踩下去咕哧咕哧地直响;진탕길에 들어서자 발을 디딜 때마다 철벅철벅 소리가 났다(2)[동사]【방언】 소곤거리다.他们俩悄悄地咕哧了半天;그들 두 사람은 오랫동안 소곤거렸다