吞吞吐吐的韩文

• [동사] 우물쭈물하다. 떠듬거리다. 횡설수설하다. (말을) 더듬다.

• "吞吐" 韩文翻译 :    (1)[동사] 탄토하다. 삼키고 내뱉다. 【비유】 (대량으로) 드나들다. 출입하다.北京车站昼夜不停地吞吐着来往的旅客;북경 역은 오가는 여행객들이 밤낮 끊임없이 드나들고 있다(2)[형용사] (말이나 글이) 분명하지 않다. 애매모호하다.言语吞吐;말이 분명하지 않다吞吐其词;문사가 애매모호하다
• "吐吐沫" 韩文翻译 :    침을 뱉다. ＝[吐唾沫]
• "吞吐量" 韩文翻译 :    [명사](1)(항구의) 물동량(物動量).(2)스루풋(through put). [컴퓨터가 단위 시간에 처리하는 정보량] ＝[通过量]
• "吞咽" 韩文翻译 :    [동사](1)(물건을) 삼키다.吞咽食物;음식물을 삼키다 ＝[吞食](2)말을 삼키다. 말을 그만두다.把要说的话吞咽回去;하려고 하던 말을 삼켜 버리다
• "吞吃" 韩文翻译 :    [동사](1)(씹지도 않고) 집어 삼키다. 통째로 삼키다.(2)착복하다. 횡령하다.吞吃公款;공금을 횡령하다 ＝[吞没]
• "吞噬" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)삼키다. 통째로 먹다. ＝[吞食](2)병탄(倂吞)하다.吞噬弱小国家;약소국을 병탄하다
• "吞口" 韩文翻译 :    [명사] 칼집 아가리. 날밑.
• "吞噬作用" 韩文翻译 :    식세포 작용; 식균작용
• "吞占" 韩文翻译 :    [동사] 횡령하다. 착복하다. →[侵吞] [侵占]
• "吞噬太阳" 韩文翻译 :    태양을 삼켜라

• 무엇이 그리 바빠 쌩 바람 소리를 내시는가!
  “怎么了，说话吞吞吐吐的。
• 그는 “(방송을) 어떻게 봤냐?는 질문에 “낯간지럽게 봤다며 쑥스러운 마음을 내비쳤다.
  「据說什么？」见关奇忽然吞吞吐吐起来，关孟海追问。
• "다 닥치고 설명해봐 얘 왜이래?
  “别吞吞吐吐，说清楚，他怎么了？
• A 입을 쭈뼛거리는 걸 보니 나한테 뭔가 할 말이 있나 봐?
  看你吞吞吐吐的，是不是有话要对我说?
• 그러면서 진구는 "태백은 좀 춥더라.
  “吞吞吐吐的，有什么就直说！孙坚面色一冷。
• 원하였으며, 그 뜻은 제자들에게 이어졌다.
  於是，吞吞吐吐想要嘱咐爱人几句。
• 놈들은 일부러 분탕질을 쳤다.
  他故意吞吞吐吐。
• 대부분의 모든 여러분은 그것에 여러 가지로 각인되어 있으며 그것은 옳지도 틀리지도 않습니다.
  们问你回大都有甚么事，你偏又吞吞吐吐的不肯說。
• 지난 30년 동안 그 누구도 앤드류의 앞에서 얘기를 나누면서 앤드류를 의식한 사람은 아무도 없었다.
  三十年来沒有人曾经带著安德鲁的面吞吞吐吐地說话，不管所說的事是不是和安德鲁有关。
• 지난 30년 동안 그 누구도 앤드류의 앞에서 얘기를 나누면서 앤드류를 의식한 사람은 아무도 없었다.
  三十年来没有人曾经当着安德鲁的面吞吞吐吐地说话，不管所说的事是不是和安德鲁有关。

• 吞吞吐吐的泰文
• 吞吞吐吐的英语：mutter and mumble; falter out a few words; forbear from making a full explanation, complete disclosure or free expression of one's mind; hem and haw; hesitate in speech [speaking]; mince one's words; ...
• 吞吞吐吐的法语：balbutier;hésiter à parler;bafouiller
• 吞吞吐吐的日语：口ごもるさま.言葉を濁すさま. 他说话吞吞吐吐／彼は奥歯に物が挟まったような言い方をする. 她吞吞吐吐半天也没说清楚来意／彼女は口ごもって長いこと何をしに来たのかはっきり言えなかった. 『比較』吞吞吐吐:结结巴巴 jiējiebābā “吞吞吐吐”は気兼ねをしてはっきり言えないことであり,“结结巴巴”は緊張や生理的欠陥などのために話し方が流暢でなく,とぎれとぎれになることである.
• 吞吞吐吐的俄语：[tūntūn tǔtǔ] мямлить; мяться (в разговоре)
• 吞吞吐吐什么意思：tūn tūn tǔ tǔ 【解释】想说，但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。 【拼音码】tttt 【灯谜面】长虫吃鸡蛋；鸭子吃黄鳝；葫芦下水反刍；吃瓜子；脱粒机；黄牛吃草 【用法】联合式；作谓语、宾语、补语；含贬义 【英文】prunes and prism