名实相符的韩文

• 【성어】 명실상부하다. 명성과 실제가 부합되다. ＝[名符其实] [名副其实] ↔[名不副实]

• "账实相符" 韩文翻译 :    【성어】 장부와 실물[현금]이 맞아떨어지다.
• "实相" 韩文翻译 :    [명사](1)실상. 실태. 진면모. 진상.(2)〈불교〉 실상. 생멸 무상(生滅無常)의 상(相)을 떠난 만유(萬有)의 진상(眞相).
• "相符" 韩文翻译 :    [형용사] 서로 일치하다. 서로 부합되다.名实相符;명실상부하다他所说的话跟实际的情况完全相符;그가 한 말은 실제 형편과 완전히 일치한다
• "名实" 韩文翻译 :    [명사] 명실. 드러난 이름과 실상.
• "名实不符" 韩文翻译 :    ☞[名不副实]
• "真名实姓" 韩文翻译 :    【성어】 본명 본성. 진짜 이름.
• "名宦" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 유명한[훌륭한] 관리.
• "名学" 韩文翻译 :    [명사]〈논리〉 논리학의 옛 이름. ＝[逻luó辑学]
• "名家" 韩文翻译 :    [명사](1)(어떤 분야에서) 명망이 높은 사람. 명인(名人).(2)명망이 높은 가문. 명문(名門).(3)(Míngjiā) 〈역사〉 명가. [춘추 전국(春秋戰國) 시대에 궤변(詭辯)을 일삼던 학파. 등석(鄧析)·윤문자(尹文子)·혜시(惠施)·공손용(孔孫龍) 등이 대표적인 인물]
• "名存实亡" 韩文翻译 :    【성어】 이름만 남고 실상은 없어지다. 유명무실하다.
• "名家 (电视剧)" 韩文翻译 :    명가 (드라마)
• "名字绑定" 韩文翻译 :    네임 바인딩
• "名宿" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 명숙. 이름난 숙유(宿儒). 연공(年功)을 쌓은 훌륭한 학자.

• 말씀하시되, “선악으로 천하를 가름하게 되노라.
  4，“千刀万剐至此名实相符。
• 말씀하시되, “선악으로 천하를 가름하게 되노라.
  2，“千刀万剐至此名实相符。
• 말씀하시되, “선악으로 천하를 가름하게 되노라.
  3，“千刀万剐至此名实相符。
• 形世界)의 뭇 영인(靈人)들은 지상(地上)에서 속(速)히 뜻이 이루어지기를 학수고대(鶴首苦待)하고 있으며 자기(自己)들이 협조(協助)할 수 있는 대
  曾几何时，大地的天然硕果名实相符，确是财富的首要成因，而工作只不过佔从旁协助的地位。

• 名实相符的法语：être digne de ce nom;le nom correspond à la réalité./la réputation s'accorde avec la réalité
• 名实相符的日语：めいじつあいともなう 名　実　相　伴　　う
• 名实相符什么意思：míng shí xiāng fú 【解释】名声与实际一致 【出处】三国·曹操《与王修书》：“君澡身澡德，流声本州，忠能成绩，为世美谈，名实相符，过人甚远。” 【示例】海口市是一个～的花园城市 【拼音码】msxf 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义