吃糠咽菜的韩文

• 【성어】 매우 변변치 못한 식사를 하다. 나쁜 음식을 먹다.

• "吃糖" 韩文翻译 :    [동사](1)눈깔사탕을 먹다.(2)【전용】 약혼[결혼]하다. [약혼[결혼]할 때 친구에게 사탕을 선물하는 풍습에서 온 말]我们快要吃他们的糖了;우리는 곧 그들의 약혼[결혼]식을 보게 될 거야 →[吃喜酒]
• "吃粮" 韩文翻译 :    [동사](1)양식을 먹다.吃农村粮;자급 양식을 먹다. 농촌에서 살다吃商品粮;상품 양식을 먹다. 도회지에서 살다(2)군인이 되다.他大哥在军队里吃粮;그의 큰형은 군인이다 ＝[扛枪吃粮]
• "吃素" 韩文翻译 :    [동사](1)〈불교〉 정진(精進)하다. 어육(魚肉)을 삼가고 채식(菜食)하다. ＝[吃斋(1)] →[解jiě素](2)【비유】 살생을 하지 않다. [부정식에 주로 쓰임]我的拳头可不是吃素的;내 주먹이 결코 살생을 하지 않는 것은 아니다(3)능력이나 수완이 없다.
• "吃粪" 韩文翻译 :    【욕설】 똥이나 먹어라.
• "吃素的" 韩文翻译 :    호락호락한[만만한] 사람. 상대하기 쉬운 사람. [부정적인 용법에 주로 쓰임]他这个人可不是~;그 사람은 절대로 호락호락 않다
• "吃粉笔灰(的)" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 분필 가루를 먹는 사람. [교원을 경멸하는 말]
• "吃素的人" 韩文翻译 :    채식주의자
• "吃等食" 韩文翻译 :    【북방어】(1)차려 놓은 밥을 먹다.(2)놀고먹다.(3)힘들이지 않고 좋은 이익을 보다.
• "吃紧" 韩文翻译 :    [형용사](1)(군사·정치 형세·금융 시장 등이) 급박하다. 위기에 처해 있다. 절박하다.眼下正是农活儿吃紧的时候;지금이야말로 농사일로 바쁠 때이다形势吃紧;형세가 절박하다(2)중요하다. 긴요하다.先把那些吃紧的地方整修一下, 过几年再大修吧;먼저 긴요한 데를 수리하고 몇 년 지나서 대수리하자